A2.35 - Services locaux et commerces
A2.35 - Services locaux et commerces

A2.35 - Services locaux et commerces - Exercices

Usługi lokalne i sklepy


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Dawniej — Kiedyś (Autrefois — Autrefois)
Obecnie — W dzisiejszych czasach (Actuellement — De nos jours)
Promocje — Zniżki (Promotions — Réductions)
Robić listę zakupów — Zapisać zakupy (Faire une liste de courses — Noter les achats)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.


Ogłoszenie z centrum handlowego: usługi i zakupy

Remplissez les lacunes: robisz listę zakupów, paragon, produkty, zniżki, promocje

(Annonce du centre commercial : services et achats)

Centrum Handlowe „Słoneczne” zaprasza w sobotę na dzień lokalnych usług. W pasażu są: piekarnia, apteka, punkt krawiecki i mały sklep z warzywami. W dzisiejszych czasach wiele osób płaci kartą, więc przy kasach działa szybka obsługa. W strefie gastronomicznej można zjeść obiad albo wypić kawę.

W wybranych sklepach są i na do domu. Jeśli , sprawdź tablice z ofertą przy wejściu. Po zakupach możesz poprosić o , czyli potwierdzenie zapłaty. Organizatorzy proszą, żeby nie blokować przejścia przy stoiskach.
Le centre commercial « Słoneczne » vous invite samedi à la journée des services locaux. Dans la galerie, il y a : une boulangerie, une pharmacie, un atelier de couture et une petite boutique de légumes. De nos jours, beaucoup de personnes paient par carte, donc aux caisses il y a un service rapide. Dans l’espace de restauration, on peut déjeuner ou boire un café.

Dans certains magasins, il y a des promotions et des réductions sur des produits pour la maison. Si tu fais une liste de courses, consulte les panneaux avec l’offre à l’entrée. Après les achats, tu peux demander un reçu, c’est-à-dire une confirmation de paiement. Les organisateurs demandent de ne pas bloquer le passage près des stands.

  1. Które sklepy i usługi wymieniono w ogłoszeniu i co chciałbyś tam kupić?

    (Quels magasins et services ont été mentionnés dans l’annonce et qu’aimerais-tu y acheter ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Dzisiaj po pracy idę do centrum handlowego. Najpierw chcę zajrzeć na lokalny rynek, bo mały biznes ma tam dobre produkty. Zrobiłam listę zakupów: warzywa, chleb i kawę. Kiedyś kupowałam wszystko w jednym supermarkecie, ale obecnie wolę robić zakupy w kilku miejscach, bo są promocje i zniżki. W dzisiejszych czasach trzeba pilnować budżetu. Na końcu wezmę paragon, bo czasem robię zwrot.
(Aujourd’hui, après le travail, je vais au centre commercial. D’abord, je veux passer au marché local, car les petites entreprises y ont de bons produits. J’ai fait une liste de courses : des légumes, du pain et du café. Avant, j’achetais tout dans un seul supermarché, mais actuellement je préfère faire mes achats à plusieurs endroits, car il y a des promotions et des réductions. De nos jours, il faut surveiller son budget. À la fin, je prendrai le ticket de caisse, car il m’arrive parfois de faire un retour.)
Vrai Faux

(La locutrice prévoit de faire des achats à plusieurs endroits, et pas seulement dans un seul magasin.)

(Avant, elle achetait principalement au marché local, et maintenant elle préfère le supermarché.)

(Elle compte garder le ticket de caisse, car il lui arrive parfois de retourner une partie de ses achats.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Wczoraj w osiedlowym sklepie ___ sprzedawcy paragon, a on wydał mi resztę.

(Hier, dans le magasin de quartier, ___ le ticket de caisse au vendeur, et il m’a rendu la monnaie.)

2. Wczoraj ___ ten mały biznes, ale teraz wolę lokalny rynek.

(Hier, ___ cette petite entreprise, mais maintenant je préfère le marché local.)

3. W dzisiejszych czasach właściciel chce rozwijać biznes, więc jutro ___ ofertę i promocje.

(De nos jours, le propriétaire veut développer l’entreprise, donc demain ___ l’offre et les promotions.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Zwykle chodzę do… i potem do… / Albo kupuję to w…, albo w… / Potrzebuję…, więc robię listę zakupów.

  1. Jakie sklepy i usługi są w twojej okolicy i z których korzystasz najczęściej? Powiedz krótko, dlaczego.
    Quels magasins et services y a-t-il dans ton quartier et lesquels utilises-tu le plus souvent ? Dis brièvement pourquoi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w centrum handlowym i chcesz kupić kilka rzeczy. Co kupujesz i do których sklepów idziesz: do sklepu A czy do sklepu B?
    Tu es dans un centre commercial et tu veux acheter quelques choses. Qu’achètes-tu et dans quels magasins vas-tu : au magasin A ou au magasin B ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.


Cześć! Tu Ania. Jestem teraz w centrum handlowym. Byłam w aptece i w drogerii, a teraz idę do piekarni i warzywniaka.

W drogerii są promocje na krem, ale nie wiem, czy brać ten droższy, czy tańszy. W sklepie z ubraniami też są zniżki, czyli może kupię koszulę do pracy. Potrzebujesz czegoś? Mogę zrobić listę zakupów. I ważne: chcesz, żebym wzięła paragon?


Salut ! C’est Ania. Je suis maintenant au centre commercial. Je suis allée à la pharmacie et à la parfumerie, et maintenant je vais à la boulangerie et chez le marchand de légumes.

À la parfumerie, il y a des promotions sur une crème, mais je ne sais pas si je dois prendre la plus chère ou la moins chère. Dans le magasin de vêtements, il y a aussi des réductions, donc peut-être que j’achèterai une chemise pour le travail. Tu as besoin de quelque chose ? Je peux faire une liste de courses. Et important : veux-tu que je prenne le reçu ?


Phrases utiles:

  1. Potrzebuję tylko..., a resztę możesz kupić.

    (Je n’ai besoin que de..., et tu peux acheter le reste.)

  2. Weź proszę..., albo napisz cenę obu opcji.

    (Prends s’il te plaît..., ou écris-moi le prix des deux options.)

  3. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam zakupy.

    (Oui, s’il te plaît, demande le reçu, parce qu’ensuite je fais les comptes des achats.)

Cześć Aniu! Dzięki. Potrzebuję tylko chleba z piekarni i pomidorów z warzywniaka. Jeśli możesz, weź ten tańszy krem, albo napisz mi cenę obu i zdecyduję. Koszula brzmi dobrze, ale tylko jeśli jest duża zniżka. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam wydatki. Do zobaczenia!

Salut Ania ! Merci. Je n’ai besoin que de pain de la boulangerie et de tomates du marchand de légumes. Si tu peux, prends la crème la moins chère, ou écris-moi le prix des deux et je déciderai. La chemise, ça a l’air bien, mais seulement s’il y a une grosse réduction. Oui, s’il te plaît, demande le reçu, parce qu’ensuite je fais les comptes de mes dépenses. À bientôt !