A2.23 - Cours de loisirs - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Zapisy na kursy w Miejskiej Akademii Kultury
Miejska Kultury w Krakowie otwiera zapisy na jesień. W ofercie są językowe i zajęcia artystyczne: fotografia, ceramika, taniec i gitara. Są grupy dla początkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych. zajęć jest na stronie akademii i w sekretariacie.
Możesz się online albo na miejscu. Wybierz kurs i , a potem zaznacz: lub grupa. Po opłacie dostaniesz potwierdzenie e-mailem. Na wybranych kursach jest certyfikat po zakończeniu. Jeśli masz pytania o zajęciach w szkołach partnerskich, napisz do biura.L’Académie municipale de la culture de Cracovie ouvre les inscriptions pour l’automne. L’offre comprend des cours de langues et des activités artistiques : photographie, céramique, danse et guitare. Il y a des groupes pour débutants, intermédiaires et avancés. L’emploi du temps des cours est disponible sur le site de l’académie et au secrétariat.
Tu peux t’inscrire en ligne ou sur place. Choisis le cours et le niveau, puis indique : des leçons individuelles ou un groupe. Après le paiement, tu recevras une confirmation par e-mail. Pour certains cours, un certificat est délivré à la fin. Si tu as des questions sur les cours dans les écoles partenaires, écris au bureau.
-
Jakie są sposoby zapisania się na kurs i co trzeba wybrać podczas zapisu?
(Quels sont les moyens de s’inscrire à un cours et que faut-il choisir lors de l’inscription ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne veut trouver des cours de danse compatibles avec le travail.) |
||
|
(Elle prévoit de rejoindre tout de suite un groupe intermédiaire.) |
||
|
(Elle veut d’abord voir l’emploi du temps et le coût du cours avant de s’inscrire.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. W przyszłym tygodniu ___ na lekcje indywidualne w szkole muzycznej, bo chcę ćwiczyć po pracy.
(La semaine prochaine, ___ à des cours particuliers à l’école de musique, parce que je veux m’exercer après le travail.)2. Od września ___ na zajęcia dodatkowe o kursach dla początkujących i średniozaawansowanych.
(À partir de septembre, ___ à des cours supplémentaires sur des cours pour débutants et intermédiaires.)3. Jeśli grafik mi pozwoli, jutro ___ na kurs w akademii tańca.
(Si mon emploi du temps me le permet, demain ___ à un cours à l’académie de danse.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Telefon do szkoły językowej
Kandydatka: Montrer Dzień dobry, dzwonię, bo chciałabym zapisać się na kurs języka polskiego w Państwa szkole.
(Bonjour, j’appelle parce que je voudrais m’inscrire à un cours de polonais dans votre école.)
Recepcjonistka: Montrer Dzień dobry, oczywiście - jaki poziom Panią interesuje: początkujący, średniozaawansowany czy zaawansowany?
(Bonjour, bien sûr — quel niveau vous intéresse : débutant, intermédiaire ou avancé ?)
Kandydatka: Montrer Chyba średniozaawansowany, ale nie jestem pewna. Czy mają Państwo test poziomu?
(Plutôt intermédiaire, mais je ne suis pas sûre. Est-ce que vous avez un test de niveau ?)
Recepcjonistka: Montrer Tak, mamy krótki test online. Po teście zaproponujemy odpowiedni kurs i grafik zajęć, a zapisać się można przez formularz lub osobiście.
(Oui, nous avons un court test en ligne. Après le test, nous proposerons le cours et l’emploi du temps appropriés, et vous pouvez vous inscrire via un formulaire ou en personne.)
Kandydatka: Montrer Świetnie. A czy oferujecie też lekcje indywidualne wieczorem, jeśli zajęcia grupowe mi nie pasują?
(Super. Et proposez-vous aussi des leçons individuelles le soir, si les cours en groupe ne me conviennent pas ?)
Questions ouvertes:
1. Na jaki poziom chce zapisać się kandydatka i dlaczego?
À quel niveau la candidate veut-elle s’inscrire et pourquoi ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Szukam kursu w akademii lub w szkole - najlepiej na poziomie początkującym. / W weekendy / po pracy mam czas, więc mogę uczęszczać na zajęcia. / Chciałbym / chciałabym zapisać się na kurs i otrzymać certyfikat.
-
Jakich zajęć dodatkowych szukasz w swoim mieście i dlaczego?
Quels cours extrascolaires cherches-tu dans ta ville et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak wygląda twój grafik w tygodniu i kiedy możesz zapisać się na kurs lub na lekcje indywidualne?
À quoi ressemble ton emploi du temps pendant la semaine et quand peux-tu t’inscrire à un cours ou à des leçons individuelles ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Temat: Kurs ceramiki - wolne miejsca od września
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za kontakt po Targach „Bliska Sztuka”. W naszej Akademii we Wrocławiu są jeszcze wolne miejsca na kurs ceramiki dla początkujących. Zajęcia odbywają się we wtorki 18:00–19:30 lub w soboty 10:00–11:30. Koszt: 320 zł za miesiąc (materiały w cenie).
Czy chce się Pani zapisać? Prosimy również o informację, który termin jest dla Pani lepszy.Pozdrawiam,
Katarzyna Nowak
Biuro Akademii „Forma”
Objet : Cours de céramique – places disponibles à partir de septembre
Bonjour Madame Anna,
Merci de nous avoir contactés après le Salon « Bliska Sztuka ». Dans notre Académie à Wrocław, il reste encore des places disponibles pour le cours de céramique pour débutants. Les cours ont lieu le mardi de 18:00 à 19:30 ou le samedi de 10:00 à 11:30. Prix : 320 zł par mois (matériel inclus).
Souhaitez-vous vous inscrire ? Nous vous prions également de nous indiquer quel créneau vous convient le mieux.Cordialement,
Katarzyna Nowak
Bureau de l’Académie « Forma »
Phrases utiles:
-
Chciałabym się zapisać na kurs ceramiki i wybrać termin…
(J’aimerais m’inscrire au cours de céramique et choisir le créneau…)
-
Czy po ukończeniu kursu otrzymuje się certyfikat?
(Reçoit-on un certificat après avoir terminé le cours ?)
-
Czy mogę zapłacić przelewem i jakie są terminy pierwszych zajęć?
(Puis-je payer par virement bancaire et quelles sont les dates du premier cours ?)
Dziękuję za wiadomość. Chciałabym się zapisać na kurs ceramiki dla początkujących. Wolę termin we wtorki 18:00–19:30.
Czy po kursie otrzymuje się certyfikat? Proszę też o informację, jak wygląda grafik w pierwszym tygodniu września i czy mogę zapłacić przelewem.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Bonjour Madame Katarzyna,
Merci pour votre message. J’aimerais m’inscrire au cours de céramique pour débutants. Je préfère le créneau du mardi de 18:00 à 19:30.
Reçoit-on un certificat après le cours ? Je vous prie également de m’indiquer à quoi ressemble l’emploi du temps durant la première semaine de septembre et si je peux payer par virement bancaire.
Cordialement,
Anna Kowalska
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
