A2.31 - Verlanglijstje - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Intranet: Lista życzeń na rok 2027
Na firmowym intranecie pojawił się nowy wpis: „Lista życzeń na rok 2027”. Dział HR zachęca pracowników, żeby napisali trzy cele na przyszłość. Można dodać małą podróż lub większe . Wpis ma pomóc w planowaniu urlopów i szkoleń.
Autor wpisu daje przykład: w przyszłym roku chce marzenie i pobiec . Inni piszą o dookoła świata albo o ze spadochronem. HR prosi też, żeby dopisać, kiedy chcesz to : w tym roku czy w następnym.Op het bedrijfsintranet is een nieuw bericht verschenen: „Wensenlijst voor het jaar 2027”. De HR-afdeling moedigt medewerkers aan om drie doelen voor de toekomst op te schrijven. Je kunt een kleine reis toevoegen of een grotere uitdaging. Het bericht moet helpen bij het plannen van vakanties en trainingen.
De auteur van het bericht geeft een voorbeeld: volgend jaar wil hij een droom waarmaken en een marathon lopen. Anderen schrijven over een reis rond de wereld of over een parachutesprong. HR vraagt ook om erbij te zetten wanneer je dit wilt bereiken: dit jaar of volgend jaar.
-
Co pracownicy mają napisać na „Liście życzeń” i w jakim celu HR prosi o te informacje?
(Wat moeten medewerkers op de „Wensenlijst” schrijven en met welk doel vraagt HR om deze informatie?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreekster wil beginnen met kleinere doelen en daarna grotere dromen verwezenlijken.) |
||
|
(De spreekster zegt dat ze al geld heeft voor een reis rond de wereld.) |
||
|
(Voor de vakantie is ze van plan met dolfijnen te zwemmen, niet te parachutespringen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. W przyszłym roku ___ mój cel życiowy i pobiegnę maraton.
(Volgend jaar ___ mijn levensdoel en zal ik een marathon lopen.)2. Jeśli dobrze zaplanuję urlop, ___ swój cel i pojadę w podróż dookoła świata.
(Als ik mijn vakantie goed plan, ___ mijn doel en ga ik op reis rond de wereld.)3. Na kursie nurkowania ___ ten plan i będą pływać z delfinami.
(Tijdens de duikcursus ___ zij dit plan en zullen ze met dolfijnen zwemmen.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Planowanie urlopu na przyszły rok
Marta (koleżanka z pracy): Show Paweł, już myślisz o urlopie na przyszły rok? Ja chcę przeżyć jakąś przygodę, nie tylko leżeć na plaży.
(Paweł, denk je al aan vakantie voor volgend jaar? Ik wil een of ander avontuur beleven, niet alleen op het strand liggen.)
Paweł (ty): Show Tak, mam listę życzeń. Marzy mi się podróż dookoła świata, ale na początek planuję krótszy wyjazd.
(Ja, ik heb een wensenlijst. Ik droom van een reis rond de wereld, maar om te beginnen plan ik een kortere trip.)
Marta (koleżanka z pracy): Show A może coś bardziej ekstremalnego? Koleżanka skakała ze spadochronem i mówiła, że to była czysta adrenalina.
(Of misschien iets extremers? Een collega sprong met een parachute en zei dat het pure adrenaline was.)
Paweł (ty): Show Brzmi jak wyzwanie! Chcę spełniać marzenia krok po kroku, więc muszę najpierw uzgodnić terminy w pracy i odłożyć trochę pieniędzy.
(Klinkt als een uitdaging! Ik wil mijn dromen stap voor stap waarmaken, dus ik moet eerst de data op het werk afstemmen en wat geld opzijzetten.)
Marta (koleżanka z pracy): Show Dobry plan. Jak zaczniesz realizować, łatwiej będzie osiągać kolejne cele życiowe.
(Goed plan. Als je begint met uitvoeren, wordt het makkelijker om de volgende levensdoelen te bereiken.)
Open vragen:
1. Jakie dwa pomysły na przygodę pojawiają się w rozmowie?
Welke twee ideeën voor een avontuur komen in het gesprek naar voren?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Chcę to zrobić, bo to dla mnie ważne. / W przyszłości chciał(a)bym zrealizować… / Moim celem jest osiągnąć to w ciągu roku / za dwa lata.
-
Co jest na twojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego?
Wat staat er op je wensenlijst voor het komende jaar en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie marzenie chcesz zrealizować w przyszłości i co musisz zrobić, żeby je osiągnąć?
Welke droom wil je in de toekomst verwezenlijken en wat moet je doen om die te bereiken?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć! Tu Magda z pracy 🙂
W ten weekend chcę zrobić coś wyjątkowego. Mam małą listę życzeń: w tym roku chcę zrealizować jedno marzenie. Myślę o krótkiej przygodzie - np. kurs nurkowania albo dzień w górach.
A Ty? Jakie masz plany i cele na najbliższe miesiące? Może w sobotę pójdziemy na kawę i pogadamy. Pasuje Ci popołudnie?
Magda
Hoi! Met Magda van je werk 🙂
Dit weekend wil ik iets bijzonders doen. Ik heb een kleine verlanglijst: dit jaar wil ik één droom waarmaken. Ik denk aan een kort avontuur – bijvoorbeeld een duikcursus of een dag in de bergen.
En jij? Welke plannen en doelen heb je voor de komende maanden? Misschien gaan we zaterdag koffie drinken en praten. Past de middag jou?
Magda
Nuttige zinnen:
-
Dziękuję za wiadomość - w tym roku chcę zrealizować…
(Bedankt voor je bericht – dit jaar wil ik … waarmaken)
-
W sobotę mogę / nie mogę, bo…
(Zaterdag kan ik / kan ik niet, want…)
-
Pasuje mi około …, możemy spotkać się w …
(Voor mij past het rond …, we kunnen afspreken in …)
Dziękuję za wiadomość. Super pomysł z listą życzeń. W tym roku też chcę zrealizować jedno marzenie: marzę o krótkiej podróży po Polsce i zobaczeniu nowych miejsc. Mam też cel: poprawić formę, więc chcę więcej biegać.
W sobotę mogę na kawę. Pasuje mi około 16:00. Spotkajmy się w kawiarni obok biura. Daj znać, czy ten czas Ci odpowiada.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hoi Magda!
Bedankt voor je bericht. Super idee met de verlanglijst. Dit jaar wil ik ook één droom waarmaken: ik droom van een korte reis door Polen en het zien van nieuwe plekken. Ik heb ook een doel: mijn conditie verbeteren, dus ik wil meer gaan hardlopen.
Zaterdag kan ik koffie drinken. Voor mij past het rond 16:00. Laten we afspreken in het café naast het kantoor. Laat weten of dit tijdstip jou uitkomt.
Groetjes,
[Jouw naam]
