Précédent Prochain
A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir
A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir
A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir

A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir - Exercices

Lista marzeń

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

spełniać marzenia — realizować plany (réaliser ses rêves — réaliser ses projets)
realizować cele — osiągać cele (réaliser des objectifs — atteindre des objectifs)
osiągać sukces — dochodzić do celu (connaître le succès — atteindre son but)
ekstremalna przygoda — dużo adrenaliny (aventure extrême — beaucoup d’adrénaline)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Ankieta firmowa: lista życzeń na urlop

Remplissez les lacunes: cele, życzeń, listy, skok, zrealizujesz, przygodę

(Enquête d’entreprise : liste de souhaits pour les vacances)

Dział HR prosi pracowników o krótką ankietę: „Co chcesz zrobić w najbliższych dwóch latach poza pracą?”. Możesz wpisać trzy punkty z . Przykłady: odwiedzić Japonię, pojechać na safari, zobaczyć zorzę polarną, przebiec maraton, nauczyć się pływać.

W odpowiedzi napisz, jakie masz i jak je . HR chce też wiedzieć, czy planujesz sportową (np. ze spadochronem) i kiedy chcesz spełnić marzenia. Ankieta jest anonimowa i zajmuje 5 minut.
Le service RH demande aux employés de répondre à une courte enquête : « Que veux-tu faire au cours des deux prochaines années en dehors du travail ? ». Tu peux indiquer trois points de ta liste de souhaits. Exemples : visiter le Japon, partir en safari, voir une aurore boréale, courir un marathon, apprendre à nager.

Dans ta réponse, écris quels sont tes objectifs et comment tu vas les réaliser. Les RH veulent aussi savoir si tu prévois une aventure sportive (par ex. un saut en parachute) et quand tu veux réaliser tes rêves. L’enquête est anonyme et prend 5 minutes.

  1. Które trzy punkty wpiszesz do ankiety i w jaki sposób zamierzasz je zrealizować?

    (Quels trois points vas-tu indiquer dans l’enquête et de quelle manière comptes-tu les réaliser ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

W pracy mamy teraz spokojniejszy okres, więc zaczęłam myśleć o mojej liście życzeń. Chcę spełniać marzenia małymi krokami. W tym roku planuję wyjątkowy wyjazd w góry, bo lubię przygodę i trochę adrenaliny. Kiedyś chciałabym skoczyć ze spadochronem, ale nie teraz. Moim celem życiowym jest też przebiec maraton, dlatego trzy razy w tygodniu trenuję. W przyszłości marzy mi się podróżniczka dookoła świata i pływanie z delfinami.
(Au travail, nous avons en ce moment une période plus calme, alors j’ai commencé à réfléchir à ma liste de souhaits. Je veux réaliser mes rêves par petites étapes. Cette année, je prévois un voyage exceptionnel à la montagne, parce que j’aime l’aventure et un peu d’adrénaline. Un jour, j’aimerais sauter en parachute, mais pas maintenant. Mon objectif de vie est aussi de courir un marathon, c’est pourquoi je m’entraîne trois fois par semaine. À l’avenir, je rêve d’un tour du monde et de nager avec des dauphins.)
Vrai Faux

(La personne qui parle a maintenant moins d’obligations au travail et c’est pourquoi elle planifie ses rêves.)

(Cette année, elle veut déjà sauter en parachute.)

(Elle s’entraîne trois fois par semaine pour se préparer au marathon.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. W przyszłym roku ___ swój plan: wyjadę na dłuższą podróż po Polsce.

(L'année prochaine, ___ mon plan : je partirai pour un plus long voyage à travers la Pologne.)

2. Jeśli będę regularnie trenować, ___ mój cel życiowy - pobiegnę maraton.

(Si je m'entraîne régulièrement, ___ mon objectif de vie - je courrai un marathon.)

3. W naszej firmie każdy cel na następny kwartał będzie ___ przez nas krok po kroku.

(Dans notre entreprise, chaque objectif pour le prochain trimestre sera ___ par nous pas à pas.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Plan urlopu i lista życzeń

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Chciałbym to osiągnąć, bo to dla mnie ważne. / To moje marzenie — chcę je zrealizować w przyszłym roku. / W przyszłości chcę spróbować… i to mnie motywuje.

  1. Jakie dwa cele masz na swojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego są dla ciebie ważne?
    Quels sont les deux objectifs sur ta liste de souhaits pour l’année à venir et pourquoi sont-ils importants pour toi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Co chciałbyś zrealizować podczas następnego urlopu lub dłuższej przerwy w pracy — podróż, wyzwanie sportowe czy coś innego? Powiedz krótko dlaczego.
    Que voudrais-tu réaliser pendant tes prochaines vacances ou une pause plus longue au travail — un voyage, un défi sportif ou autre chose ? Dis brièvement pourquoi.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Cześć! Tu Ania 🙂

Widziałam dziś film o liście życzeń i pomyślałam o Tobie. Mam ochotę zrobić w tym roku coś wyjątkowego. Może mała przygoda w weekend? Znalazłam wyjazd w góry z krótkim kursem wspinaczki (dla początkujących). Trochę się boję, ale to fajne wyzwanie.

A Ty co masz na swojej liście? Jakie masz plany na najbliższe miesiące?

Ania

Salut ! C’est Ania 🙂

J’ai vu aujourd’hui un film sur la liste de souhaits et j’ai pensé à toi. J’ai envie de faire cette année quelque chose d’exceptionnel. Peut-être une petite aventure ce week-end ? J’ai trouvé un séjour à la montagne avec un petit cours d’escalade (pour débutants). J’ai un peu peur, mais c’est un super défi.

Et toi, qu’est-ce que tu as sur ta liste ? Quels sont tes projets pour les prochains mois ?

Ania

Phrases utiles:

  1. Na mojej liście życzeń jest…

    (Sur ma liste de souhaits, il y a…)

  2. W najbliższych miesiącach chcę…

    (Dans les prochains mois, je veux…)

  3. Możemy się umówić w… / Może wolisz…?

    (On peut se donner rendez-vous à… / Peut-être que tu préfères… ?)

Cześć Aniu!

Dzięki za wiadomość — super pomysł! Na mojej liście życzeń jest podróż na Islandię, bo chcę zobaczyć zorzę polarną. Chcę też spróbować czegoś ekstremalnego, np. skoku ze spadochronem, ale jeszcze się zastanawiam.

W ten weekend mogę jechać w góry, wolę jednak łatwą trasę i kurs dla początkujących. Kiedy jest wyjazd i ile kosztuje? Możemy też najpierw spotkać się na kawę i porozmawiać o planie.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Ania !

Merci pour ton message — super idée ! Sur ma liste de souhaits, il y a un voyage en Islande, parce que je veux voir les aurores boréales. Je veux aussi essayer quelque chose d’extrême, par exemple un saut en parachute, mais j’hésite encore.

Ce week-end, je peux aller à la montagne, mais je préfère un itinéraire facile et un cours pour débutants. Quand a lieu le séjour et combien ça coûte ? On peut aussi d’abord se retrouver pour un café et parler du plan.

Amicalement,
[Votre prénom]