Le passif montre qu’un sujet subit l’action : se vendre, se faire aider, se laisser convaincre.
(Das Passiv zeigt, dass ein Subjekt die Handlung erleidet:
- Im Präsens verwendet, drückt sie eine allgemeine Wahrheit aus; in den anderen Zeiten drückt sie ein einmaliges Ereignis aus.
| Forme (Form) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| se + verbe (sich + Verb) | L’héritage se répartit selon le testament. (Das Erbe wird gemäß dem Testament aufgeteilt.) |
| se + verbe au passé (sich + Verb in der Vergangenheit) | La tutelle s’est organisée rapidement. (Die Vormundschaft wurde schnell organisiert.) |
| se faire + infinitif (sich + Infinitiv erklären lassen) | Il s’est fait expliquer l’héritage. (Er ließ sich das Erbe erklären.) |
| se laisser + infinitif (sich + Infinitiv) | Il s’est laissé convaincre par la famille. (Er ließ sich von der Familie überzeugen.) |
| se voir + infinitif (sich + Infinitiv sehen / erleben) | Elle s’est vu refuser une part. (Ihr wurde ein Anteil verweigert.) |
| s’entendre + infinitif (sich + Infinitiv sagen hören) | Il s’est entendu proposer une médiation. (Ihm wurde eine Mediation vorgeschlagen.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. En France, ce type de maison _____ très vite quand il y a peu d’offres dans le quartier.
In Frankreich _____ sich diese Art von Haus sehr schnell, wenn es im Viertel nur wenige Angebote gibt.2. Après le décès de sa mère, la tutelle _____ en quelques semaines, avec l’accord du juge.
Nach dem Tod ihrer Mutter _____ die Vormundschaft innerhalb weniger Wochen, mit Zustimmung des Richters.3. Pour comprendre la répartition des biens, il _____ les clauses du testament par le notaire.
Um die Verteilung der Güter zu verstehen, _____ er sich die Klauseln des Testaments vom Notar erklären.4. Sous la pression de la fratrie, elle _____ de ne pas contester l’héritage.
Unter dem Druck der Geschwister _____ sie sich davon überzeugen, das Erbe nicht anzufechten.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz um, indem Sie eine passive Konstruktion mit „se“ (se + Verb / passé composé) oder eine Konstruktion mit einem Hilfsverb (se faire / se laisser / se voir / s’entendre + Infinitiv) verwenden, wie im Beispiel: On a refusé une part à Julie → Julie s’est vu refuser une part.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDans cette famille, l’héritage se partage selon le testament.(In dieser Familie wird das Erbe gemäß dem Testament geteilt.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAprès le décès, la tutelle s’est organisée en quelques jours.(Nach dem Todesfall hat sich die Vormundschaft in wenigen Tagen organisiert.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielPaul s’est fait expliquer les conséquences du testament par le notaire.(Paul ließ sich die Folgen des Testaments vom Notar erklären.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLéa s’est laissée convaincre d’accepter la médiation.(Léa ließ sich davon überzeugen, die Mediation zu akzeptieren.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie für jeden Block den grammatikalisch korrekten Satz aus.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
