B2.33 - All'evento sportivo

L'ultima partita

Le dernier match de Zinédine Zidane

Materazzi, Zidane : la vérité sur le coup de tête | Archive INA
Materazzi, Zidane: la verità sul colpo di testa | Archivio INA

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
La finale La finale
La Coupe du monde La Coppa del mondo
Le joueur italien Il giocatore italiano
Le défenseur Il difensore
Une insulte Un insulto
Échanger le maillot Scambiare la maglia
Le carton rouge Il cartellino rosso
Champion du monde Campione del mondo
La personnalité préférée des Français La personalità preferita dei francesi
Un match amical Una partita amichevole
En deux mille six, la France jouait la finale de la Coupe du monde contre l'Italie. (Nel duemilasei, la Francia giocava la finale della Coppa del mondo contro l'Italia.)
Tout a changé lorsque Zidane a quitté le match après un coup de tête contre Materazzi. (Tutto è cambiato quando Zidane ha lasciato la partita dopo una testata a Materazzi.)
Pendant longtemps, personne ne savait exactement ce que le joueur italien avait dit. (Per molto tempo, nessuno sapeva esattamente che cosa avesse detto il giocatore italiano.)
Un an plus tard, Marco Materazzi a révélé ses paroles dans un journal italien. (Un anno dopo, Marco Materazzi ha rivelato le sue parole su un giornale italiano.)
Il aurait insulté la sœur de Zidane après un échange sur les maillots. (Avrebbe insultato la sorella di Zidane dopo uno scambio sulle maglie.)
Pour Zidane, certaines limites ne doivent pas être dépassées, surtout quand il s'agit de la famille. (Per Zidane, certi limiti non devono essere superati, soprattutto quando si tratta della famiglia.)
Après cet incident, la France a perdu la finale et Zidane a terminé sa carrière. (Dopo questo incidente, la Francia ha perso la finale e Zidane ha terminato la sua carriera.)
Materazzi affirme qu'il a présenté ses excuses et qu'il a mûri depuis. (Materazzi afferma di essersi scusato e di essere maturato da allora.)
Quelques mois plus tard, il devait retrouver l'équipe de France pour un match important. (Qualche mese dopo, doveva ritrovare la squadra di Francia per una partita importante.)
Malgré cette affaire, les Français ont encore élu Zidane personnalité préférée du pays. (Nonostante questa vicenda, i francesi hanno ancora eletto Zidane personalità preferita del paese.)

1. Quel événement a provoqué le départ de Zidane du match ?

(Quale evento ha provocato l'uscita di Zidane dalla partita?)

2. Qu'est-ce qui aurait déclenché la réaction de Zidane, d'après les révélations de Materazzi ?

(Che cosa avrebbe scatenato la reazione di Zidane, secondo le rivelazioni di Materazzi?)

3. Quelle image Zidane garde-t-il en France malgré l'incident ?

(Quale immagine conserva Zidane in Francia nonostante l'incidente?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai preparando una rubrica sportiva in ufficio sugli sportivi francesi che segnano il 2026.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Résume le top 3 du classement et explique lequel tu choisis comme sportif préféré, en donnant deux raisons et dans le but de convaincre tes collègues.

(Riassumi la top 3 della classifica e spiega quale scegli come sportivo preferito, dando due ragioni e con lo scopo di convincere i tuoi colleghi.)

URL: Les sportifs préférés des Français

En 2026, un sondage présente les sportifs qui font le plus vibrer les Français. Le nageur Léon Marchand arrive largement en tête du classement avec 43 % des voix. Son palmarès est impressionnant : quadruple champion olympique, sa performance aux JO de Paris 2024 a marqué le public. Derrière lui figurent le judoka Teddy Riner (34 %) et le capitaine du XV de France Antoine Dupont (33 %).

Au pied du podium, Kylian Mbappé (23 %) reste très populaire. D'autres sportifs complètent le top 10, comme Félix Lebrun, Victor Wembanyama, Ousmane Dembélé, Pauline Ferrand-Prévot et Clarisse Agbegnenou. On note que peu de femmes sont présentes parmi les dix premiers.

Parmi les seuls amateurs de sport, Marchand conserve la première place (47 %), en vue de confirmer son statut de star nationale. Certaines positions changent selon les groupes interrogés, et Clarisse Agbegnenou descend hors du top 10 dans un classement spécifique.

Use in your answer: le classement / le palmarès / le public / la performance / la victoire / en vue de