A2.35 - Services locaux et commerces - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Informacja z galerii handlowej: nowe usługi i promocje
Centrum Handlowe „Rondo” informuje: od poniedziałku działa nowy punkt usługowy — krawiec i pralnia. W pasażu są też apteka, piekarnia oraz sklep z elektroniką. Klienci mogą płacić kartą lub gotówką, a przy kasie proszą o .
W ten weekend w kilku sklepach są , więc warto listę zakupów. część firm ma krótsze godziny otwarcia, dlatego przed wyjściem sprawdź je na stronie centrum.Le Centre commercial « Rondo » informe : à partir de lundi, un nouveau point de services est ouvert — un tailleur et une blanchisserie. Dans la galerie, il y a aussi une pharmacie, une boulangerie ainsi qu’un magasin d’électronique. Les clients peuvent payer par carte ou en espèces, et à la caisse ils demandent un reçu.
Ce week-end, il y a des promotions dans plusieurs magasins, donc cela vaut la peine de faire une liste de courses. Actuellement, une partie des petites entreprises a des horaires d’ouverture plus courts ; c’est pourquoi, avant de sortir, vérifie-les sur le site du centre.
-
Jakie usługi i sklepy są w centrum oraz co warto zrobić przed zakupami w ten weekend?
(Quels services et magasins y a-t-il dans le centre et que vaut-il la peine de faire avant les achats ce week-end ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne qui parle préparait des achats pour le week-end et c'est pourquoi elle a fait une liste.) |
||
|
(Dans la parfumerie, elle n'a rien acheté, car il n'y avait aucune promotion.) |
||
|
(Maintenant, elle va plus rarement au marché local, car elle a moins de temps qu'avant.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wczoraj w centrum handlowym ___ sprzedawcy paragon, a on sprawdził zwrot.
(Hier, au centre commercial, ___ au vendeur le ticket de caisse, et il a vérifié le retour.)2. W zeszłym tygodniu ___ lokalny rynek, więc często kupowałem tam świeże produkty.
(La semaine dernière, ___ le marché local, donc j’y achetais souvent des produits frais.)3. W dzisiejszych czasach ceny rosną, więc ___ mały biznes online.
(De nos jours, les prix augmentent, donc ___ une petite entreprise en ligne.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Reklamacja w sklepie osiedlowym
Klient (Piotr): Montrer Dzień dobry, wczoraj kupiłem u państwa czajnik i dziś nie działa. Mam paragon.
(Bonjour, hier j’ai acheté chez vous une bouilloire et aujourd’hui elle ne fonctionne pas. J’ai le ticket de caisse.)
Sprzedawczyni (Pani Kasia): Montrer Dzień dobry. Już sprawdzam… Tak, jest paragon. Woli pan wymianę czy zwrot pieniędzy?
(Bonjour. Je vérifie tout de suite… Oui, il y a le ticket de caisse. Vous préférez un échange ou un remboursement ?)
Klient (Piotr): Montrer Wolę wymianę, bo była promocja i dostałem zniżkę. Obecnie ten sam model wydaje mi się droższy.
(Je préfère un échange, parce qu’il y avait une promotion et j’ai eu une remise. Actuellement, le même modèle me semble plus cher.)
Sprzedawczyni (Pani Kasia): Montrer Rozumiem. W dzisiejszych czasach ceny szybko rosną, ale wymienimy na nowy bez dopłaty.
(Je comprends. De nos jours, les prix augmentent vite, mais nous l’échangerons contre un neuf sans supplément.)
Klient (Piotr): Montrer Dziękuję bardzo. Kiedyś kupowałem na lokalnym rynku, teraz częściej wybieram sklepy osiedlowe.
(Merci beaucoup. Avant, j’achetais au marché local, maintenant je choisis plus souvent les magasins de quartier.)
Questions ouvertes:
1. Co było problemem z produktem i co Piotr pokazuje w sklepie?
Quel était le problème avec le produit et que montre Piotr dans le magasin ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Zwykle idę do… i potem do… / Albo kupuję to teraz, albo zostawiam na później. / Robię listę zakupów, więc łatwiej mi oszczędzić.
-
Jakie sklepy i usługi są w centrum handlowym w twojej okolicy i po co najczęściej tam chodzisz?
Quels magasins et services y a-t-il dans le centre commercial de ton quartier et pourquoi y vas-tu le plus souvent ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że robisz szybkie zakupy po pracy — co kupujesz i w którym sklepie, a co zostawiasz na weekend?
Imagine que tu fais des courses rapides après le travail — qu’achètes-tu et dans quel magasin, et qu’est-ce que tu laisses pour le week-end ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Ania 😊
Jestem już w galerii. Chcę kupić kilka rzeczy: w drogerii szampon, a w piekarni coś na jutro do pracy. Widzę też promocje na buty, czyli może wejdę do sklepu obuwniczego.
Ty pisałeś, że chcesz zrobić listę zakupów. Co dokładnie potrzebujesz i do jakich sklepów idziemy: supermarket, apteka albo księgarnia? Daj znać, gdzie się spotykamy (np. przy wejściu lub przy kawiarni).
Salut ! Ici Ania 😊
Je suis déjà au centre commercial. Je veux acheter quelques choses : à la droguerie du shampoing, et à la boulangerie quelque chose pour demain au travail. Je vois aussi des promotions sur les chaussures, donc peut-être que j’entrerai dans le magasin de chaussures.
Tu as écrit que tu voulais faire une liste de courses. De quoi as-tu exactement besoin et dans quels magasins allons-nous : supermarché, pharmacie ou librairie ? Dis-moi où on se retrouve (par ex. à l’entrée ou près du café).
Phrases utiles:
-
Chcę kupić…, więc pójdziemy do…
(Je veux acheter…, donc nous irons à…)
-
Możemy iść do… albo do…, a potem…
(Nous pouvons aller à… ou à…, et ensuite…)
-
Spotkajmy się przy…, czyli…
(Retrouvons-nous près de…, c’est-à-dire…)
Salut Ania ! Merci pour ton message. J’ai fait une liste de courses : j’ai besoin de lait et de légumes du supermarché, puis je veux entrer dans la pharmacie pour acheter des vitamines. Nous pouvons aussi jeter un œil à la librairie, mais seulement s’il reste du temps. Retrouvons-nous près du café à côté de l’entrée principale, c’est-à-dire là où il y a une grande horloge. Dans 10 minutes, j’y serai.
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
