A2.1 - Plans de vacances - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Newsletter biura podróży: plany wakacyjne
Biuro podróży wysyła newsletter: „Sezon trwa od maja do listopada. Wiele osób krótsze : 5–7 dni. Popularne są góry, i jezioro. Na miejscu turyści wybierają plażę, lub szlaki górskie”.
W ofercie są też wakacje za granicą i pakiety . Dojazd można zaplanować , samolotem albo autem. Rezerwację najlepiej wcześniej, bo we wrześniu ceny często są niższe i jest mniej turystów.L’agence de voyages envoie une newsletter : « La saison dure de mai à novembre. Beaucoup de personnes planifient des vacances plus courtes : 5–7 jours. La montagne, la mer et le lac sont populaires. Sur place, les touristes choisissent la plage, les visites touristiques ou les sentiers de montagne ».
L’offre comprend aussi des vacances à l’étranger et des forfaits tout compris. Le trajet peut être planifié en train, en avion ou en voiture. Il vaut mieux organiser la réservation plus tôt, car en septembre les prix sont souvent plus bas et il y a moins de touristes.
-
Jakie miejsca i aktywności są wymienione w newsletterze i jak można dojechać na wakacje?
(Quels lieux et quelles activités sont mentionnés dans la newsletter et comment peut-on se rendre en vacances ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Les congés ne commenceront qu’après le déplacement professionnel à Cracovie.) |
||
|
(La personne prévoit de passer les principales vacances en Pologne, au bord de la mer.) |
||
|
(Le week-end prochain, elle part pour un séjour plus long à la montagne.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. W tym roku ___ wakacje za granicą, ale jeszcze nie wybrałem kraju.
(Cette année, ___ des vacances à l’étranger, mais je n’ai pas encore choisi le pays.)2. Moja koleżanka z pracy ___ podróż służbową do Krakowa i rezerwuje hotel.
(Ma collègue de travail ___ un voyage d’affaires à Cracovie et réserve un hôtel.)3. Czy ___ ferie zimowe w górach czy nad morzem?
(Est-ce que tu ___ les vacances d’hiver à la montagne ou à la mer ?)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Wybór wakacji w biurze podróży
Konsultantka (biuro podróży): Montrer Dzień dobry, w czym mogę pomóc? Chce Pan zaplanować wakacje w Polsce czy wakacje za granicą?
(Bonjour, en quoi puis-je vous aider ? Voulez-vous planifier des vacances en Pologne ou des vacances à l’étranger ?)
Klient: Montrer Dzień dobry. Chcę zorganizować tydzień wolnego w lipcu, najlepiej nad morzem i z plażą, ale nie chcę tracić czasu na gotowanie.
(Bonjour. Je veux organiser une semaine de congé en juillet, de préférence à la mer avec plage, mais je ne veux pas perdre de temps à cuisiner.)
Konsultantka (biuro podróży): Montrer W takim razie mam wakacje all inclusive w Turcji, a w Polsce podobny pakiet nad morzem w Kołobrzegu. Samolotem jest szybciej, pociągiem taniej — co Pan woli?
(Dans ce cas, j’ai des vacances tout compris en Turquie, et en Pologne un forfait similaire à la mer à Kołobrzeg. En avion c’est plus rapide, en train c’est moins cher — que préférez-vous ?)
Klient: Montrer Chyba samolotem, bo mam mało czasu. Jeśli jednak wybiorę Kołobrzeg, to raczej pociągiem.
(Plutôt l’avion, car je n’ai pas beaucoup de temps. Cependant, si je choisis Kołobrzeg, alors plutôt le train.)
Konsultantka (biuro podróży): Montrer Dobrze, zapiszę dwie propozycje i wyślę oferty mailem — zdecyduje Pan dzisiaj czy jutro?
(D’accord, je vais noter deux propositions et vous envoyer les offres par e-mail — vous déciderez aujourd’hui ou demain ?)
Questions ouvertes:
1. Na jakie wakacje decyduje się klient i dlaczego?
Quelles vacances le client choisit-il et pourquoi ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
W tym roku planuję wyjechać do… / Jestem na… / Idę na… / Chcę zorganizować… i zwiedzić…
-
Gdzie planujesz spędzić wakacje w tym roku i co zamierzasz tam robić?
Où prévois-tu de passer les vacances cette année et qu’as-tu l’intention d’y faire ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak zamierzasz dojechać na miejsce i dlaczego wybierasz ten środek transportu?
Comment comptes-tu te rendre sur place et pourquoi choisis-tu ce moyen de transport ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć Aniu! Tu Magda z pracy.
Myślimy z Tomkiem o krótkich wakacjach na 5–7 dni pod koniec sierpnia. Może pojedziemy nad morze albo w góry. Ja wolę coś spokojnego: plaża i trochę zwiedzania. Dojechać możemy pociągiem albo autem.
Ty też planujesz wyjazd? Gdzie spędzasz wakacje w tym roku i jak chcesz jechać?
Salut Ania ! C’est Magda du travail.
Avec Tomek, on pense à de courtes vacances de 5 à 7 jours vers la fin août. Peut-être qu’on ira à la mer ou à la montagne. Moi, je préfère quelque chose de calme : la plage et un peu de visites. On peut y aller en train ou en voiture.
Toi aussi, tu prévois de partir ? Où passes-tu tes vacances cette année et comment veux-tu y aller ?
Phrases utiles:
-
W tym roku planuję... i chcę jechać...
(Cette année, je prévois... et je veux aller...)
-
Jadę do... / Jestem w...
(Je vais à... / Je suis à...)
-
Wolę... bo...
(Je préfère... parce que...)
Salut Magda ! Merci pour ton message. Cette année, je prévois des vacances en Pologne. J’aimerais aller à la mer, par exemple à Gdańsk ou à Sopot. Je pense que le mieux est d’y aller en train — c’est confortable et on n’a pas besoin de rester bloqués dans les embouteillages. Sur place, je veux être à la plage, et le soir, aller me promener en ville et faire un peu de visites. Quel budget avez-vous pour l’hébergement ?
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
