A2.23 - Aulas de hobby - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Zapisy na kursy w Miejskiej Akademii Kultury
Miejska Kultury w Krakowie otwiera zapisy na jesień. W ofercie są językowe i zajęcia artystyczne: fotografia, ceramika, taniec i gitara. Są grupy dla początkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych. zajęć jest na stronie akademii i w sekretariacie.
Możesz się online albo na miejscu. Wybierz kurs i , a potem zaznacz: lub grupa. Po opłacie dostaniesz potwierdzenie e-mailem. Na wybranych kursach jest certyfikat po zakończeniu. Jeśli masz pytania o zajęciach w szkołach partnerskich, napisz do biura.A Academia Municipal de Cultura em Cracóvia abre inscrições para o outono. Na oferta há cursos de línguas e atividades artísticas: fotografia, cerâmica, dança e guitarra. Há grupos para iniciantes, intermédios e avançados. O horário das aulas está no site da academia e na secretaria.
Você pode inscrever-se online ou presencialmente. Escolha o curso e o nível e, depois, assinale: aulas individuais ou grupo. Após o pagamento, você receberá uma confirmação por e-mail. Em cursos selecionados há certificado no final. Se tiver perguntas sobre aulas em escolas parceiras, escreva para o escritório.
-
Jakie są sposoby zapisania się na kurs i co trzeba wybrać podczas zapisu?
(Quais são as formas de se inscrever no curso e o que é preciso escolher durante a inscrição?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa quer encontrar aulas de dança que sejam compatíveis com o trabalho.) |
||
|
(Ela planeja entrar imediatamente em um grupo intermediário.) |
||
|
(Primeiro ela quer ver o horário e o custo do curso antes de se inscrever.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. W przyszłym tygodniu ___ na lekcje indywidualne w szkole muzycznej, bo chcę ćwiczyć po pracy.
(Na próxima semana ___ em aulas individuais na escola de música, porque quero praticar depois do trabalho.)2. Od września ___ na zajęcia dodatkowe o kursach dla początkujących i średniozaawansowanych.
(A partir de setembro ___ atividades extracurriculares sobre cursos para iniciantes e intermediários.)3. Jeśli grafik mi pozwoli, jutro ___ na kurs w akademii tańca.
(Se a minha agenda permitir, amanhã ___ em um curso na academia de dança.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Telefon do szkoły językowej
Kandydatka: Mostrar Dzień dobry, dzwonię, bo chciałabym zapisać się na kurs języka polskiego w Państwa szkole.
(Bom dia, estou ligando porque gostaria de me inscrever em um curso de língua polonesa na sua escola.)
Recepcjonistka: Mostrar Dzień dobry, oczywiście - jaki poziom Panią interesuje: początkujący, średniozaawansowany czy zaawansowany?
(Bom dia, claro — que nível a senhora procura: iniciante, intermediário ou avançado?)
Kandydatka: Mostrar Chyba średniozaawansowany, ale nie jestem pewna. Czy mają Państwo test poziomu?
(Acho que intermediário, mas não tenho certeza. Vocês têm um teste de nível?)
Recepcjonistka: Mostrar Tak, mamy krótki test online. Po teście zaproponujemy odpowiedni kurs i grafik zajęć, a zapisać się można przez formularz lub osobiście.
(Sim, temos um teste online curto. Depois do teste, vamos propor o curso adequado e o cronograma das aulas, e é possível se inscrever pelo formulário ou pessoalmente.)
Kandydatka: Mostrar Świetnie. A czy oferujecie też lekcje indywidualne wieczorem, jeśli zajęcia grupowe mi nie pasują?
(Ótimo. E vocês também oferecem aulas individuais à noite, caso as aulas em grupo não funcionem para mim?)
Questões em aberto:
1. Na jaki poziom chce zapisać się kandydatka i dlaczego?
Em que nível a candidata quer se inscrever e por quê?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Szukam kursu w akademii lub w szkole - najlepiej na poziomie początkującym. / W weekendy / po pracy mam czas, więc mogę uczęszczać na zajęcia. / Chciałbym / chciałabym zapisać się na kurs i otrzymać certyfikat.
-
Jakich zajęć dodatkowych szukasz w swoim mieście i dlaczego?
Que aulas extracurriculares você está procurando na sua cidade e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak wygląda twój grafik w tygodniu i kiedy możesz zapisać się na kurs lub na lekcje indywidualne?
Como é a sua rotina durante a semana e quando você pode se inscrever em um curso ou em aulas individuais?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Temat: Kurs ceramiki - wolne miejsca od września
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za kontakt po Targach „Bliska Sztuka”. W naszej Akademii we Wrocławiu są jeszcze wolne miejsca na kurs ceramiki dla początkujących. Zajęcia odbywają się we wtorki 18:00–19:30 lub w soboty 10:00–11:30. Koszt: 320 zł za miesiąc (materiały w cenie).
Czy chce się Pani zapisać? Prosimy również o informację, który termin jest dla Pani lepszy.Pozdrawiam,
Katarzyna Nowak
Biuro Akademii „Forma”
Assunto: Curso de cerâmica - vagas disponíveis a partir de setembro
Bom dia, Sra. Anna,
Agradecemos o contato após a Feira “Arte Próxima”. Em nossa Academia em Wrocław ainda há vagas no curso de cerâmica para iniciantes. As aulas acontecem às terças-feiras, 18:00–19:30, ou aos sábados, 10:00–11:30. Custo: 320 zł por mês (materiais incluídos).
A senhora gostaria de se inscrever? Pedimos também que informe qual horário é melhor para a senhora.Atenciosamente,
Katarzyna Nowak
Escritório da Academia “Forma”
Frases úteis:
-
Chciałabym się zapisać na kurs ceramiki i wybrać termin…
(Gostaria de me inscrever no curso de cerâmica e escolher o horário…)
-
Czy po ukończeniu kursu otrzymuje się certyfikat?
(Após concluir o curso, recebe-se um certificado?)
-
Czy mogę zapłacić przelewem i jakie są terminy pierwszych zajęć?
(Posso pagar por transferência bancária e quais são as datas das primeiras aulas?)
Dziękuję za wiadomość. Chciałabym się zapisać na kurs ceramiki dla początkujących. Wolę termin we wtorki 18:00–19:30.
Czy po kursie otrzymuje się certyfikat? Proszę też o informację, jak wygląda grafik w pierwszym tygodniu września i czy mogę zapłacić przelewem.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Bom dia, Sra. Katarzyna,
Obrigada pela mensagem. Gostaria de me inscrever no curso de cerâmica para iniciantes. Prefiro o horário de terça-feira, 18:00–19:30.
Após o curso, recebe-se um certificado? Peço também informação sobre como fica o horário na primeira semana de setembro e se posso pagar por transferência bancária.
Atenciosamente,
Anna Kowalska
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
