A2.35 - Lokale diensten en winkels
A2.35 - Lokale diensten en winkels

A2.35 - Lokale diensten en winkels - Oefeningen

Usługi lokalne i sklepy


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Dawniej — Kiedyś (Vroeger — Ooit)
Obecnie — W dzisiejszych czasach (Momenteel — Tegenwoordig)
Promocje — Zniżki (Promoties — Kortingen)
Robić listę zakupów — Zapisać zakupy (Een boodschappenlijst maken — De boodschappen opschrijven)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (QR: Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.


Ogłoszenie z centrum handlowego: usługi i zakupy

Vul de lege plekken in: produkty, promocje, paragon, robisz listę zakupów, zniżki

(Aankondiging van het winkelcentrum: diensten en winkelen)

Centrum Handlowe „Słoneczne” zaprasza w sobotę na dzień lokalnych usług. W pasażu są: piekarnia, apteka, punkt krawiecki i mały sklep z warzywami. W dzisiejszych czasach wiele osób płaci kartą, więc przy kasach działa szybka obsługa. W strefie gastronomicznej można zjeść obiad albo wypić kawę.

W wybranych sklepach są i na do domu. Jeśli , sprawdź tablice z ofertą przy wejściu. Po zakupach możesz poprosić o , czyli potwierdzenie zapłaty. Organizatorzy proszą, żeby nie blokować przejścia przy stoiskach.
Winkelcentrum „Słoneczne” nodigt je op zaterdag uit voor de dag van lokale diensten. In de passage zijn: een bakkerij, een apotheek, een naaiatelier en een kleine groentewinkel. Tegenwoordig betalen veel mensen met een kaart, dus bij de kassa’s is er een snelle bediening. In de horecazone kun je lunchen of een koffie drinken.

In geselecteerde winkels zijn er acties en kortingen op producten voor thuis. Als je een boodschappenlijst maakt, kijk dan op de borden met het aanbod bij de ingang. Na het winkelen kun je om een kassabon vragen, dus een betalingsbewijs. De organisatoren vragen om de doorgang bij de kraampjes niet te blokkeren.

  1. Które sklepy i usługi wymieniono w ogłoszeniu i co chciałbyś tam kupić?

    (Welke winkels en diensten werden in de aankondiging genoemd en wat zou je daar willen kopen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Dzisiaj po pracy idę do centrum handlowego. Najpierw chcę zajrzeć na lokalny rynek, bo mały biznes ma tam dobre produkty. Zrobiłam listę zakupów: warzywa, chleb i kawę. Kiedyś kupowałam wszystko w jednym supermarkecie, ale obecnie wolę robić zakupy w kilku miejscach, bo są promocje i zniżki. W dzisiejszych czasach trzeba pilnować budżetu. Na końcu wezmę paragon, bo czasem robię zwrot.
(Vandaag ga ik na het werk naar het winkelcentrum. Eerst wil ik even langs de lokale markt gaan, want kleine bedrijven hebben daar goede producten. Ik heb een boodschappenlijst gemaakt: groenten, brood en koffie. Vroeger kocht ik alles in één supermarkt, maar tegenwoordig doe ik liever boodschappen op een paar plekken, omdat er aanbiedingen en kortingen zijn. Tegenwoordig moet je op je budget letten. Aan het einde neem ik de kassabon mee, want soms doe ik een retour.)
Waar Onwaar

(De spreekster is van plan op meerdere plekken boodschappen te doen en niet alleen in één winkel.)

(Vroeger kocht ze vooral op de lokale markt en nu geeft ze de voorkeur aan de supermarkt.)

(Ze is van plan de kassabon te bewaren, omdat ze soms een deel van de aankopen terugbrengt.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Wczoraj w osiedlowym sklepie ___ sprzedawcy paragon, a on wydał mi resztę.

(Gisteren in de buurtwinkel ___ ik de verkoper de kassabon, en hij gaf mij wisselgeld.)

2. Wczoraj ___ ten mały biznes, ale teraz wolę lokalny rynek.

(Gisteren ___ ik van dat kleine bedrijf, maar nu geef ik de voorkeur aan de lokale markt.)

3. W dzisiejszych czasach właściciel chce rozwijać biznes, więc jutro ___ ofertę i promocje.

(Tegenwoordig wil de eigenaar het bedrijf ontwikkelen, dus morgen ___ hij het aanbod en de promoties uitbreiden.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Oefening 6: Discussievragen (QR: AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (QR: AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Zwykle chodzę do… i potem do… / Albo kupuję to w…, albo w… / Potrzebuję…, więc robię listę zakupów.

  1. Jakie sklepy i usługi są w twojej okolicy i z których korzystasz najczęściej? Powiedz krótko, dlaczego.
    Welke winkels en diensten zijn er in jouw buurt en van welke maak je het vaakst gebruik? Vertel kort waarom.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w centrum handlowym i chcesz kupić kilka rzeczy. Co kupujesz i do których sklepów idziesz: do sklepu A czy do sklepu B?
    Je bent in een winkelcentrum en je wilt een paar dingen kopen. Wat koop je en naar welke winkels ga je: naar winkel A of naar winkel B?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (QR: AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.


Cześć! Tu Ania. Jestem teraz w centrum handlowym. Byłam w aptece i w drogerii, a teraz idę do piekarni i warzywniaka.

W drogerii są promocje na krem, ale nie wiem, czy brać ten droższy, czy tańszy. W sklepie z ubraniami też są zniżki, czyli może kupię koszulę do pracy. Potrzebujesz czegoś? Mogę zrobić listę zakupów. I ważne: chcesz, żebym wzięła paragon?


Hoi! Ania hier. Ik ben nu in het winkelcentrum. Ik ben in de apotheek en in de drogisterij geweest, en nu ga ik naar de bakkerij en de groentewinkel.

In de drogisterij zijn er aanbiedingen op crème, maar ik weet niet of ik die duurdere of de goedkopere moet nemen. In de kledingwinkel zijn er ook kortingen, dus misschien koop ik een blouse voor op het werk. Heb jij iets nodig? Ik kan een boodschappenlijst maken. En belangrijk: wil je dat ik een kassabon meeneem?


Nuttige zinnen:

  1. Potrzebuję tylko..., a resztę możesz kupić.

    (Ik heb alleen... nodig, en de rest kun jij kopen.)

  2. Weź proszę..., albo napisz cenę obu opcji.

    (Neem alsjeblieft..., of schrijf de prijs van beide opties.)

  3. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam zakupy.

    (Ja, graag de kassabon, want later verreken ik de aankopen.)

Cześć Aniu! Dzięki. Potrzebuję tylko chleba z piekarni i pomidorów z warzywniaka. Jeśli możesz, weź ten tańszy krem, albo napisz mi cenę obu i zdecyduję. Koszula brzmi dobrze, ale tylko jeśli jest duża zniżka. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam wydatki. Do zobaczenia!

Hoi Ania! Dank je. Ik heb alleen brood van de bakkerij en tomaten van de groentewinkel nodig. Als je kunt, neem die goedkopere crème, of stuur me de prijs van beide en dan beslis ik. Een blouse klinkt goed, maar alleen als er een grote korting is. Ja, graag de kassabon, want later verreken ik de uitgaven. Tot straks!