B2.33 - No evento desportivo

O último jogo

Le dernier match de Zinédine Zidane

Materazzi, Zidane : la vérité sur le coup de tête | Archive INA
Materazzi, Zidane: a verdade sobre a cabeçada | Arquivo INA

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La finale A final
La Coupe du monde A Copa do Mundo
Le joueur italien O jogador italiano
Le défenseur O defensor
Une insulte Um insulto
Échanger le maillot Trocar a camisa
Le carton rouge O cartão vermelho
Champion du monde Campeão do mundo
La personnalité préférée des Français A personalidade preferida dos franceses
Un match amical Um jogo amistoso
En deux mille six, la France jouait la finale de la Coupe du monde contre l'Italie. (Em dois mil e seis, a França disputou a final da Copa do Mundo contra a Itália.)
Tout a changé lorsque Zidane a quitté le match après un coup de tête contre Materazzi. (Tudo mudou quando Zidane deixou a partida após uma cabeçada em Materazzi.)
Pendant longtemps, personne ne savait exactement ce que le joueur italien avait dit. (Durante muito tempo, ninguém sabia exatamente o que o jogador italiano havia dito.)
Un an plus tard, Marco Materazzi a révélé ses paroles dans un journal italien. (Um ano depois, Marco Materazzi revelou suas palavras em um jornal italiano.)
Il aurait insulté la sœur de Zidane après un échange sur les maillots. (Ele teria insultado a irmã de Zidane após uma troca de camisas.)
Pour Zidane, certaines limites ne doivent pas être dépassées, surtout quand il s'agit de la famille. (Para Zidane, certos limites não devem ser ultrapassados, sobretudo quando se trata da família.)
Après cet incident, la France a perdu la finale et Zidane a terminé sa carrière. (Depois desse incidente, a França perdeu a final e Zidane encerrou a carreira.)
Materazzi affirme qu'il a présenté ses excuses et qu'il a mûri depuis. (Materazzi afirma que pediu desculpas e que amadureceu desde então.)
Quelques mois plus tard, il devait retrouver l'équipe de France pour un match important. (Alguns meses depois, ele deveria reencontrar a seleção francesa para uma partida importante.)
Malgré cette affaire, les Français ont encore élu Zidane personnalité préférée du pays. (Apesar desse caso, os franceses ainda elegeram Zidane como a personalidade preferida do país.)

1. Quel événement a provoqué le départ de Zidane du match ?

(Que evento provocou a saída de Zidane da partida?)

2. Qu'est-ce qui aurait déclenché la réaction de Zidane, d'après les révélations de Materazzi ?

(O que teria desencadeado a reação de Zidane, segundo as revelações de Materazzi?)

3. Quelle image Zidane garde-t-il en France malgré l'incident ?

(Que imagem Zidane mantém na França apesar do incidente?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está preparando uma crônica esportiva no escritório sobre os atletas franceses que se destacam em 2026.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Résume le top 3 du classement et explique lequel tu choisis comme sportif préféré, en donnant deux raisons et dans le but de convaincre tes collègues.

(Resuma o top 3 do ranking e explique qual você escolhe como atleta preferido, dando duas razões e com o objetivo de convencer seus colegas.)

URL: Les sportifs préférés des Français

En 2026, un sondage présente les sportifs qui font le plus vibrer les Français. Le nageur Léon Marchand arrive largement en tête du classement avec 43 % des voix. Son palmarès est impressionnant : quadruple champion olympique, sa performance aux JO de Paris 2024 a marqué le public. Derrière lui figurent le judoka Teddy Riner (34 %) et le capitaine du XV de France Antoine Dupont (33 %).

Au pied du podium, Kylian Mbappé (23 %) reste très populaire. D'autres sportifs complètent le top 10, comme Félix Lebrun, Victor Wembanyama, Ousmane Dembélé, Pauline Ferrand-Prévot et Clarisse Agbegnenou. On note que peu de femmes sont présentes parmi les dix premiers.

Parmi les seuls amateurs de sport, Marchand conserve la première place (47 %), en vue de confirmer son statut de star nationale. Certaines positions changent selon les groupes interrogés, et Clarisse Agbegnenou descend hors du top 10 dans un classement spécifique.

Use in your answer: le classement / le palmarès / le public / la performance / la victoire / en vue de