Tel, telle, tels, telles intensifient un nom ou une qualité : tel succès, telle pression, au point que.
(
- Tel komt altijd in geslacht en getal overeen met het versterkte zelfstandig naamwoord.
| Forme (Vorm) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| Un tel | Un tel certificat facilite l'inscription. (Zo’n dergelijk certificaat vergemakkelijkt de inschrijving.) |
| Une telle | Une telle compétence impressionne le jury. (Zo’n dergelijke vaardigheid maakt indruk op de jury.) |
| De tels | De tels diplômes ouvrent des portes. (Zulke dergelijke diploma’s openen deuren.) |
| De telles | De telles formations attirent les professionnels. (Zulke dergelijke opleidingen trekken professionals aan.) |
| Tel que | Le niveau est tel qu'il valide le cursus. (Het niveau is zo dat het het traject valideert.) |
| Telle que | L'évaluation est telle qu'elle rassure le titulaire. (De evaluatie is zo dat ze de deelnemer geruststelt.) |
Uitzonderingen!
"Tel" fonctionne aussi avec "au point que" et "de sorte que" : Il a plu à un tel point que le match a dû être interrompu ; Elle a organisé le planning de telle sorte que tout le monde puisse participer.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Un ___ diplôme en formation continue facilite souvent la reconnaissance de votre expérience.
Zo’n ___ diploma in permanente vorming vergemakkelijkt vaak de erkenning van je ervaring.2. Une ___ compétence en gestion de projet impressionne le jury lors de l'évaluation.
Zo’n ___ competentie in projectmanagement maakt indruk op de jury tijdens de beoordeling.3. De ___ certificats sont indispensables pour valider l'équivalence auprès de l'université.
___ zulke certificaten zijn onmisbaar om de gelijkwaardigheid bij de universiteit te valideren.4. Le calendrier académique a été modifié à un ___ point que plusieurs stages ont dû être reportés.
De academische kalender is gewijzigd tot op ___ punt dat meerdere stages moesten worden uitgesteld.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin door de structuur met « tel / telle / de tels / de telles » of « à un tel point que / de telle sorte que » te gebruiken (voorbeeld : Il est très motivé. → Il est motivé à un tel point qu’il travaille le week-end).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Ce certificat facilite tellement l’inscription que tout le service l’a demandé.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldUn tel certificat facilite l’inscription au point que tout le service l’a demandé.(Zo’n certificaat vergemakkelijkt de inschrijving zózeer dat de hele dienst het heeft aangevraagd.)
-
Cette formation est très complète : elle attire des professionnels de toute l’Europe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldUne telle formation attire des professionnels de toute l’Europe.(Zo’n opleiding trekt professionals uit heel Europa aan.)
-
Ils ont obtenu des diplômes tellement reconnus qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIls ont obtenu de tels diplômes qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.(Ze hebben zulke diploma’s behaald dat ze binnen een maand een baan hebben gevonden.)
-
Elle a suivi des formations tellement pratiques qu’elle a pu changer de poste rapidement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldElle a suivi de telles formations qu’elle a pu changer de poste rapidement.(Ze heeft zulke opleidingen gevolgd dat ze snel van functie kon veranderen.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
