Tel, telle, tels, telles intensifient un nom ou une qualité : tel succès, telle pression, au point que.
(
- Tel concorda sempre con il nome intensificato.
| Forme (Forma) | Exemple (Esempio) |
|---|---|
| Un tel | Un tel certificat facilite l'inscription. (Un tale certificato facilita l'iscrizione.) |
| Une telle | Une telle compétence impressionne le jury. (Una tale competenza impressiona la commissione.) |
| De tels | De tels diplômes ouvrent des portes. (Dei tali diplomi aprono delle porte.) |
| De telles | De telles formations attirent les professionnels. (Delle tali formazioni attirano i professionisti.) |
| Tel que | Le niveau est tel qu'il valide le cursus. (Il livello è tale da convalidare il percorso di studi.) |
| Telle que | L'évaluation est telle qu'elle rassure le titulaire. (La valutazione è tale da rassicurare il candidato.) |
Eccezioni!
"Tel" fonctionne aussi avec "au point que" et "de sorte que" : Il a plu à un tel point que le match a dû être interrompu ; Elle a organisé le planning de telle sorte que tout le monde puisse participer.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Un ___ diplôme en formation continue facilite souvent la reconnaissance de votre expérience.
Un ___ diploma in formazione continua facilita spesso il riconoscimento della tua esperienza.2. Une ___ compétence en gestion de projet impressionne le jury lors de l'évaluation.
Una ___ competenza nella gestione di progetto impressiona la commissione durante la valutazione.3. De ___ certificats sont indispensables pour valider l'équivalence auprès de l'université.
___ certificati sono indispensabili per convalidare l’equivalenza presso l’università.4. Le calendrier académique a été modifié à un ___ point que plusieurs stages ont dû être reportés.
Il calendario accademico è stato modificato a un ___ punto che diversi tirocini hanno dovuto essere rinviati.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando la struttura con « tel / telle / de tels / de telles » o « à un tel point que / de telle sorte que » (esempio: Il est très motivé. → Il est motivé à un tel point qu’il travaille le week-end)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Ce certificat facilite tellement l’inscription que tout le service l’a demandé.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioUn tel certificat facilite l’inscription au point que tout le service l’a demandé.(Un tale certificato facilita l’iscrizione al punto che tutto il servizio lo ha richiesto.)
-
Cette formation est très complète : elle attire des professionnels de toute l’Europe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioUne telle formation attire des professionnels de toute l’Europe.(Una tale formazione attira professionisti da tutta Europa.)
-
Ils ont obtenu des diplômes tellement reconnus qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIls ont obtenu de tels diplômes qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.(Hanno ottenuto tali diplomi che hanno trovato un lavoro in un mese.)
-
Elle a suivi des formations tellement pratiques qu’elle a pu changer de poste rapidement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioElle a suivi de telles formations qu’elle a pu changer de poste rapidement.(Ha seguito tali formazioni che ha potuto cambiare posto rapidamente.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
