A2.31 - Lista de desejos - Exercícios
Obtenha o seu livroExercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Intranet: Lista życzeń na rok 2027
Na firmowym intranecie pojawił się nowy wpis: „Lista życzeń na rok 2027”. Dział HR zachęca pracowników, żeby napisali trzy cele na przyszłość. Można dodać małą podróż lub większe . Wpis ma pomóc w planowaniu urlopów i szkoleń.
Autor wpisu daje przykład: w przyszłym roku chce marzenie i pobiec . Inni piszą o dookoła świata albo o ze spadochronem. HR prosi też, żeby dopisać, kiedy chcesz to : w tym roku czy w następnym.Na intranet da empresa apareceu uma nova publicação: “Lista de desejos para o ano de 2027”. O departamento de RH incentiva os funcionários a escreverem três objetivos para o futuro. É possível adicionar uma pequena viagem ou um desafio maior. A publicação deve ajudar no planejamento de férias e treinamentos.
O autor da publicação dá um exemplo: no próximo ano, quer realizar um sonho e correr uma maratona. Outros escrevem sobre uma viagem ao redor do mundo ou sobre um salto de paraquedas. O RH também pede que indiquem quando você quer alcançar isso: neste ano ou no próximo.
-
Co pracownicy mają napisać na „Liście życzeń” i w jakim celu HR prosi o te informacje?
(O que os funcionários devem escrever na “Lista de desejos” e com que objetivo o RH pede essas informações?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A locutora quer começar por objetivos menores e depois realizar sonhos maiores.) |
||
|
(A locutora afirma que já tem dinheiro para viajar ao redor do mundo.) |
||
|
(Para as férias, ela planeja nadar com golfinhos, e não saltar de paraquedas.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. W przyszłym roku ___ mój cel życiowy i pobiegnę maraton.
(No próximo ano ___ o meu objetivo de vida e correrei uma maratona.)2. Jeśli dobrze zaplanuję urlop, ___ swój cel i pojadę w podróż dookoła świata.
(Se eu planejar bem as férias, ___ o meu objetivo e farei uma viagem ao redor do mundo.)3. Na kursie nurkowania ___ ten plan i będą pływać z delfinami.
(No curso de mergulho, ___ esse plano e vão nadar com golfinhos.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Planowanie urlopu na przyszły rok
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Paweł, już myślisz o urlopie na przyszły rok? Ja chcę przeżyć jakąś przygodę, nie tylko leżeć na plaży.
(Paweł, você já está pensando nas férias do ano que vem? Eu quero viver alguma aventura, não apenas ficar deitada na praia.)
Paweł (ty): Mostrar Tak, mam listę życzeń. Marzy mi się podróż dookoła świata, ale na początek planuję krótszy wyjazd.
(Sim, eu tenho uma lista de desejos. Eu sonho com uma viagem ao redor do mundo, mas, para começar, estou planejando uma viagem mais curta.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar A może coś bardziej ekstremalnego? Koleżanka skakała ze spadochronem i mówiła, że to była czysta adrenalina.
(E que tal algo mais radical? Uma colega saltou de paraquedas e disse que foi pura adrenalina.)
Paweł (ty): Mostrar Brzmi jak wyzwanie! Chcę spełniać marzenia krok po kroku, więc muszę najpierw uzgodnić terminy w pracy i odłożyć trochę pieniędzy.
(Parece um desafio! Quero realizar meus sonhos passo a passo, então primeiro preciso combinar as datas no trabalho e juntar um pouco de dinheiro.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Dobry plan. Jak zaczniesz realizować, łatwiej będzie osiągać kolejne cele życiowe.
(Bom plano. Quando você começar a realizar, será mais fácil alcançar os próximos objetivos de vida.)
Questões em aberto:
1. Jakie dwa pomysły na przygodę pojawiają się w rozmowie?
Quais duas ideias de aventura aparecem na conversa?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Chcę to zrobić, bo to dla mnie ważne. / W przyszłości chciał(a)bym zrealizować… / Moim celem jest osiągnąć to w ciągu roku / za dwa lata.
-
Co jest na twojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego?
O que está na sua lista de desejos para o próximo ano e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie marzenie chcesz zrealizować w przyszłości i co musisz zrobić, żeby je osiągnąć?
Que sonho você quer realizar no futuro e o que precisa fazer para alcançá-lo?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Magda z pracy 🙂
W ten weekend chcę zrobić coś wyjątkowego. Mam małą listę życzeń: w tym roku chcę zrealizować jedno marzenie. Myślę o krótkiej przygodzie - np. kurs nurkowania albo dzień w górach.
A Ty? Jakie masz plany i cele na najbliższe miesiące? Może w sobotę pójdziemy na kawę i pogadamy. Pasuje Ci popołudnie?
Magda
Oi! Aqui é a Magda do trabalho 🙂
Neste fim de semana quero fazer algo especial. Tenho uma pequena lista de desejos: este ano quero realizar um sonho. Estou pensando em uma pequena aventura – por exemplo, um curso de mergulho ou um dia nas montanhas.
E você? Quais são seus planos e objetivos para os próximos meses? Talvez no sábado a gente vá tomar um café e conversar. Serve a tarde?
Magda
Frases úteis:
-
Dziękuję za wiadomość - w tym roku chcę zrealizować…
(Obrigado(a) pela mensagem – este ano quero realizar…)
-
W sobotę mogę / nie mogę, bo…
(No sábado eu posso / não posso, porque…)
-
Pasuje mi około …, możemy spotkać się w …
(Para mim serve por volta de …, podemos nos encontrar em …)
Dziękuję za wiadomość. Super pomysł z listą życzeń. W tym roku też chcę zrealizować jedno marzenie: marzę o krótkiej podróży po Polsce i zobaczeniu nowych miejsc. Mam też cel: poprawić formę, więc chcę więcej biegać.
W sobotę mogę na kawę. Pasuje mi około 16:00. Spotkajmy się w kawiarni obok biura. Daj znać, czy ten czas Ci odpowiada.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Oi, Magda!
Obrigado(a) pela mensagem. Ótima ideia essa lista de desejos. Este ano eu também quero realizar um sonho: sonho com uma viagem curta pela Polônia e conhecer novos lugares. Também tenho uma meta: melhorar o condicionamento, então quero correr mais.
No sábado eu posso ir tomar um café. Para mim serve por volta das 16:00. Vamos nos encontrar no café perto do escritório. Me avise se esse horário funciona para você.
Abraços,
[Seu nome]
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
