A2.35 - Servizi e negozi locali
A2.35 - Servizi e negozi locali

A2.35 - Servizi e negozi locali - Esercizi

Usługi lokalne i sklepy


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Dawniej — Kiedyś (Un tempo — Una volta)
Obecnie — W dzisiejszych czasach (Attualmente — Al giorno d’oggi)
Promocje — Zniżki (Promozioni — Sconti)
Robić listę zakupów — Zapisać zakupy (Fare una lista della spesa — Annotare gli acquisti)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Ogłoszenie z centrum handlowego: usługi i zakupy

Compila gli spazi vuoti: produkty, promocje, zniżki, paragon, robisz listę zakupów

(Annuncio del centro commerciale: servizi e acquisti)

Centrum Handlowe „Słoneczne” zaprasza w sobotę na dzień lokalnych usług. W pasażu są: piekarnia, apteka, punkt krawiecki i mały sklep z warzywami. W dzisiejszych czasach wiele osób płaci kartą, więc przy kasach działa szybka obsługa. W strefie gastronomicznej można zjeść obiad albo wypić kawę.

W wybranych sklepach są i na do domu. Jeśli , sprawdź tablice z ofertą przy wejściu. Po zakupach możesz poprosić o , czyli potwierdzenie zapłaty. Organizatorzy proszą, żeby nie blokować przejścia przy stoiskach.
Il Centro Commerciale “Słoneczne” invita sabato alla giornata dei servizi locali. Nel passaggio ci sono: una panetteria, una farmacia, un servizio di sartoria e un piccolo negozio di verdure. Oggigiorno molte persone pagano con la carta, quindi alle casse è attivo un servizio rapido. Nella zona ristorazione si può mangiare un pranzo oppure bere un caffè.

In alcuni negozi selezionati ci sono promozioni e sconti su prodotti per la casa. Se fai la lista della spesa, controlla i pannelli con le offerte all’ingresso. Dopo gli acquisti puoi chiedere lo scontrino, cioè la conferma del pagamento. Gli organizzatori chiedono di non bloccare il passaggio vicino agli stand.

  1. Które sklepy i usługi wymieniono w ogłoszeniu i co chciałbyś tam kupić?

    (Quali negozi e servizi sono stati menzionati nell’annuncio e cosa vorresti comprare lì?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Dzisiaj po pracy idę do centrum handlowego. Najpierw chcę zajrzeć na lokalny rynek, bo mały biznes ma tam dobre produkty. Zrobiłam listę zakupów: warzywa, chleb i kawę. Kiedyś kupowałam wszystko w jednym supermarkecie, ale obecnie wolę robić zakupy w kilku miejscach, bo są promocje i zniżki. W dzisiejszych czasach trzeba pilnować budżetu. Na końcu wezmę paragon, bo czasem robię zwrot.
(Oggi dopo il lavoro vado al centro commerciale. Prima voglio passare al mercato locale, perché lì le piccole attività hanno buoni prodotti. Ho fatto una lista della spesa: verdure, pane e caffè. Una volta compravo tutto in un unico supermercato, ma attualmente preferisco fare la spesa in più posti, perché ci sono promozioni e sconti. Di questi tempi bisogna tenere d’occhio il budget. Alla fine prenderò lo scontrino, perché a volte faccio un reso.)
Vero Falso

(La parlante ha in programma di fare la spesa in più posti, e non solo in un negozio.)

(Una volta comprava principalmente al mercato locale, e ora preferisce il supermercato.)

(Intende conservare lo scontrino, perché a volte restituisce una parte degli acquisti.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Wczoraj w osiedlowym sklepie ___ sprzedawcy paragon, a on wydał mi resztę.

(Ieri nel negozio di quartiere ___ al venditore lo scontrino e lui mi ha dato il resto.)

2. Wczoraj ___ ten mały biznes, ale teraz wolę lokalny rynek.

(Ieri ___ questa piccola attività, ma ora preferisco il mercato locale.)

3. W dzisiejszych czasach właściciel chce rozwijać biznes, więc jutro ___ ofertę i promocje.

(Al giorno d’oggi il proprietario vuole sviluppare l’attività, quindi domani ___ l’offerta e le promozioni.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Zwykle chodzę do… i potem do… / Albo kupuję to w…, albo w… / Potrzebuję…, więc robię listę zakupów.

  1. Jakie sklepy i usługi są w twojej okolicy i z których korzystasz najczęściej? Powiedz krótko, dlaczego.
    Quali negozi e servizi ci sono nella tua zona e quali usi più spesso? Dillo brevemente, perché.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w centrum handlowym i chcesz kupić kilka rzeczy. Co kupujesz i do których sklepów idziesz: do sklepu A czy do sklepu B?
    Sei in un centro commerciale e vuoi comprare alcune cose. Cosa compri e in quali negozi vai: nel negozio A o nel negozio B?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Cześć! Tu Ania. Jestem teraz w centrum handlowym. Byłam w aptece i w drogerii, a teraz idę do piekarni i warzywniaka.

W drogerii są promocje na krem, ale nie wiem, czy brać ten droższy, czy tańszy. W sklepie z ubraniami też są zniżki, czyli może kupię koszulę do pracy. Potrzebujesz czegoś? Mogę zrobić listę zakupów. I ważne: chcesz, żebym wzięła paragon?


Ciao! Qui Ania. Sono adesso al centro commerciale. Sono stata in farmacia e in profumeria, e adesso vado in panetteria e dal fruttivendolo.

In profumeria ci sono promozioni sulla crema, ma non so se prendere quella più cara o quella più economica. Nel negozio di abbigliamento ci sono anche sconti, quindi forse compro una camicia per il lavoro. Ti serve qualcosa? Posso fare una lista della spesa. E importante: vuoi che prenda lo scontrino?


Frasi utili:

  1. Potrzebuję tylko..., a resztę możesz kupić.

    (Mi serve solo..., e il resto puoi comprarlo tu.)

  2. Weź proszę..., albo napisz cenę obu opcji.

    (Prendi per favore..., oppure scrivimi il prezzo di entrambe le opzioni.)

  3. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam zakupy.

    (Sì, per favore chiedi lo scontrino, perché poi rendiconto gli acquisti.)

Cześć Aniu! Dzięki. Potrzebuję tylko chleba z piekarni i pomidorów z warzywniaka. Jeśli możesz, weź ten tańszy krem, albo napisz mi cenę obu i zdecyduję. Koszula brzmi dobrze, ale tylko jeśli jest duża zniżka. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam wydatki. Do zobaczenia!

Ciao Aniu! Grazie. Mi serve solo il pane dalla panetteria e dei pomodori dal fruttivendolo. Se puoi, prendi la crema più economica, oppure scrivimi il prezzo di entrambe e deciderò. La camicia sembra una buona idea, ma solo se c’è un grande sconto. Sì, per favore chiedi lo scontrino, perché poi rendiconto le spese. A presto!