A2.35 - Servicios y tiendas locales
A2.35 - Servicios y tiendas locales

A2.35 - Servicios y tiendas locales - Ejercicios

Usługi lokalne i sklepy


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Dawniej — Kiedyś (Antes — En otro tiempo)
Obecnie — W dzisiejszych czasach (Actualmente — Hoy en día)
Promocje — Zniżki (Promociones — Descuentos)
Robić listę zakupów — Zapisać zakupy (Hacer una lista de compras — Anotar las compras)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Ogłoszenie z centrum handlowego: usługi i zakupy

Rellena los huecos: paragon, produkty, zniżki, robisz listę zakupów, promocje

(Anuncio del centro comercial: servicios y compras)

Centrum Handlowe „Słoneczne” zaprasza w sobotę na dzień lokalnych usług. W pasażu są: piekarnia, apteka, punkt krawiecki i mały sklep z warzywami. W dzisiejszych czasach wiele osób płaci kartą, więc przy kasach działa szybka obsługa. W strefie gastronomicznej można zjeść obiad albo wypić kawę.

W wybranych sklepach są i na do domu. Jeśli , sprawdź tablice z ofertą przy wejściu. Po zakupach możesz poprosić o , czyli potwierdzenie zapłaty. Organizatorzy proszą, żeby nie blokować przejścia przy stoiskach.
El Centro Comercial «Słoneczne» invita el sábado al día de los servicios locales. En el pasaje están: una panadería, una farmacia, un servicio de sastrería y una pequeña tienda de verduras. Hoy en día muchas personas pagan con tarjeta, así que en las cajas hay un servicio rápido. En la zona gastronómica se puede comer un almuerzo o tomar un café.

En tiendas seleccionadas hay promociones y descuentos en productos para el hogar. Si haces una lista de compras, revisa los tablones con la oferta en la entrada. Después de las compras puedes pedir un recibo, es decir, la confirmación del pago. Los organizadores piden que no se bloquee el paso junto a los puestos.

  1. Które sklepy i usługi wymieniono w ogłoszeniu i co chciałbyś tam kupić?

    (¿Qué tiendas y servicios se mencionan en el anuncio y qué te gustaría comprar allí?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Dzisiaj po pracy idę do centrum handlowego. Najpierw chcę zajrzeć na lokalny rynek, bo mały biznes ma tam dobre produkty. Zrobiłam listę zakupów: warzywa, chleb i kawę. Kiedyś kupowałam wszystko w jednym supermarkecie, ale obecnie wolę robić zakupy w kilku miejscach, bo są promocje i zniżki. W dzisiejszych czasach trzeba pilnować budżetu. Na końcu wezmę paragon, bo czasem robię zwrot.
(Hoy, después del trabajo, voy al centro comercial. Primero quiero pasar por el mercado local, porque los pequeños negocios tienen allí buenos productos. Hice una lista de compras: verduras, pan y café. Antes compraba todo en un solo supermercado, pero actualmente prefiero hacer las compras en varios lugares, porque hay promociones y descuentos. Hoy en día hay que cuidar el presupuesto. Al final me llevaré el recibo, porque a veces hago una devolución.)
Verdadero Falso

(La hablante planea hacer compras en varios lugares, y no solo en una tienda.)

(Antes compraba principalmente en el mercado local, y ahora prefiere el supermercado.)

(Piensa conservar el recibo, porque a veces devuelve parte de las compras.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Wczoraj w osiedlowym sklepie ___ sprzedawcy paragon, a on wydał mi resztę.

(Ayer en la tienda del barrio ___ al vendedor el recibo, y él me dio el cambio.)

2. Wczoraj ___ ten mały biznes, ale teraz wolę lokalny rynek.

(Ayer ___ ese pequeño negocio, pero ahora prefiero el mercado local.)

3. W dzisiejszych czasach właściciel chce rozwijać biznes, więc jutro ___ ofertę i promocje.

(Hoy en día el propietario quiere desarrollar el negocio, así que mañana ___ la oferta y las promociones.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Zwykle chodzę do… i potem do… / Albo kupuję to w…, albo w… / Potrzebuję…, więc robię listę zakupów.

  1. Jakie sklepy i usługi są w twojej okolicy i z których korzystasz najczęściej? Powiedz krótko, dlaczego.
    ¿Qué tiendas y servicios hay en tu zona y cuáles usas con más frecuencia? Di brevemente por qué.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w centrum handlowym i chcesz kupić kilka rzeczy. Co kupujesz i do których sklepów idziesz: do sklepu A czy do sklepu B?
    Estás en un centro comercial y quieres comprar algunas cosas. ¿Qué compras y a qué tiendas vas: a la tienda A o a la tienda B?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Cześć! Tu Ania. Jestem teraz w centrum handlowym. Byłam w aptece i w drogerii, a teraz idę do piekarni i warzywniaka.

W drogerii są promocje na krem, ale nie wiem, czy brać ten droższy, czy tańszy. W sklepie z ubraniami też są zniżki, czyli może kupię koszulę do pracy. Potrzebujesz czegoś? Mogę zrobić listę zakupów. I ważne: chcesz, żebym wzięła paragon?


¡Hola! Soy Ania. Estoy ahora en el centro comercial. Estuve en la farmacia y en la droguería, y ahora voy a la panadería y a la frutería.

En la droguería hay promociones en una crema, pero no sé si coger la más cara o la más barata. En la tienda de ropa también hay descuentos, así que quizá compre una camisa para el trabajo. ¿Necesitas algo? Puedo hacer una lista de compras. Y algo importante: ¿quieres que coja el recibo?


Frases útiles:

  1. Potrzebuję tylko..., a resztę możesz kupić.

    (Solo necesito..., y el resto lo puedes comprar tú.)

  2. Weź proszę..., albo napisz cenę obu opcji.

    (Por favor, coge..., o escríbeme el precio de ambas opciones.)

  3. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam zakupy.

    (Sí, por favor, pide el recibo, porque después ajusto las compras.)

Cześć Aniu! Dzięki. Potrzebuję tylko chleba z piekarni i pomidorów z warzywniaka. Jeśli możesz, weź ten tańszy krem, albo napisz mi cenę obu i zdecyduję. Koszula brzmi dobrze, ale tylko jeśli jest duża zniżka. Tak, poproszę o paragon, bo potem rozliczam wydatki. Do zobaczenia!

¡Hola, Ania! Gracias. Solo necesito pan de la panadería y tomates de la frutería. Si puedes, coge la crema más barata, o escríbeme el precio de las dos y decidiré. La camisa suena bien, pero solo si hay un gran descuento. Sí, por favor, pide el recibo, porque después ajusto los gastos. ¡Hasta pronto!