A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Intranet: Lista życzeń na rok 2027
Na firmowym intranecie pojawił się nowy wpis: „Lista życzeń na rok 2027”. Dział HR zachęca pracowników, żeby napisali trzy cele na przyszłość. Można dodać małą podróż lub większe . Wpis ma pomóc w planowaniu urlopów i szkoleń.
Autor wpisu daje przykład: w przyszłym roku chce marzenie i pobiec . Inni piszą o dookoła świata albo o ze spadochronem. HR prosi też, żeby dopisać, kiedy chcesz to : w tym roku czy w następnym.Sur l’intranet de l’entreprise, un nouveau message est apparu : « Liste de souhaits pour l’année 2027 ». Le service RH encourage les employés à écrire trois objectifs pour l’avenir. On peut ajouter un petit voyage ou un défi plus important. Le message doit aider à planifier les congés et les formations.
L’auteur du message donne un exemple : l’année prochaine, il veut réaliser un rêve et courir un marathon. D’autres écrivent à propos d’un voyage autour du monde ou d’un saut en parachute. Les RH demandent aussi d’ajouter quand tu veux l’atteindre : cette année ou l’année prochaine.
-
Co pracownicy mają napisać na „Liście życzeń” i w jakim celu HR prosi o te informacje?
(Que doivent écrire les employés sur la « liste de souhaits » et dans quel but les RH demandent-elles ces informations ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La locutrice veut commencer par de plus petits objectifs, puis réaliser de plus grands rêves.) |
||
|
(La locutrice affirme qu’elle a déjà de l’argent pour faire un tour du monde.) |
||
|
(Pour les vacances, elle prévoit de nager avec des dauphins, pas de faire un saut en parachute.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. W przyszłym roku ___ mój cel życiowy i pobiegnę maraton.
(L’année prochaine, ___ mon objectif de vie et je courrai un marathon.)2. Jeśli dobrze zaplanuję urlop, ___ swój cel i pojadę w podróż dookoła świata.
(Si je planifie bien mes vacances, ___ mon objectif et je ferai un voyage autour du monde.)3. Na kursie nurkowania ___ ten plan i będą pływać z delfinami.
(Au cours de plongée, ___ ce plan et nageront avec des dauphins.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Planowanie urlopu na przyszły rok
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Paweł, już myślisz o urlopie na przyszły rok? Ja chcę przeżyć jakąś przygodę, nie tylko leżeć na plaży.
(Paweł, tu penses déjà aux vacances de l’année prochaine ? Moi, je veux vivre une aventure, pas seulement rester allongée sur la plage.)
Paweł (ty): Montrer Tak, mam listę życzeń. Marzy mi się podróż dookoła świata, ale na początek planuję krótszy wyjazd.
(Oui, j’ai une liste de souhaits. Je rêve d’un tour du monde, mais pour commencer, je prévois un voyage plus court.)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer A może coś bardziej ekstremalnego? Koleżanka skakała ze spadochronem i mówiła, że to była czysta adrenalina.
(Et si c’était quelque chose de plus extrême ? Une collègue a fait un saut en parachute et elle disait que c’était de l’adrénaline pure.)
Paweł (ty): Montrer Brzmi jak wyzwanie! Chcę spełniać marzenia krok po kroku, więc muszę najpierw uzgodnić terminy w pracy i odłożyć trochę pieniędzy.
(Ça sonne comme un défi ! Je veux réaliser mes rêves pas à pas, donc je dois d’abord convenir des dates au travail et mettre un peu d’argent de côté.)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Dobry plan. Jak zaczniesz realizować, łatwiej będzie osiągać kolejne cele życiowe.
(Bon plan. Une fois que tu commenceras à réaliser, il sera plus facile d’atteindre les objectifs suivants dans la vie.)
Questions ouvertes:
1. Jakie dwa pomysły na przygodę pojawiają się w rozmowie?
Quels sont les deux projets d’aventure qui apparaissent dans la conversation ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Chcę to zrobić, bo to dla mnie ważne. / W przyszłości chciał(a)bym zrealizować… / Moim celem jest osiągnąć to w ciągu roku / za dwa lata.
-
Co jest na twojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego?
Qu’y a-t-il sur ta liste de souhaits pour l’année à venir et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie marzenie chcesz zrealizować w przyszłości i co musisz zrobić, żeby je osiągnąć?
Quel rêve veux-tu réaliser à l’avenir et que dois-tu faire pour y parvenir ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Magda z pracy 🙂
W ten weekend chcę zrobić coś wyjątkowego. Mam małą listę życzeń: w tym roku chcę zrealizować jedno marzenie. Myślę o krótkiej przygodzie - np. kurs nurkowania albo dzień w górach.
A Ty? Jakie masz plany i cele na najbliższe miesiące? Może w sobotę pójdziemy na kawę i pogadamy. Pasuje Ci popołudnie?
Magda
Salut ! Ici Magda du travail 🙂
Ce week-end, je veux faire quelque chose d’exceptionnel. J’ai une petite liste de souhaits : cette année, je veux réaliser un rêve. Je pense à une petite aventure — par exemple un cours de plongée ou une journée à la montagne.
Et toi ? Quels sont tes projets et tes objectifs pour les prochains mois ? Peut-être qu’on ira prendre un café samedi et on en parlera. L’après-midi te convient ?
Magda
Phrases utiles:
-
Dziękuję za wiadomość - w tym roku chcę zrealizować…
(Merci pour ton message — cette année, je veux réaliser…)
-
W sobotę mogę / nie mogę, bo…
(Samedi, je peux / je ne peux pas, parce que…)
-
Pasuje mi około …, możemy spotkać się w …
(Ça me convient vers …, on peut se retrouver à …)
Dziękuję za wiadomość. Super pomysł z listą życzeń. W tym roku też chcę zrealizować jedno marzenie: marzę o krótkiej podróży po Polsce i zobaczeniu nowych miejsc. Mam też cel: poprawić formę, więc chcę więcej biegać.
W sobotę mogę na kawę. Pasuje mi około 16:00. Spotkajmy się w kawiarni obok biura. Daj znać, czy ten czas Ci odpowiada.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Magda !
Merci pour ton message. Super idée, la liste de souhaits. Cette année, moi aussi je veux réaliser un rêve : je rêve d’un petit voyage en Pologne et de découvrir de nouveaux endroits. J’ai aussi un objectif : améliorer ma forme, donc je veux courir davantage.
Samedi, je peux aller prendre un café. Ça me convient vers 16 h 00. Retrouvons-nous au café à côté du bureau. Dis-moi si cette heure te convient.
Bien à toi,
[Ton prénom]
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
