B1.37 - Estado civil

Casarse en España: documentos básicos

Casarse en España: documentos básicos

Requisitos y documentos necesarios para contraer matrimonio mixto en España y pasos básicos del proceso legal.
Requisitos y documentos necesarios para contraer matrimonio mixto en España y pasos básicos del proceso legal.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo y responde a las preguntas.

Palabra
El matrimonio mixto
El registro civil
Los papeles
Las partidas de nacimiento
El contrayente
La legalización
Los certificados de soltería
Los certificados de estado civil
El expediente matrimonial
Presentamos los papeles ante Extranjería
Para casarte en España, en un matrimonio mixto necesitas presentar algunos documentos en el registro civil.
Esto es igual en toda España y distinto de los papeles que se presentan después en Extranjería.
Para empezar, hay que llevar el DNI de la persona española y el pasaporte o el NIE de la persona extranjera.
En segundo lugar, debéis presentar las partidas de nacimiento de los dos: la persona española las solicita en su registro civil y la persona extranjera en su país de origen, con apostilla o legalización.
En tercer lugar, es muy importante presentar el certificado de estado civil.
En el caso del español se llama fe de vida y estado y se obtiene en el registro civil; en el caso del extranjero, es un certificado de soltería, también legalizado.
Con todos estos documentos se abre el expediente matrimonial y, si procede, os pueden hacer una entrevista.
Finalmente, firmáis el matrimonio y recibís el acta de matrimonio; con este documento después podéis presentar los papeles en Extranjería.

Preguntas de comprensión:

  1. (¿Qué documento de identidad debe presentar la persona española y qué documento debe presentar la persona extranjera?)

  2. (¿Dónde se solicitan las partidas de nacimiento y qué requisito puede necesitar la partida de nacimiento del extranjero?)

  3. (¿Qué se abre con todos los documentos y qué trámite puede venir después antes de firmar el matrimonio?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Vives en España y estás pensando en adoptar; necesitas saber qué trámites y registros debes hacer.

Task: Resume en 6-8 líneas: qué es la adopción, cómo se constituye (nacional/internacional) y dónde se inscribe en el Registro Civil.

(Resume en 6–8 líneas: qué es la adopción, cómo se constituye (nacional/internacional) y dónde se inscribe en el Registro Civil.)

URL: Adopción de menores en España

La adopción es un vínculo jurídico entre los adoptantes y el menor, equivalente al de los hijos biológicos. Se constituye mediante una resolución judicial y siempre se valora el interés del menor y la idoneidad de la familia.

Existen dos tipos: adopción nacional y adopción internacional. La internacional tiene un elemento extranjero por la nacionalidad o la residencia de los adoptantes o del menor. En algunos casos la adopción puede constituirse ante un juez español o por autoridades extranjeras según tratados y convenios.

La adopción se inscribe en el Registro Civil. Durante el periodo transitorio se hace una anotación al margen de la inscripción de nacimiento del menor. En adopciones internacionales, los adoptantes pueden solicitar la inscripción en el Registro Civil de su domicilio o en la oficina consular correspondiente.

Mañana a las nueve estarás tramitando los documentos necesarios si comienzas el proceso pronto.

Use in your answer: adopción / resolución judicial / adopción nacional / adopción internacional / Registro Civil / inscripción de nacimiento