A2.1 - Plans de vacances
A2.1 - Plans de vacances

A2.1 - Plans de vacances - Exercices

Plany wakacyjne


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Wakacje za granicą — urlop w innym kraju (Vacances à l’étranger — vacances dans un autre pays)
wakacje all inclusive — wakacje ze wszystkim w cenie (vacances tout compris — vacances avec tout inclus dans le prix)
Zwiedzanie — oglądanie zabytków (Visite touristique — visite des monuments)
Idę do biura podróży — jadę do biura podróży (Je vais à l’agence de voyages — je vais à l’agence de voyages)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.


Newsletter biura podróży: krótki urlop w Polsce lub za granicą

Remplissez les lacunes: plaży, organizować, góry, all inclusive, wakacje, zwiedzanie, planuje, morze

(Newsletter d’une agence de voyages : court séjour en Pologne ou à l’étranger)

Biuro podróży „Weekend+” informuje: sezon na wyjazdy trwa od maja do listopada. Coraz więcej osób krótsze , bo jest taniej i jest mniej turystów. Najpopularniejsze kierunki w Polsce to , i jeziora. W ofercie są też wyjazdy za granicę oraz pakiety .

Jak wyjazd? Najpierw wybierz cel i transport: pociąg, samochód lub samolot. Na miejscu możesz odpoczywać na albo wybrać . Rezerwacje przyjmujemy online.
L’agence de voyages « Weekend+ » informe : la saison des départs dure de mai à novembre. De plus en plus de personnes planifient des vacances plus courtes (5–7 jours), car c’est moins cher et il y a moins de touristes. Les destinations les plus populaires en Pologne sont la mer, la montagne et les lacs. L’offre comprend aussi des voyages à l’étranger ainsi que des forfaits all inclusive.

Comment organiser un voyage ? D’abord, choisis une destination et un moyen de transport : train, voiture ou avion. Sur place, tu peux te reposer à la plage ou opter pour des visites. Nous prenons les réservations en ligne.

  1. Jakie są dwie propozycje spędzania czasu na miejscu i jaki rodzaj transportu sam byś wybrał (krótko uzasadnij)?

    (Quelles sont deux propositions pour passer le temps sur place et quel moyen de transport choisirais-tu toi-même (justifie brièvement) ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

W tym roku planuję wakacje w Polsce, bo mam mało urlopu. Najpierw jadę pociągiem nad morze na pięć dni. Chcę chodzić na plażę i trochę zwiedzać, ale bez pośpiechu. Potem wracam do pracy na tydzień, a w sierpniu organizuję krótki wyjazd w góry. Myślałam też o biurze podróży i wakacjach all inclusive za granicą, ale to dopiero w przyszłym roku.
(Cette année, je prévois mes vacances en Pologne, parce que j’ai peu de congés. D’abord, je vais en train à la mer pour cinq jours. Je veux aller à la plage et faire un peu de tourisme, mais sans me presser. Ensuite, je retourne au travail pour une semaine, et en août j’organise un court séjour à la montagne. J’ai aussi pensé à une agence de voyages et à des vacances all inclusive à l’étranger, mais ce sera seulement l’année prochaine.)
Vrai Faux

(Au début de ses congés, elle va à la mer en train.)

(Après son séjour à la mer, elle a tout de suite d’autres jours de congé, sans travailler.)

(Cette année, elle prévoit des vacances all inclusive à l’étranger.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. W tym roku ___ wakacje nad morzem, ale jeszcze nie wiem, czy pojadę z biurem podróży.

(Cette année, ___ des vacances à la mer, mais je ne sais pas encore si je partirai avec une agence de voyages.)

2. Zwykle ___ ferie zimowe w górach, bo lubimy narty.

(D'habitude, ___ des vacances d'hiver à la montagne, parce que nous aimons le ski.)

3. Moja koleżanka ___ wakacje za granicą i szuka lotów do Hiszpanii.

(Ma collègue ___ des vacances à l'étranger et cherche des vols pour l'Espagne.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Zwykle spędzam wakacje nad morzem/w górami/nad jeziorem. / Jestem na urlopie i często chodzę na plażę/na zwiedzanie. / Jadę na wakacje pociągiem/samochodem/samolotem, ponieważ…

  1. Gdzie najczęściej spędzasz wakacje w Polsce lub za granicą i co tam zwykle robisz?
    Où passes-tu le plus souvent tes vacances en Pologne ou à l’étranger, et qu’y fais-tu habituellement ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jak planujesz dojechać na wakacje i dlaczego wybierasz ten środek transportu?
    Comment comptes-tu te rendre en vacances et pourquoi choisis-tu ce moyen de transport ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.


Cześć! Tu Ania z pracy. Mam pytanie o wakacje. W lipcu biorę tydzień wolnego i chciałabym zrobić krótki wyjazd (5–7 dni). Myślę o Polsce: morze albo góry. Ty już coś planujesz?

Możemy pojechać razem. Ja mogę jechać pociągiem albo autem. Chciałabym trochę zwiedzania, a trochę odpoczynku na plaży albo na szlaku. Daj znać, gdzie chcesz jechać i w jakim terminie.


Salut ! C’est Ania du travail. J’ai une question à propos des vacances. En juillet, je prends une semaine de congé et j’aimerais faire un petit voyage (5–7 jours). Je pense à la Pologne : la mer ou les montagnes. Tu prévois déjà quelque chose ?

On peut y aller ensemble. Moi, je peux voyager en train ou en voiture. J’aimerais un peu de visites, et un peu de repos sur la plage ou sur un sentier. Dis-moi où tu veux aller et à quelles dates.


Phrases utiles:

  1. W lipcu planuję wyjazd na … i mogę jechać …

    (En juillet, je prévois un voyage à … et je peux y aller …)

  2. Wolałbym/Wolałabym jechać do …, bo chcę …

    (Je préférerais aller à …, parce que je veux …)

  3. Możemy spotkać się w … i potem jechać na …

    (On peut se retrouver à … et ensuite aller à …)

Cześć Aniu! Dziękuję za wiadomość. Ja też planuję krótki urlop w lipcu, najlepiej 6 dni. Wolałbym jechać nad morze — chcę odpocząć na plaży i trochę pozwiedzać nadmorskie miasteczka. Mogę jechać pociągiem lub autem, dla mnie pociąg jest wygodny. Pasuje mi termin 15–20 lipca. Proponuję jedną aktywność: spacer po klifach i zwiedzanie latarni morskiej. Co o tym myślisz?

Salut Ania ! Merci pour ton message. Moi aussi, je prévois de courtes vacances en juillet, idéalement 6 jours. Je préférerais aller à la mer — je veux me reposer sur la plage et visiter un peu les petites villes du littoral. Je peux y aller en train ou en voiture, pour moi le train est pratique. La période du 15 au 20 juillet me convient. Je propose une activité : une promenade le long des falaises et la visite d’un phare. Qu’en penses-tu ?