A2.23 - Hobbylessen - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nowe kursy w Akademii Miejskiej
Akademia Miejska w Poznaniu otwiera zapisy na wrzesień. Są w szkole muzycznej, szkole tańca i w szkole językowej. Możesz wybrać : początkujący, średniozaawansowany albo zaawansowany.
Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu, po pracy. jest na stronie akademii. Jeśli chcesz się , wypełnij formularz do piątku. Można też wybrać , ale liczba miejsc jest ograniczona.De Stadsacademie in Poznań opent de inschrijving voor september. Er zijn cursussen aan de muziekschool, de dansschool en de taalschool. Je kunt een niveau kiezen: beginner, halfgevorderd of gevorderd.
De lessen vinden twee keer per week plaats, na het werk. Het rooster staat op de website van de academie. Als je je wilt inschrijven, vul dan het formulier uiterlijk vrijdag in. Je kunt ook individuele lessen kiezen, maar het aantal plaatsen is beperkt.
-
Jakie kursy są dostępne w Akademii Miejskiej i co trzeba zrobić, żeby się zapisać?
(Welke cursussen zijn beschikbaar in de Stadsacademie en wat moet je doen om je in te schrijven?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreekster is van plan zich in te schrijven voor een danscursus en niet voor lessen op de muziekschool.) |
||
|
(De spreekster heeft al een halfgevorderd niveau en daarom kiest ze de groep voor halfgevorderden.) |
||
|
(De spreekster wil op woensdagavond naar individuele lessen gaan.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. W przyszłym tygodniu ___ na lekcje indywidualne w szkole językowej.
(Volgende week ___ voor individuele lessen op de taalschool.)2. Od września ___ na zajęcia dodatkowe w akademii.
(Vanaf september ___ aan extra lessen op de academie.)3. Na spotkaniu z lektorem ___ o kursach dla początkujących i średniozaawansowanych.
(Tijdens de bijeenkomst met de docent ___ over cursussen voor beginners en halfgevorderden.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Zapisy do szkoły tańca
Kasia - recepcja szkoły tańca: Show Dzień dobry, Szkoła Tańca Rytm, Kasia przy telefonie — w czym mogę pomóc?
(Goedendag, Dansschool Rytm, Kasia aan de telefoon — waarmee kan ik u helpen?)
Tomasz - zainteresowany kursem: Show Dzień dobry, chciałbym zapisać się na kurs salsy, ale nie jestem pewien, czy jestem początkujący czy raczej średniozaawansowany.
(Goedendag, ik zou me graag willen inschrijven voor een salsacursus, maar ik weet niet zeker of ik een beginner ben of eerder halfgevorderd.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Show Proponujemy krótką próbę na pierwszych zajęciach — instruktor oceni poziom i doradzi odpowiednią grupę.
(We stellen een korte proef voor tijdens de eerste les — de instructeur beoordeelt het niveau en adviseert een passende groep.)
Tomasz - zainteresowany kursem: Show To brzmi dobrze. Czy są też lekcje indywidualne? Mam mało czasu w tygodniu i potrzebuję elastycznego grafiku.
(Dat klinkt goed. Zijn er ook privélessen? Ik heb weinig tijd doordeweeks en ik heb een flexibel rooster nodig.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Show Tak, oferujemy lekcje indywidualne. Po ukończeniu kursu otrzyma pan certyfikat, a jeśli chce pan, może pan uczęszczać na zajęcia dodatkowe w weekendy.
(Ja, we bieden privélessen aan. Na het afronden van de cursus krijgt u een certificaat en als u wilt, kunt u in het weekend ook extra lessen volgen.)
Open vragen:
1. Na jaki kurs chce zapisać się Tomasz i jaki poziom ma na myśli?
Voor welke cursus wil Tomasz zich inschrijven en aan welk niveau denkt hij?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Szukam kursu w szkole językowej lub akademii. / Chcę zapisać się na zajęcia na poziomie początkującym / średniozaawansowanym / zaawansowanym. / Słyszałem/Słyszałam o dobrych lekcjach indywidualnych w…
-
Jakich lekcji związanych z hobby szukasz teraz w Polsce i dlaczego?
Welke lessen die met hobby’s te maken hebben zoek je nu in Polen en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz, jak zapisać się na kurs lub zajęcia dodatkowe: gdzie pytasz o poziom i kiedy możesz uczęszczać?
Vertel hoe je je inschrijft voor een cursus of extra lessen: waar vraag je naar het niveau en wanneer kun je deelnemen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za wiadomość i zainteresowanie zajęciami w Akademii Rękodzieła we Wrocławiu. We wrześniu startuje kurs ceramiki: początkujący i średniozaawansowany. Zajęcia są w małych grupach (do 8 osób) albo jako lekcje indywidualne.
Prosimy napisać, jaki ma Pan/Pani poziom i jaki grafik Panu/Pani pasuje (dni tygodnia i godziny). Wtedy wyślemy wolne terminy i link, żeby się zapisać.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Akademia Rękodzieła
Goedendag mevrouw/meneer,
hartelijk dank voor uw bericht en uw interesse in de lessen bij de Academie voor Handwerk in Wrocław. In september start de keramiekcursus: beginner en gevorderd. De lessen zijn in kleine groepen (tot 8 personen) of als individuele lessen.
Wilt u alstublieft schrijven wat uw niveau is en welk rooster u uitkomt (dagen van de week en tijden). Dan sturen we u de beschikbare momenten en een link om u in te schrijven.
Met vriendelijke groet,
Anna Kowalska
Academie voor Handwerk
Nuttige zinnen:
-
Chciał(a)bym zapisać się na kurs… najlepiej od…
(Ik zou me graag willen inschrijven voor de cursus… het liefst vanaf…)
-
Mam czas w… (np. w poniedziałki i środy) po pracy.
(Ik heb tijd op… (bijv. op maandag en woensdag) na het werk.)
-
Czy są jeszcze wolne miejsca na zajęciach w…?
(Zijn er nog vrije plaatsen voor de lessen op…?)
Dziękuję za wiadomość. Chciałbym zapisać się na kurs ceramiki dla początkujących. Mój poziom to początkujący.
Jeśli chodzi o grafik, mam czas w poniedziałki i środy po 18:00 albo w soboty rano. Czy są jeszcze wolne miejsca w tych terminach? Jeśli nie, proszę o inne propozycje. Interesują mnie też lekcje indywidualne raz w tygodniu.
Pozdrawiam,
Jan Nowak
Goedendag mevrouw Anna,
Dank u wel voor uw bericht. Ik zou me graag willen inschrijven voor de keramiekcursus voor beginners. Mijn niveau is beginner.
Wat het rooster betreft: ik heb tijd op maandag en woensdag na 18:00 of op zaterdagochtend. Zijn er nog vrije plaatsen op deze tijden? Zo niet, dan ontvang ik graag andere voorstellen. Ik ben ook geïnteresseerd in individuele lessen één keer per week.
Met vriendelijke groet,
Jan Nowak
