Precedente Prossimo
A2.31 - Lista dei desideri
A2.31 - Lista dei desideri
A2.31 - Lista dei desideri

A2.31 - Lista dei desideri - Esercizi

Lista marzeń

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

spełniać marzenia — realizować plany (realizzare i sogni — mettere in pratica i piani)
realizować cele — osiągać cele (realizzare gli obiettivi — raggiungere gli obiettivi)
osiągać sukces — dochodzić do celu (ottenere successo — raggiungere lo scopo)
ekstremalna przygoda — dużo adrenaliny (avventura estrema — molta adrenalina)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Ankieta firmowa: lista życzeń na urlop

Compila gli spazi vuoti: skok, zrealizujesz, życzeń, przygodę, cele, listy

(Sondaggio aziendale: lista dei desideri per le ferie)

Dział HR prosi pracowników o krótką ankietę: „Co chcesz zrobić w najbliższych dwóch latach poza pracą?”. Możesz wpisać trzy punkty z . Przykłady: odwiedzić Japonię, pojechać na safari, zobaczyć zorzę polarną, przebiec maraton, nauczyć się pływać.

W odpowiedzi napisz, jakie masz i jak je . HR chce też wiedzieć, czy planujesz sportową (np. ze spadochronem) i kiedy chcesz spełnić marzenia. Ankieta jest anonimowa i zajmuje 5 minut.
Il reparto HR chiede ai dipendenti un breve sondaggio: “Che cosa vuoi fare nei prossimi due anni al di fuori del lavoro?”. Puoi inserire tre punti dalla lista dei desideri. Esempi: visitare il Giappone, andare in safari, vedere l’aurora boreale, correre una maratona, imparare a nuotare.

Nella risposta scrivi quali sono i tuoi obiettivi e come li realizzerai. HR vuole anche sapere se stai pianificando un’avventura sportiva (ad es. un salto con il paracadute) e quando vuoi realizzare i tuoi sogni. Il sondaggio è anonimo e richiede 5 minuti.

  1. Które trzy punkty wpiszesz do ankiety i w jaki sposób zamierzasz je zrealizować?

    (Quali tre punti inserirai nel sondaggio e in che modo intendi realizzarli?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

W pracy mamy teraz spokojniejszy okres, więc zaczęłam myśleć o mojej liście życzeń. Chcę spełniać marzenia małymi krokami. W tym roku planuję wyjątkowy wyjazd w góry, bo lubię przygodę i trochę adrenaliny. Kiedyś chciałabym skoczyć ze spadochronem, ale nie teraz. Moim celem życiowym jest też przebiec maraton, dlatego trzy razy w tygodniu trenuję. W przyszłości marzy mi się podróżniczka dookoła świata i pływanie z delfinami.
(Al lavoro adesso abbiamo un periodo più tranquillo, quindi ho iniziato a pensare alla mia lista dei desideri. Voglio realizzare i miei sogni a piccoli passi. Quest'anno sto pianificando un viaggio speciale in montagna, perché mi piace l'avventura e un po' di adrenalina. Un giorno vorrei fare un lancio con il paracadute, ma non adesso. Il mio obiettivo di vita è anche correre una maratona, perciò mi alleno tre volte a settimana. In futuro sogno un viaggio intorno al mondo e nuotare con i delfini.)
Vero Falso

(La parlante ora ha meno impegni al lavoro e per questo pianifica i suoi sogni.)

(Quest'anno vuole già fare un lancio con il paracadute.)

(Si allena tre volte a settimana per prepararsi alla maratona.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. W przyszłym roku ___ swój plan: wyjadę na dłuższą podróż po Polsce.

(L'anno prossimo ___ il mio piano: partirò per un viaggio più lungo in Polonia.)

2. Jeśli będę regularnie trenować, ___ mój cel życiowy - pobiegnę maraton.

(Se mi allenerò regolarmente, ___ il mio obiettivo di vita: correrò una maratona.)

3. W naszej firmie każdy cel na następny kwartał będzie ___ przez nas krok po kroku.

(Nella nostra azienda ogni obiettivo per il prossimo trimestre sarà ___ da noi passo dopo passo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Plan urlopu i lista życzeń

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Chciałbym to osiągnąć, bo to dla mnie ważne. / To moje marzenie — chcę je zrealizować w przyszłym roku. / W przyszłości chcę spróbować… i to mnie motywuje.

  1. Jakie dwa cele masz na swojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego są dla ciebie ważne?
    Quali sono due obiettivi nella tua lista dei desideri per il prossimo anno e perché sono importanti per te?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Co chciałbyś zrealizować podczas następnego urlopu lub dłuższej przerwy w pracy — podróż, wyzwanie sportowe czy coś innego? Powiedz krótko dlaczego.
    Cosa vorresti realizzare durante la prossima vacanza o una pausa più lunga dal lavoro — un viaggio, una sfida sportiva o qualcos’altro? Spiega brevemente perché.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Ania 🙂

Widziałam dziś film o liście życzeń i pomyślałam o Tobie. Mam ochotę zrobić w tym roku coś wyjątkowego. Może mała przygoda w weekend? Znalazłam wyjazd w góry z krótkim kursem wspinaczki (dla początkujących). Trochę się boję, ale to fajne wyzwanie.

A Ty co masz na swojej liście? Jakie masz plany na najbliższe miesiące?

Ania

Ciao! Sono Ania 🙂

Oggi ho visto un film sulla lista dei desideri e ho pensato a te. Ho voglia di fare quest’anno qualcosa di speciale. Che ne dici di una piccola avventura nel weekend? Ho trovato una gita in montagna con un breve corso di arrampicata (per principianti). Ho un po’ paura, ma è una bella sfida.

E tu cosa hai nella tua lista? Che programmi hai per i prossimi mesi?

Ania

Frasi utili:

  1. Na mojej liście życzeń jest…

    (Nella mia lista dei desideri c’è…)

  2. W najbliższych miesiącach chcę…

    (Nei prossimi mesi voglio…)

  3. Możemy się umówić w… / Może wolisz…?

    (Possiamo darci appuntamento a… / Forse preferisci…?)

Cześć Aniu!

Dzięki za wiadomość — super pomysł! Na mojej liście życzeń jest podróż na Islandię, bo chcę zobaczyć zorzę polarną. Chcę też spróbować czegoś ekstremalnego, np. skoku ze spadochronem, ale jeszcze się zastanawiam.

W ten weekend mogę jechać w góry, wolę jednak łatwą trasę i kurs dla początkujących. Kiedy jest wyjazd i ile kosztuje? Możemy też najpierw spotkać się na kawę i porozmawiać o planie.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ciao Ania!

Grazie per il messaggio — ottima idea! Nella mia lista dei desideri c’è un viaggio in Islanda, perché voglio vedere l’aurora boreale. Voglio anche provare qualcosa di estremo, per esempio un lancio con il paracadute, ma ci sto ancora pensando.

Questo weekend posso andare in montagna, però preferisco un percorso facile e un corso per principianti. Quando è la gita e quanto costa? Possiamo anche incontrarci prima per un caffè e parlare del piano.

Un saluto,
[Il tuo nome]