A2.23 - Aulas de hobby - Exercícios
Obtenha o seu livroExercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nowe kursy w Akademii Miejskiej
Akademia Miejska w Poznaniu otwiera zapisy na wrzesień. Są w szkole muzycznej, szkole tańca i w szkole językowej. Możesz wybrać : początkujący, średniozaawansowany albo zaawansowany.
Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu, po pracy. jest na stronie akademii. Jeśli chcesz się , wypełnij formularz do piątku. Można też wybrać , ale liczba miejsc jest ograniczona.A Academia Municipal de Poznań abre inscrições para setembro. Há cursos na escola de música, na escola de dança e na escola de línguas. Você pode escolher o nível: iniciante, intermediário ou avançado.
As aulas acontecem duas vezes por semana, após o trabalho. O horário está no site da academia. Se você quiser se inscrever, preencha o formulário até sexta-feira. Também é possível escolher aulas individuais, mas o número de vagas é limitado.
-
Jakie kursy są dostępne w Akademii Miejskiej i co trzeba zrobić, żeby się zapisać?
(Quais cursos estão disponíveis na Academia Municipal e o que é preciso fazer para se inscrever?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A locutora planeja se inscrever em um curso de dança, e não em aulas na escola de música.) |
||
|
(A locutora já tem nível intermediário e por isso escolhe o grupo para intermediários.) |
||
|
(A locutora quer fazer aulas individuais nas quartas-feiras à noite.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. W przyszłym tygodniu ___ na lekcje indywidualne w szkole językowej.
(Na próxima semana ___ em aulas individuais na escola de idiomas.)2. Od września ___ na zajęcia dodatkowe w akademii.
(A partir de setembro ___ em aulas adicionais na academia.)3. Na spotkaniu z lektorem ___ o kursach dla początkujących i średniozaawansowanych.
(Na reunião com o professor, ___ sobre cursos para iniciantes e intermediários.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Zapisy do szkoły tańca
Kasia - recepcja szkoły tańca: Mostrar Dzień dobry, Szkoła Tańca Rytm, Kasia przy telefonie — w czym mogę pomóc?
(Bom dia, Escola de Dança Rytm, Kasia falando — em que posso ajudar?)
Tomasz - zainteresowany kursem: Mostrar Dzień dobry, chciałbym zapisać się na kurs salsy, ale nie jestem pewien, czy jestem początkujący czy raczej średniozaawansowany.
(Bom dia, eu gostaria de me inscrever no curso de salsa, mas não tenho certeza se sou iniciante ou mais para intermediário.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Mostrar Proponujemy krótką próbę na pierwszych zajęciach — instruktor oceni poziom i doradzi odpowiednią grupę.
(Sugerimos um teste rápido na primeira aula — o instrutor avaliará o nível e recomendará o grupo adequado.)
Tomasz - zainteresowany kursem: Mostrar To brzmi dobrze. Czy są też lekcje indywidualne? Mam mało czasu w tygodniu i potrzebuję elastycznego grafiku.
(Isso parece bom. Existem também aulas individuais? Tenho pouco tempo durante a semana e preciso de um horário flexível.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Mostrar Tak, oferujemy lekcje indywidualne. Po ukończeniu kursu otrzyma pan certyfikat, a jeśli chce pan, może pan uczęszczać na zajęcia dodatkowe w weekendy.
(Sim, oferecemos aulas individuais. Após concluir o curso, o senhor receberá um certificado e, se quiser, poderá participar de aulas extras nos fins de semana.)
Questões em aberto:
1. Na jaki kurs chce zapisać się Tomasz i jaki poziom ma na myśli?
Em qual curso Tomasz quer se inscrever e em qual nível ele está pensando?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Szukam kursu w szkole językowej lub akademii. / Chcę zapisać się na zajęcia na poziomie początkującym / średniozaawansowanym / zaawansowanym. / Słyszałem/Słyszałam o dobrych lekcjach indywidualnych w…
-
Jakich lekcji związanych z hobby szukasz teraz w Polsce i dlaczego?
Que aulas relacionadas com hobbies você está procurando agora na Polônia e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz, jak zapisać się na kurs lub zajęcia dodatkowe: gdzie pytasz o poziom i kiedy możesz uczęszczać?
Conte como se inscrever em um curso ou em aulas extracurriculares: onde você pergunta sobre o nível e quando você pode frequentar?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za wiadomość i zainteresowanie zajęciami w Akademii Rękodzieła we Wrocławiu. We wrześniu startuje kurs ceramiki: początkujący i średniozaawansowany. Zajęcia są w małych grupach (do 8 osób) albo jako lekcje indywidualne.
Prosimy napisać, jaki ma Pan/Pani poziom i jaki grafik Panu/Pani pasuje (dni tygodnia i godziny). Wtedy wyślemy wolne terminy i link, żeby się zapisać.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Akademia Rękodzieła
Bom dia,
agradecemos a sua mensagem e o seu interesse nas aulas da Academia de Artesanato em Wrocław. Em setembro começa o curso de cerâmica: iniciante e intermediário. As aulas são em grupos pequenos (até 8 pessoas) ou como aulas individuais.
Por favor, escreva qual é o seu nível e qual horário lhe convém (dias da semana e horas). Então enviaremos os horários disponíveis e um link para se inscrever.
Atenciosamente,
Anna Kowalska
Academia de Artesanato
Frases úteis:
-
Chciał(a)bym zapisać się na kurs… najlepiej od…
(Gostaria de me inscrever no curso… de preferência a partir de…)
-
Mam czas w… (np. w poniedziałki i środy) po pracy.
(Tenho tempo em… (por exemplo, às segundas e quartas) depois do trabalho.)
-
Czy są jeszcze wolne miejsca na zajęciach w…?
(Ainda há vagas nas aulas em…?)
Dziękuję za wiadomość. Chciałbym zapisać się na kurs ceramiki dla początkujących. Mój poziom to początkujący.
Jeśli chodzi o grafik, mam czas w poniedziałki i środy po 18:00 albo w soboty rano. Czy są jeszcze wolne miejsca w tych terminach? Jeśli nie, proszę o inne propozycje. Interesują mnie też lekcje indywidualne raz w tygodniu.
Pozdrawiam,
Jan Nowak
Bom dia, senhora Anna,
Obrigado pela mensagem. Gostaria de me inscrever no curso de cerâmica para iniciantes. O meu nível é iniciante.
Quanto ao horário, tenho tempo às segundas e quartas depois das 18:00 ou aos sábados de manhã. Ainda há vagas nesses horários? Se não, por favor, envie outras sugestões. Também me interessam aulas individuais uma vez por semana.
Atenciosamente,
Jan Nowak
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
