A2.23 - Clases de aficiones
A2.23 - Clases de aficiones

A2.23 - Clases de aficiones - Ejercicios

Zajęcia hobbystyczne


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Zapisać się na kurs — Zostać uczestnikiem kursu (Inscribirse en un curso — Convertirse en participante del curso)
Uczęszczać na zajęcia — Chodzić regularnie na zajęcia (Asistir a clases — Ir regularmente a clases)
Lekcje indywidualne — Zajęcia jeden na jeden (Lecciones individuales — Clases uno a uno)
o kursach — o szkoleniach (sobre cursos — sobre formaciones)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Ogłoszenie: kursy hobby w miejskiej akademii

Rellena los huecos: grafik, zapisać, początkujących, certyfikat, poziom, kursy, Akademia

(Anuncio: cursos de aficiones en la academia municipal)

Miejska Kultury otwiera zapisy na hobby od października. W ofercie są: rysunek, fotografia, ceramika, taniec i języki. Zajęcia odbywają się wieczorami i w weekendy. Są grupy dla i średniozaawansowanych oraz lekcje indywidualne.

Aby się , wybierz kurs i na stronie akademii. Następnie wypełnij formularz i sprawdź zajęć. Po opłacie dostaniesz e-mail z potwierdzeniem. Po zakończeniu kursu możesz otrzymać . Informacje o kursach są też w szkołach językowych i szkołach tańca w mieście.
La Academia Municipal de Cultura abre las inscripciones a los cursos de aficiones a partir de octubre. En la oferta hay: dibujo, fotografía, cerámica, baile e idiomas. Las clases se realizan por las tardes y los fines de semana. Hay grupos para principiantes e intermedios, así como clases individuales.

Para inscribirte, elige el curso y el nivel en la página de la academia. Después, rellena el formulario y consulta el horario de las clases. Tras el pago recibirás un correo electrónico de confirmación. Al finalizar el curso puedes obtener un certificado. También hay información sobre los cursos en las escuelas de idiomas y las escuelas de baile de la ciudad.

  1. Jakie czynności musisz wykonać, żeby zapisać się na kurs w Akademii?

    (¿Qué actividades debes realizar para inscribirte en un curso en la Academia?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Szukam kursu tańca po pracy, najlepiej blisko domu. Wczoraj znalazłam w internecie lokalną akademię i zobaczyłam ich grafik. Są zajęcia dla początkujących i średniozaawansowanych, ale chcę lekcje indywidualne, bo mam nieregularne godziny pracy. Dzisiaj zadzwoniłam i zapisałam się na próbne zajęcia w przyszły wtorek. Jeśli mi się spodoba, będę uczęszczać na kurs dwa razy w tygodniu i na koniec dostanę certyfikat.
(Busco un curso de baile después del trabajo, preferiblemente cerca de casa. Ayer encontré en internet una academia local y vi su horario. Hay clases para principiantes y para nivel intermedio, pero quiero clases individuales porque tengo horarios de trabajo irregulares. Hoy llamé y me inscribí en una clase de prueba el próximo martes. Si me gusta, asistiré al curso dos veces por semana y al final recibiré un certificado.)
Verdadero Falso

(La persona busca clases de baile que se adapten a su horario de trabajo.)

(Ya se inscribió en un curso regular que empieza mañana.)

(En esta academia, después del curso se puede obtener un certificado.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. W przyszłym miesiącu ___ na kurs w akademii tańca.

(El próximo mes ___ en un curso en la academia de baile.)

2. Od września ___ na lekcje indywidualne w szkole muzycznej.

(Desde septiembre ___ a clases individuales en la escuela de música.)

3. Na stronie szkoły językowej jest napisane, że jutro ___ online na zajęcia dodatkowe.

(En la página de la escuela de idiomas está escrito que mañana ___ en línea a las clases adicionales.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Szukam kursu w akademii lub szkole - dla początkujących/średniozaawansowanych. / Chciałbym/Chciałabym zapisać się na zajęcia, bo... / Obecnie uczęszczam na zajęcia i polecam je znajomym.

  1. Jakich zajęć dodatkowych szukasz w swoim mieście i dlaczego?
    ¿Qué actividades extraescolares buscas en tu ciudad y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz, jak zapisujesz się na kurs lub lekcje indywidualne: gdzie szukasz informacji i na jaki poziom chcesz się zapisać?
    Cuenta cómo te inscribes en un curso o en clases individuales: ¿dónde buscas información y a qué nivel quieres inscribirte?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Dzień dobry Pani/Panie,

dziękujemy za wiadomość. Nasza Akademia przy Hali Stulecia prowadzi kurs ceramiki dla osób początkujących i średniozaawansowanych. Zajęcia odbywają się w małych grupach, a czasem dostępne są też lekcje indywidualne.

Prosimy o informację:

  • jaki poziom Pani/Pan wybiera,
  • jaki pasuje Pani/Panu grafik (dni i godziny),
  • czy chce się Pani/Pan zapisać się od września.

Pozdrawiam,
Anna Kwiatkowska
Biuro kursów


Buenos días,

gracias por su mensaje. Nuestra Academia junto a la Sala del Centenario ofrece un curso de cerámica para personas principiantes y de nivel intermedio. Las clases se realizan en grupos pequeños y, a veces, también hay lecciones individuales disponibles.

Le rogamos que nos informe:

  • qué nivel elige,
  • qué horario le conviene (días y horas),
  • si desea inscribirse a partir de septiembre.

Saludos cordiales,
Anna Kwiatkowska
Oficina de cursos


Frases útiles:

  1. Chciał(a)bym zapisać się na kurs dla początkujących.

    (Me gustaría inscribirme en el curso para principiantes.)

  2. Czy mogę prosić o grafik zajęć w tygodniu i w weekendy?

    (¿Podría pedir el horario de las clases entre semana y los fines de semana?)

  3. Chciał(a)bym dowiedzieć się więcej o lekcjach indywidualnych.

    (Me gustaría saber más sobre las lecciones individuales.)

Dzień dobry Pani Anno,

Dziękuję za odpowiedź. Chciałbym zapisać się na kurs ceramiki dla początkujących od września. Najlepiej pasują mi zajęcia we wtorki lub czwartki po 18:00, ewentualnie w soboty rano. Czy może mi Pani przesłać dokładny grafik i informację, ile trwa jedna lekcja?

Interesują mnie też lekcje indywidualne. Czy są dostępne terminy i jaka jest cena?

Pozdrawiam,
Jan Nowak

Buenos días, señora Anna:

Gracias por su respuesta. Me gustaría inscribirme en el curso de cerámica para principiantes a partir de septiembre. Lo que mejor me viene son las clases los martes o jueves después de las 18:00, o bien los sábados por la mañana. ¿Podría enviarme el horario exacto y la información sobre cuánto dura una clase?

También me interesan las lecciones individuales. ¿Hay fechas disponibles y cuál es el precio?

Saludos cordiales,
Jan Nowak