A2.31 - Lista de desejos
A2.31 - Lista de desejos

A2.31 - Lista de desejos - Exercícios

Lista marzeń


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

spełniać marzenia — realizować plany (realizar sonhos — concretizar planos)
realizować cele — osiągać cele (realizar objetivos — atingir objetivos)
osiągać sukces — dochodzić do celu (alcançar o sucesso — chegar ao objetivo)
ekstremalna przygoda — dużo adrenaliny (aventura extrema — muita adrenalina)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Ankieta firmowa: lista życzeń na urlop

Preencha as lacunas: zrealizujesz, skok, życzeń, cele, listy, przygodę

(Pesquisa da empresa: lista de desejos para as férias)

Dział HR prosi pracowników o krótką ankietę: „Co chcesz zrobić w najbliższych dwóch latach poza pracą?”. Możesz wpisać trzy punkty z . Przykłady: odwiedzić Japonię, pojechać na safari, zobaczyć zorzę polarną, przebiec maraton, nauczyć się pływać.

W odpowiedzi napisz, jakie masz i jak je . HR chce też wiedzieć, czy planujesz sportową (np. ze spadochronem) i kiedy chcesz spełnić marzenia. Ankieta jest anonimowa i zajmuje 5 minut.
O departamento de RH pede aos colaboradores que respondam a um breve questionário: “O que você quer fazer nos próximos dois anos fora do trabalho?”. Você pode escrever três itens da lista de desejos. Exemplos: visitar o Japão, fazer um safari, ver a aurora boreal, correr uma maratona, aprender a nadar.

Na resposta, escreva quais são seus objetivos e como você vai realizá-los. O RH também quer saber se você planeja uma aventura esportiva (por exemplo, salto de paraquedas) e quando quer realizar seus sonhos. O questionário é anônimo e leva 5 minutos.

  1. Które trzy punkty wpiszesz do ankiety i w jaki sposób zamierzasz je zrealizować?

    (Quais três itens você vai colocar no questionário e de que forma pretende realizá-los?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

W pracy mamy teraz spokojniejszy okres, więc zaczęłam myśleć o mojej liście życzeń. Chcę spełniać marzenia małymi krokami. W tym roku planuję wyjątkowy wyjazd w góry, bo lubię przygodę i trochę adrenaliny. Kiedyś chciałabym skoczyć ze spadochronem, ale nie teraz. Moim celem życiowym jest też przebiec maraton, dlatego trzy razy w tygodniu trenuję. W przyszłości marzy mi się podróżniczka dookoła świata i pływanie z delfinami.
(No trabalho, agora temos um período mais tranquilo, então comecei a pensar na minha lista de desejos. Quero realizar sonhos em pequenos passos. Neste ano, estou planejando uma viagem especial para as montanhas, porque gosto de aventura e um pouco de adrenalina. Um dia eu gostaria de saltar de paraquedas, mas não agora. Meu objetivo de vida também é correr uma maratona, por isso treino três vezes por semana. No futuro, sonho com uma viagem ao redor do mundo e nadar com golfinhos.)
Verdadeiro Falso

(A falante tem agora menos obrigações no trabalho e por isso planeja seus sonhos.)

(Neste ano ela já quer saltar de paraquedas.)

(Ela treina três vezes por semana para se preparar para a maratona.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. W przyszłym roku ___ swój plan: wyjadę na dłuższą podróż po Polsce.

(No próximo ano, ___ o meu plano: partirei numa viagem mais longa pela Polónia.)

2. Jeśli będę regularnie trenować, ___ mój cel życiowy - pobiegnę maraton.

(Se eu treinar regularmente, ___ o meu objetivo de vida — correrei uma maratona.)

3. W naszej firmie każdy cel na następny kwartał będzie ___ przez nas krok po kroku.

(Na nossa empresa, cada objetivo para o próximo trimestre será ___ por nós passo a passo.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Chciałbym to osiągnąć, bo to dla mnie ważne. / To moje marzenie — chcę je zrealizować w przyszłym roku. / W przyszłości chcę spróbować… i to mnie motywuje.

  1. Jakie dwa cele masz na swojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego są dla ciebie ważne?
    Quais são dois objetivos na sua lista de desejos para o próximo ano e por que eles são importantes para você?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Co chciałbyś zrealizować podczas następnego urlopu lub dłuższej przerwy w pracy — podróż, wyzwanie sportowe czy coś innego? Powiedz krótko dlaczego.
    O que você gostaria de realizar durante as próximas férias ou uma pausa mais longa no trabalho — uma viagem, um desafio esportivo ou outra coisa? Diga brevemente por quê.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Cześć! Tu Ania 🙂

Widziałam dziś film o liście życzeń i pomyślałam o Tobie. Mam ochotę zrobić w tym roku coś wyjątkowego. Może mała przygoda w weekend? Znalazłam wyjazd w góry z krótkim kursem wspinaczki (dla początkujących). Trochę się boję, ale to fajne wyzwanie.

A Ty co masz na swojej liście? Jakie masz plany na najbliższe miesiące?

Ania


Oi! Aqui é a Ania 🙂

Vi hoje um filme sobre lista de desejos e pensei em você. Estou com vontade de fazer este ano algo excepcional. Que tal uma pequena aventura no fim de semana? Encontrei uma viagem para as montanhas com um curto curso de escalada (para iniciantes). Estou com um pouco de medo, mas é um desafio legal.

E você, o que tem na sua lista? Que planos você tem para os próximos meses?

Ania


Frases úteis:

  1. Na mojej liście życzeń jest…

    (Na minha lista de desejos tem…)

  2. W najbliższych miesiącach chcę…

    (Nos próximos meses eu quero…)

  3. Możemy się umówić w… / Może wolisz…?

    (Podemos combinar em… / Talvez você prefira…?)

Cześć Aniu!

Dzięki za wiadomość — super pomysł! Na mojej liście życzeń jest podróż na Islandię, bo chcę zobaczyć zorzę polarną. Chcę też spróbować czegoś ekstremalnego, np. skoku ze spadochronem, ale jeszcze się zastanawiam.

W ten weekend mogę jechać w góry, wolę jednak łatwą trasę i kurs dla początkujących. Kiedy jest wyjazd i ile kosztuje? Możemy też najpierw spotkać się na kawę i porozmawiać o planie.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]

Oi, Ania!

Obrigada pela mensagem — ótima ideia! Na minha lista de desejos está uma viagem para a Islândia, porque quero ver a aurora boreal. Também quero tentar algo radical, por exemplo um salto de paraquedas, mas ainda estou pensando.

Neste fim de semana eu posso ir para as montanhas, mas prefiro uma trilha fácil e um curso para iniciantes. Quando é a viagem e quanto custa? Também podemos primeiro nos encontrar para um café e conversar sobre o plano.

Abraços,
[Seu nome]