Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

spełniać marzenia — realizować plany (cumplir sueños — realizar planes)
realizować cele — osiągać cele (cumplir objetivos — alcanzar objetivos)
osiągać sukces — dochodzić do celu (alcanzar el éxito — llegar a la meta)
ekstremalna przygoda — dużo adrenaliny (aventura extrema — mucha adrenalina)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Ankieta firmowa: lista życzeń na urlop

Rellena los huecos: cele, listy, skok, życzeń, przygodę, zrealizujesz

(Encuesta de empresa: lista de deseos para las vacaciones)

Dział HR prosi pracowników o krótką ankietę: „Co chcesz zrobić w najbliższych dwóch latach poza pracą?”. Możesz wpisać trzy punkty z . Przykłady: odwiedzić Japonię, pojechać na safari, zobaczyć zorzę polarną, przebiec maraton, nauczyć się pływać.

W odpowiedzi napisz, jakie masz i jak je . HR chce też wiedzieć, czy planujesz sportową (np. ze spadochronem) i kiedy chcesz spełnić marzenia. Ankieta jest anonimowa i zajmuje 5 minut.
El departamento de RR. HH. pide a los empleados una breve encuesta: «¿Qué quieres hacer en los próximos dos años fuera del trabajo?». Puedes escribir tres puntos de la lista de deseos. Ejemplos: visitar Japón, ir de safari, ver la aurora boreal, correr un maratón, aprender a nadar.

En la respuesta, escribe cuáles son tus objetivos y cómo los vas a lograr. RR. HH. también quiere saber si planeas una aventura deportiva (p. ej., un salto en paracaídas) y cuándo quieres cumplir tus sueños. La encuesta es anónima y toma 5 minutos.

  1. Które trzy punkty wpiszesz do ankiety i w jaki sposób zamierzasz je zrealizować?

    (¿Qué tres puntos escribirás en la encuesta y de qué manera piensas realizarlos?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

W pracy mamy teraz spokojniejszy okres, więc zaczęłam myśleć o mojej liście życzeń. Chcę spełniać marzenia małymi krokami. W tym roku planuję wyjątkowy wyjazd w góry, bo lubię przygodę i trochę adrenaliny. Kiedyś chciałabym skoczyć ze spadochronem, ale nie teraz. Moim celem życiowym jest też przebiec maraton, dlatego trzy razy w tygodniu trenuję. W przyszłości marzy mi się podróżniczka dookoła świata i pływanie z delfinami.
(En el trabajo ahora tenemos un período más tranquilo, así que empecé a pensar en mi lista de deseos. Quiero cumplir mis sueños con pequeños pasos. Este año planeo un viaje especial a las montañas, porque me gusta la aventura y un poco de adrenalina. Algún día me gustaría saltar en paracaídas, pero no ahora. Mi objetivo de vida también es correr un maratón, por eso entreno tres veces por semana. En el futuro sueño con un viaje alrededor del mundo y nadar con delfines.)
Verdadero Falso

(La hablante tiene ahora menos obligaciones en el trabajo y por eso planifica sus sueños.)

(Este año ya quiere saltar en paracaídas.)

(Entrena tres veces por semana para prepararse para el maratón.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. W przyszłym roku ___ swój plan: wyjadę na dłuższą podróż po Polsce.

(El próximo año ___ mi plan: me iré de viaje más largo por Polonia.)

2. Jeśli będę regularnie trenować, ___ mój cel życiowy - pobiegnę maraton.

(Si entreno con regularidad, ___ mi objetivo de vida: correré un maratón.)

3. W naszej firmie każdy cel na następny kwartał będzie ___ przez nas krok po kroku.

(En nuestra empresa, cada objetivo para el próximo trimestre será ___ por nosotros paso a paso.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Chciałbym to osiągnąć, bo to dla mnie ważne. / To moje marzenie — chcę je zrealizować w przyszłym roku. / W przyszłości chcę spróbować… i to mnie motywuje.

  1. Jakie dwa cele masz na swojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego są dla ciebie ważne?
    ¿Qué dos objetivos tienes en tu lista de deseos para el próximo año y por qué son importantes para ti?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Co chciałbyś zrealizować podczas następnego urlopu lub dłuższej przerwy w pracy — podróż, wyzwanie sportowe czy coś innego? Powiedz krótko dlaczego.
    ¿Qué te gustaría hacer durante las próximas vacaciones o una pausa más larga en el trabajo: un viaje, un reto deportivo o algo diferente? Di brevemente por qué.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Cześć! Tu Ania 🙂

Widziałam dziś film o liście życzeń i pomyślałam o Tobie. Mam ochotę zrobić w tym roku coś wyjątkowego. Może mała przygoda w weekend? Znalazłam wyjazd w góry z krótkim kursem wspinaczki (dla początkujących). Trochę się boję, ale to fajne wyzwanie.

A Ty co masz na swojej liście? Jakie masz plany na najbliższe miesiące?

Ania


¡Hola! Soy Ania 🙂

Hoy vi una película sobre la lista de deseos y pensé en ti. Tengo ganas de hacer este año algo especial. ¿Quizá una pequeña aventura el fin de semana? Encontré una escapada a las montañas con un curso corto de escalada (para principiantes). Me da un poco de miedo, pero es un desafío genial.

¿Y tú qué tienes en tu lista? ¿Qué planes tienes para los próximos meses?

Ania


Frases útiles:

  1. Na mojej liście życzeń jest…

    (En mi lista de deseos está…)

  2. W najbliższych miesiącach chcę…

    (En los próximos meses quiero…)

  3. Możemy się umówić w… / Może wolisz…?

    (Podemos quedar en… / ¿O prefieres…?)

Cześć Aniu!

Dzięki za wiadomość — super pomysł! Na mojej liście życzeń jest podróż na Islandię, bo chcę zobaczyć zorzę polarną. Chcę też spróbować czegoś ekstremalnego, np. skoku ze spadochronem, ale jeszcze się zastanawiam.

W ten weekend mogę jechać w góry, wolę jednak łatwą trasę i kurs dla początkujących. Kiedy jest wyjazd i ile kosztuje? Możemy też najpierw spotkać się na kawę i porozmawiać o planie.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]

¡Hola, Ania!

Gracias por el mensaje — ¡súper idea! En mi lista de deseos está viajar a Islandia, porque quiero ver la aurora boreal. También quiero probar algo extremo, por ejemplo un salto en paracaídas, pero todavía lo estoy pensando.

Este fin de semana puedo ir a las montañas, pero prefiero una ruta fácil y un curso para principiantes. ¿Cuándo es la salida y cuánto cuesta? También podemos quedar primero para tomar un café y hablar del plan.

Saludos,
[Tu nombre]