A2.23 - Cours de loisirs - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Nowe kursy w Akademii Miejskiej
Akademia Miejska w Poznaniu otwiera zapisy na wrzesień. Są w szkole muzycznej, szkole tańca i w szkole językowej. Możesz wybrać : początkujący, średniozaawansowany albo zaawansowany.
Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu, po pracy. jest na stronie akademii. Jeśli chcesz się , wypełnij formularz do piątku. Można też wybrać , ale liczba miejsc jest ograniczona.L’Académie municipale de Poznań ouvre les inscriptions pour septembre. Il y a des cours à l’école de musique, à l’école de danse et à l’école de langues. Tu peux choisir le niveau : débutant, intermédiaire ou avancé.
Les cours ont lieu deux fois par semaine, après le travail. L’emploi du temps est sur le site de l’académie. Si tu veux t’inscrire, remplis le formulaire avant vendredi. On peut aussi choisir des leçons individuelles, mais le nombre de places est limité.
-
Jakie kursy są dostępne w Akademii Miejskiej i co trzeba zrobić, żeby się zapisać?
(Quels cours sont disponibles à l’Académie municipale et que faut-il faire pour s’inscrire ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La locutrice prévoit de s’inscrire à un cours de danse, et non à des cours à l’école de musique.) |
||
|
(La locutrice a déjà un niveau intermédiaire et c’est pourquoi elle choisit le groupe pour intermédiaires.) |
||
|
(La locutrice veut aller à des cours individuels le mercredi soir.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. W przyszłym tygodniu ___ na lekcje indywidualne w szkole językowej.
(La semaine prochaine, ___ à des cours individuels dans une école de langues.)2. Od września ___ na zajęcia dodatkowe w akademii.
(À partir de septembre, ___ à des cours supplémentaires à l’académie.)3. Na spotkaniu z lektorem ___ o kursach dla początkujących i średniozaawansowanych.
(Lors de la rencontre avec le professeur, ___ des cours pour débutants et intermédiaires.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Zapisy do szkoły tańca
Kasia - recepcja szkoły tańca: Montrer Dzień dobry, Szkoła Tańca Rytm, Kasia przy telefonie — w czym mogę pomóc?
(Bonjour, École de Danse Rytm, Kasia à l’appareil — en quoi puis-je vous aider ?)
Tomasz - zainteresowany kursem: Montrer Dzień dobry, chciałbym zapisać się na kurs salsy, ale nie jestem pewien, czy jestem początkujący czy raczej średniozaawansowany.
(Bonjour, j’aimerais m’inscrire à un cours de salsa, mais je ne suis pas sûr d’être débutant ou plutôt intermédiaire.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Montrer Proponujemy krótką próbę na pierwszych zajęciach — instruktor oceni poziom i doradzi odpowiednią grupę.
(Nous proposons un court essai lors du premier cours — le professeur évaluera votre niveau et vous conseillera le groupe approprié.)
Tomasz - zainteresowany kursem: Montrer To brzmi dobrze. Czy są też lekcje indywidualne? Mam mało czasu w tygodniu i potrzebuję elastycznego grafiku.
(Ça a l’air bien. Y a-t-il aussi des cours particuliers ? J’ai peu de temps en semaine et j’ai besoin d’un emploi du temps flexible.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Montrer Tak, oferujemy lekcje indywidualne. Po ukończeniu kursu otrzyma pan certyfikat, a jeśli chce pan, może pan uczęszczać na zajęcia dodatkowe w weekendy.
(Oui, nous proposons des cours particuliers. Après avoir terminé le cours, vous recevrez un certificat et, si vous le souhaitez, vous pouvez aussi participer à des cours supplémentaires le week-end.)
Questions ouvertes:
1. Na jaki kurs chce zapisać się Tomasz i jaki poziom ma na myśli?
À quel cours Tomasz veut-il s’inscrire et à quel niveau pense-t-il être ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Szukam kursu w szkole językowej lub akademii. / Chcę zapisać się na zajęcia na poziomie początkującym / średniozaawansowanym / zaawansowanym. / Słyszałem/Słyszałam o dobrych lekcjach indywidualnych w…
-
Jakich lekcji związanych z hobby szukasz teraz w Polsce i dlaczego?
Quels cours liés aux loisirs cherches-tu en ce moment en Pologne et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz, jak zapisać się na kurs lub zajęcia dodatkowe: gdzie pytasz o poziom i kiedy możesz uczęszczać?
Explique comment s’inscrire à un cours ou à des activités supplémentaires : où demandes-tu le niveau et quand peux-tu y assister ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za wiadomość i zainteresowanie zajęciami w Akademii Rękodzieła we Wrocławiu. We wrześniu startuje kurs ceramiki: początkujący i średniozaawansowany. Zajęcia są w małych grupach (do 8 osób) albo jako lekcje indywidualne.
Prosimy napisać, jaki ma Pan/Pani poziom i jaki grafik Panu/Pani pasuje (dni tygodnia i godziny). Wtedy wyślemy wolne terminy i link, żeby się zapisać.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Akademia Rękodzieła
Bonjour Madame/Monsieur,
merci pour votre message et votre intérêt pour les cours à l’Académie d’Artisanat à Wrocław. En septembre commence le cours de céramique : débutant et intermédiaire. Les cours se font en petits groupes (jusqu’à 8 personnes) ou sous forme de cours particuliers.
Merci de nous indiquer quel est votre niveau et quel emploi du temps vous convient (jours de la semaine et heures). Nous vous enverrons alors les créneaux disponibles et un lien pour vous inscrire.
Cordialement,
Anna Kowalska
Académie d’Artisanat
Phrases utiles:
-
Chciał(a)bym zapisać się na kurs… najlepiej od…
(J’aimerais m’inscrire au cours… de préférence à partir de…)
-
Mam czas w… (np. w poniedziałki i środy) po pracy.
(Je suis disponible… (par ex. les lundis et mercredis) après le travail.)
-
Czy są jeszcze wolne miejsca na zajęciach w…?
(Y a-t-il encore des places libres pour les cours en… ?)
Dziękuję za wiadomość. Chciałbym zapisać się na kurs ceramiki dla początkujących. Mój poziom to początkujący.
Jeśli chodzi o grafik, mam czas w poniedziałki i środy po 18:00 albo w soboty rano. Czy są jeszcze wolne miejsca w tych terminach? Jeśli nie, proszę o inne propozycje. Interesują mnie też lekcje indywidualne raz w tygodniu.
Pozdrawiam,
Jan Nowak
Bonjour Madame Anna,
Merci pour votre message. J’aimerais m’inscrire au cours de céramique pour débutants. Mon niveau est débutant.
En ce qui concerne l’emploi du temps, je suis disponible les lundis et mercredis après 18 h, ou le samedi matin. Y a-t-il encore des places libres à ces horaires ? Sinon, merci de me proposer d’autres options. Je suis également intéressé par des cours particuliers une fois par semaine.
Cordialement,
Jan Nowak
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
