Unitats

B2.33 - A l'esdeveniment esportiu

L'últim partit de Zinédine Zidane

Materazzi, Zidane : la vérité sur le coup de tête | Archive INA
Materazzi, Zidane: la veritat sobre el cop de cap | Arxiu INA

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La finale La final
La Coupe du monde La Copa del Món
Le joueur italien El jugador italià
Le défenseur El defensor
Une insulte Un insult
Échanger le maillot Intercanviar la samarreta
Le carton rouge La targeta vermella
Champion du monde Campió del món
La personnalité préférée des Français La personalitat preferida dels francesos
Un match amical Un partit amistós
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Lors de la finale de la Coupe du monde en deux mille six, un geste de Zidane a bouleversé le match contre l'Italie. Le défenseur Materazzi a expliqué qu'une insulte liée à la famille aurait provoqué la réaction. Zidane a reçu un carton rouge et la France a perdu le titre. Materazzi affirme avoir présenté ses excuses et avoir changé, dans le but de nuancer son rôle.

En deux mille six, la France jouait la finale de la Coupe du monde contre l'Italie. (El dos mil sis, França jugava la final de la Copa del Món contra Itàlia.)
Tout a changé lorsque Zidane a quitté le match après un coup de tête contre Materazzi. (Tot va canviar quan Zidane va abandonar el partit després d’un cop de cap contra Materazzi.)
Pendant longtemps, personne ne savait exactement ce que le joueur italien avait dit. (Durant molt de temps, ningú sabia exactament què havia dit el jugador italià.)
Un an plus tard, Marco Materazzi a révélé ses paroles dans un journal italien. (Un any més tard, Marco Materazzi va revelar les seves paraules en un diari italià.)
Il aurait insulté la sœur de Zidane après un échange sur les maillots. (Hauria insultat la germana de Zidane després d’un intercanvi de samarretes.)
Pour Zidane, certaines limites ne doivent pas être dépassées, surtout quand il s'agit de la famille. (Per a Zidane, hi ha certs límits que no s’han de traspassar, sobretot quan es tracta de la família.)
Après cet incident, la France a perdu la finale et Zidane a terminé sa carrière. (Després d’aquest incident, França va perdre la final i Zidane va acabar la seva carrera.)
Materazzi affirme qu'il a présenté ses excuses et qu'il a mûri depuis. (Materazzi afirma que va demanar perdó i que ha madurat des d’aleshores.)
Quelques mois plus tard, il devait retrouver l'équipe de France pour un match important. (Uns quants mesos més tard, havia de retrobar-se amb la selecció francesa per a un partit important.)
Malgré cette affaire, les Français ont encore élu Zidane personnalité préférée du pays. (Malgrat aquest afer, els francesos encara van elegir Zidane com a personalitat preferida del país.)

1. Quel événement a provoqué le départ de Zidane du match ?

(Quin esdeveniment va provocar la sortida de Zidane del partit?)

2. Qu'est-ce qui aurait déclenché la réaction de Zidane, d'après les révélations de Materazzi ?

(Què hauria desencadenat la reacció de Zidane, segons les revelacions de Materazzi?)

3. Quelle image Zidane garde-t-il en France malgré l'incident ?

(Quina imatge conserva Zidane a França malgrat l’incident?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Prepareu una crònica esportiva a l’oficina sobre els esportistes francesos que marquen el 2026.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Résume le top 3 du classement et explique lequel tu choisis comme sportif préféré, en donnant deux raisons et dans le but de convaincre tes collègues.

(Resumeix el top 3 del rànquing i explica quin tries com a esportista preferit, donant dues raons i amb la finalitat de convèncer els teus companys.)

URL: Les sportifs préférés des Français

En 2026, un sondage présente les sportifs qui font le plus vibrer les Français. Le nageur Léon Marchand arrive largement en tête du classement avec 43 % des voix. Son palmarès est impressionnant : quadruple champion olympique, sa performance aux JO de Paris 2024 a marqué le public. Derrière lui figurent le judoka Teddy Riner (34 %) et le capitaine du XV de France Antoine Dupont (33 %).

Au pied du podium, Kylian Mbappé (23 %) reste très populaire. D'autres sportifs complètent le top 10, comme Félix Lebrun, Victor Wembanyama, Ousmane Dembélé, Pauline Ferrand-Prévot et Clarisse Agbegnenou. On note que peu de femmes sont présentes parmi les dix premiers.

Parmi les seuls amateurs de sport, Marchand conserve la première place (47 %), en vue de confirmer son statut de star nationale. Certaines positions changent selon les groupes interrogés, et Clarisse Agbegnenou descend hors du top 10 dans un classement spécifique.

Use in your answer: le classement / le palmarès / le public / la performance / la victoire / en vue de

Anterior Següent