Vorher Nächster
A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse

A2.23 - Hobbykurse - Übungen

Zajęcia hobbystyczne

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Zapisać się na kurs — Zostać uczestnikiem kursu (Sich für einen Kurs anmelden — Kursteilnehmer werden)
Uczęszczać na zajęcia — Chodzić regularnie na zajęcia (Am Unterricht teilnehmen — Regelmäßig am Unterricht teilnehmen)
Lekcje indywidualne — Zajęcia jeden na jeden (Einzelunterricht — Einzelunterricht (eins zu eins))
o kursach — o szkoleniach (über Kurse — über Schulungen)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Ogłoszenie: kursy hobby w miejskiej akademii

Fülle die Lücken aus: certyfikat, początkujących, grafik, poziom, kursy, Akademia, zapisać

(Anzeige: Hobbykurse an der städtischen Akademie)

Miejska Kultury otwiera zapisy na hobby od października. W ofercie są: rysunek, fotografia, ceramika, taniec i języki. Zajęcia odbywają się wieczorami i w weekendy. Są grupy dla i średniozaawansowanych oraz lekcje indywidualne.

Aby się , wybierz kurs i na stronie akademii. Następnie wypełnij formularz i sprawdź zajęć. Po opłacie dostaniesz e-mail z potwierdzeniem. Po zakończeniu kursu możesz otrzymać . Informacje o kursach są też w szkołach językowych i szkołach tańca w mieście.
Die Städtische Kulturakademie eröffnet ab Oktober die Anmeldung für Hobbykurse. Im Angebot sind: Zeichnen, Fotografie, Keramik, Tanz und Sprachen. Der Unterricht findet abends und an Wochenenden statt. Es gibt Gruppen für Anfänger und Mittelstufe sowie Einzelunterricht.

Um sich anzumelden, wähle auf der Website der Akademie den Kurs und das Niveau aus. Fülle anschließend das Formular aus und prüfe den Stundenplan der Kurse. Nach der Zahlung erhältst du eine E-Mail mit der Bestätigung. Nach Abschluss des Kurses kannst du ein Zertifikat erhalten. Informationen über die Kurse gibt es auch in Sprachschulen und Tanzschulen in der Stadt.

  1. Jakie czynności musisz wykonać, żeby zapisać się na kurs w Akademii?

    (Welche Schritte musst du ausführen, um dich für einen Kurs an der Akademie anzumelden?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Szukam kursu tańca po pracy, najlepiej blisko domu. Wczoraj znalazłam w internecie lokalną akademię i zobaczyłam ich grafik. Są zajęcia dla początkujących i średniozaawansowanych, ale chcę lekcje indywidualne, bo mam nieregularne godziny pracy. Dzisiaj zadzwoniłam i zapisałam się na próbne zajęcia w przyszły wtorek. Jeśli mi się spodoba, będę uczęszczać na kurs dwa razy w tygodniu i na koniec dostanę certyfikat.
(Ich suche nach einem Tanzkurs nach der Arbeit, am besten in der Nähe von zu Hause. Gestern habe ich im Internet eine lokale Akademie gefunden und ihren Stundenplan angesehen. Es gibt Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, aber ich möchte Einzelunterricht, weil ich unregelmäßige Arbeitszeiten habe. Heute habe ich angerufen und mich für eine Probestunde am nächsten Dienstag angemeldet. Wenn es mir gefällt, werde ich zweimal pro Woche den Kurs besuchen und am Ende ein Zertifikat bekommen.)
Wahr Falsch

(Die Person sucht nach Tanzkursen, die zu ihrem Arbeitsplan passen.)

(Sie hat sich schon für einen regelmäßigen Kurs angemeldet, der morgen beginnt.)

(In dieser Akademie kann man nach dem Kurs ein Zertifikat erhalten.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. W przyszłym miesiącu ___ na kurs w akademii tańca.

(Nächsten Monat ___ für einen Kurs an der Tanzakademie an.)

2. Od września ___ na lekcje indywidualne w szkole muzycznej.

(Ab September ___ Einzelunterricht an der Musikschule besuchen.)

3. Na stronie szkoły językowej jest napisane, że jutro ___ online na zajęcia dodatkowe.

(Auf der Website der Sprachschule steht, dass du dich morgen online ___ für Zusatzunterricht.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Zapisy do szkoły tańca

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Szukam kursu w akademii lub szkole - dla początkujących/średniozaawansowanych. / Chciałbym/Chciałabym zapisać się na zajęcia, bo... / Obecnie uczęszczam na zajęcia i polecam je znajomym.

  1. Jakich zajęć dodatkowych szukasz w swoim mieście i dlaczego?
    Welche zusätzlichen Aktivitäten suchst du in deiner Stadt und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz, jak zapisujesz się na kurs lub lekcje indywidualne: gdzie szukasz informacji i na jaki poziom chcesz się zapisać?
    Erzähl, wie du dich für einen Kurs oder Einzelunterricht anmeldest: Wo suchst du Informationen und für welches Niveau möchtest du dich anmelden?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Dzień dobry Pani/Panie,

dziękujemy za wiadomość. Nasza Akademia przy Hali Stulecia prowadzi kurs ceramiki dla osób początkujących i średniozaawansowanych. Zajęcia odbywają się w małych grupach, a czasem dostępne są też lekcje indywidualne.

Prosimy o informację:

  • jaki poziom Pani/Pan wybiera,
  • jaki pasuje Pani/Panu grafik (dni i godziny),
  • czy chce się Pani/Pan zapisać się od września.

Pozdrawiam,
Anna Kwiatkowska
Biuro kursów

Guten Tag,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Unsere Akademie an der Jahrhunderthalle bietet einen Keramikkurs für Anfänger und Fortgeschrittene an. Der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt, und manchmal sind auch Einzelstunden verfügbar.

Wir bitten um folgende Informationen:

  • welches Niveau Sie wählen,
  • welcher Stundenplan (Tage und Uhrzeiten) Ihnen passt,
  • ob Sie sich ab September anmelden möchten.

Mit freundlichen Grüßen,
Anna Kwiatkowska
Kursbüro

Nützliche Redewendungen:

  1. Chciał(a)bym zapisać się na kurs dla początkujących.

    (Ich möchte mich für den Anfängerkurs anmelden.)

  2. Czy mogę prosić o grafik zajęć w tygodniu i w weekendy?

    (Kann ich um den Stundenplan der Kurse unter der Woche und am Wochenende bitten?)

  3. Chciał(a)bym dowiedzieć się więcej o lekcjach indywidualnych.

    (Ich möchte mehr über Einzelstunden erfahren.)

Dzień dobry Pani Anno,

Dziękuję za odpowiedź. Chciałbym zapisać się na kurs ceramiki dla początkujących od września. Najlepiej pasują mi zajęcia we wtorki lub czwartki po 18:00, ewentualnie w soboty rano. Czy może mi Pani przesłać dokładny grafik i informację, ile trwa jedna lekcja?

Interesują mnie też lekcje indywidualne. Czy są dostępne terminy i jaka jest cena?

Pozdrawiam,
Jan Nowak
Guten Tag Frau Anna,

vielen Dank für Ihre Antwort. Ich möchte mich ab September für den Keramikkurs für Anfänger anmelden. Am besten passen mir Kurse dienstags oder donnerstags nach 18:00 Uhr, alternativ samstags vormittags. Könnten Sie mir den genauen Stundenplan und die Information schicken, wie lange eine Unterrichtseinheit dauert?

Ich interessiere mich auch für Einzelstunden. Gibt es verfügbare Termine und wie hoch ist der Preis?

Mit freundlichen Grüßen
Jan Nowak