A2.31 - Lista de deseos - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Intranet: Lista życzeń na rok 2027
Na firmowym intranecie pojawił się nowy wpis: „Lista życzeń na rok 2027”. Dział HR zachęca pracowników, żeby napisali trzy cele na przyszłość. Można dodać małą podróż lub większe . Wpis ma pomóc w planowaniu urlopów i szkoleń.
Autor wpisu daje przykład: w przyszłym roku chce marzenie i pobiec . Inni piszą o dookoła świata albo o ze spadochronem. HR prosi też, żeby dopisać, kiedy chcesz to : w tym roku czy w następnym.En la intranet de la empresa apareció una nueva publicación: «Lista de deseos para el año 2027». El departamento de RR. HH. anima a los empleados a que escriban tres objetivos para el futuro. Se puede añadir un pequeño viaje o un desafío mayor. La publicación debe ayudar a planificar las vacaciones y las formaciones.
El autor de la publicación da un ejemplo: el próximo año quiere cumplir un sueño y correr un maratón. Otros escriben sobre un viaje alrededor del mundo o sobre un salto en paracaídas. RR. HH. también pide que se añada cuándo quieres lograrlo: este año o el siguiente.
-
Co pracownicy mają napisać na „Liście życzeń” i w jakim celu HR prosi o te informacje?
(¿Qué deben escribir los empleados en la «Lista de deseos» y con qué objetivo RR. HH. pide esa información?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante quiere empezar por objetivos más pequeños y luego realizar sueños más grandes.) |
||
|
(La hablante afirma que ya tiene dinero para un viaje alrededor del mundo.) |
||
|
(Para las vacaciones planea nadar con delfines, no saltar en paracaídas.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. W przyszłym roku ___ mój cel życiowy i pobiegnę maraton.
(El año que viene ___ mi objetivo de vida y correré un maratón.)2. Jeśli dobrze zaplanuję urlop, ___ swój cel i pojadę w podróż dookoła świata.
(Si planifico bien las vacaciones, ___ mi objetivo y haré un viaje alrededor del mundo.)3. Na kursie nurkowania ___ ten plan i będą pływać z delfinami.
(En el curso de buceo ___ ese plan y nadarán con delfines.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Planowanie urlopu na przyszły rok
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Paweł, już myślisz o urlopie na przyszły rok? Ja chcę przeżyć jakąś przygodę, nie tylko leżeć na plaży.
(Paweł, ¿ya estás pensando en las vacaciones del próximo año? Yo quiero vivir alguna aventura, no solo tumbarme en la playa.)
Paweł (ty): Mostrar Tak, mam listę życzeń. Marzy mi się podróż dookoła świata, ale na początek planuję krótszy wyjazd.
(Sí, tengo una lista de deseos. Sueño con un viaje alrededor del mundo, pero para empezar estoy planeando una escapada más corta.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar A może coś bardziej ekstremalnego? Koleżanka skakała ze spadochronem i mówiła, że to była czysta adrenalina.
(¿Y algo más extremo? Una compañera saltó en paracaídas y decía que fue pura adrenalina.)
Paweł (ty): Mostrar Brzmi jak wyzwanie! Chcę spełniać marzenia krok po kroku, więc muszę najpierw uzgodnić terminy w pracy i odłożyć trochę pieniędzy.
(¡Suena como un reto! Quiero cumplir mis sueños paso a paso, así que primero tengo que acordar las fechas en el trabajo y ahorrar un poco de dinero.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Dobry plan. Jak zaczniesz realizować, łatwiej będzie osiągać kolejne cele życiowe.
(Buen plan. Cuando empieces a hacerlo realidad, será más fácil alcanzar los siguientes objetivos de la vida.)
Preguntas abiertas:
1. Jakie dwa pomysły na przygodę pojawiają się w rozmowie?
¿Qué dos ideas de aventura aparecen en la conversación?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Chcę to zrobić, bo to dla mnie ważne. / W przyszłości chciał(a)bym zrealizować… / Moim celem jest osiągnąć to w ciągu roku / za dwa lata.
-
Co jest na twojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego?
¿Qué hay en tu lista de deseos para el próximo año y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie marzenie chcesz zrealizować w przyszłości i co musisz zrobić, żeby je osiągnąć?
¿Qué sueño quieres hacer realidad en el futuro y qué debes hacer para conseguirlo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Magda z pracy 🙂
W ten weekend chcę zrobić coś wyjątkowego. Mam małą listę życzeń: w tym roku chcę zrealizować jedno marzenie. Myślę o krótkiej przygodzie - np. kurs nurkowania albo dzień w górach.
A Ty? Jakie masz plany i cele na najbliższe miesiące? Może w sobotę pójdziemy na kawę i pogadamy. Pasuje Ci popołudnie?
Magda
¡Hola! Soy Magda del trabajo 🙂
Este fin de semana quiero hacer algo especial. Tengo una pequeña lista de deseos: este año quiero cumplir un sueño. Pienso en una aventura corta, por ejemplo un curso de buceo o un día en la montaña.
¿Y tú? ¿Qué planes y objetivos tienes para los próximos meses? Quizá el sábado vayamos a tomar un café y charlemos. ¿Te va bien por la tarde?
Magda
Frases útiles:
-
Dziękuję za wiadomość - w tym roku chcę zrealizować…
(Gracias por el mensaje: este año quiero cumplir…)
-
W sobotę mogę / nie mogę, bo…
(El sábado puedo / no puedo, porque…)
-
Pasuje mi około …, możemy spotkać się w …
(Me viene bien sobre las …, podemos quedar en …)
Dziękuję za wiadomość. Super pomysł z listą życzeń. W tym roku też chcę zrealizować jedno marzenie: marzę o krótkiej podróży po Polsce i zobaczeniu nowych miejsc. Mam też cel: poprawić formę, więc chcę więcej biegać.
W sobotę mogę na kawę. Pasuje mi około 16:00. Spotkajmy się w kawiarni obok biura. Daj znać, czy ten czas Ci odpowiada.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
¡Hola Magda!
Gracias por el mensaje. Qué buena idea lo de la lista de deseos. Este año yo también quiero cumplir un sueño: sueño con un viaje corto por Polonia y ver lugares nuevos. También tengo un objetivo: mejorar mi forma física, así que quiero correr más.
El sábado puedo ir a tomar un café. Me viene bien sobre las 16:00. Quedemos en la cafetería al lado de la oficina. Dime si te viene bien esa hora.
Saludos,
[Tu nombre]
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
