Vorher Nächster
B2.20 - Die Börse
B2.20 - Die Börse
B2.20 - Die Börse

B2.20 - Die Börse - Übungen

Le marché boursier

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Une action: Titre de propriété d'une entreprise qui offre un rendement et peut prendre de la valeur. (Eine Aktie: Eigentumstitel an einem Unternehmen, der eine Rendite bietet und an Wert gewinnen kann.)
La diversification: Stratégie qui consiste à répartir ses investissements pour réduire le risque. (Diversifizierung: Strategie, die darin besteht, Investitionen zu streuen, um das Risiko zu verringern.)
La volatilité: Variation rapide et imprévisible des prix qui affecte un portefeuille. (Volatilität: Schnelle und unvorhersehbare Schwankung der Preise, die ein Portfolio beeinflusst.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Note de marché : pourquoi votre portefeuille bouge (et quoi vérifier)

Fülle die Lücken aus: liquidité, diversification, investir, risque, actions, plus-value, obligations, volatilité, capital, rendement

(Marktnotiz: warum sich Ihr Portfolio bewegt (und was zu prüfen ist))

Le service d’information financière de votre banque publie une note sur la séance à Paris : le CAC 40 a reculé dans un contexte de forte . Les les plus sensibles aux taux ont baissé, tandis que certaines ont progressé. La note rappelle que la d’un produit peut varier et que le attendu dépend de l’horizon de placement.

Pour limiter le , la banque recommande la , que beaucoup d’investisseurs négligent lorsqu’ils cherchent une rapide. Elle conseille d’ seulement le dont on n’a pas besoin à court terme et d’allouer des fonds selon des objectifs clairs, en évitant la spéculation liée à des mouvements de marché difficiles à prévoir.
Der Finanzinformationsdienst Ihrer Bank veröffentlicht eine Notiz zur Börsensitzung in Paris: Der CAC 40 ist in einem Umfeld hoher Volatilität gefallen. Die zinssensibelsten Aktien gaben nach, während einige Anleihen zulegten. Die Notiz erinnert daran, dass die Liquidität eines Produkts variieren kann und dass die erwartete Rendite vom Anlagehorizont abhängt.

Um das Risiko zu begrenzen, empfiehlt die Bank Diversifikation, die viele Anleger vernachlässigen, wenn sie nach einem schnellen Kursgewinn suchen. Sie rät, nur das Kapital zu investieren, das man kurzfristig nicht benötigt, und Mittel entsprechend klaren Zielen zuzuweisen, indem man Spekulationen vermeidet, die mit schwer vorhersehbaren Marktbewegungen verbunden sind.

  1. Quels critères concrets mentionnés dans la note utiliserez-vous pour décider de garder, vendre ou renforcer un placement dans les prochaines semaines ? Expliquez en tenant compte de votre horizon, de vos besoins de liquidité et de votre tolérance au risque.

    (Welche konkreten Kriterien, die in der Notiz genannt werden, werden Sie verwenden, um in den nächsten Wochen zu entscheiden, ob Sie eine Anlage halten, verkaufen oder aufstocken? Erklären Sie dies unter Berücksichtigung Ihres Anlagehorizonts, Ihres Liquiditätsbedarfs und Ihrer Risikotoleranz.)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

(Seit ein paar Wochen schaue ich öfter in mein Portfolio, weil die Börse sehr volatil ist. Ich hatte vor allem Anleihen, um das Risiko zu begrenzen, aber die Rendite blieb niedrig. Deshalb habe ich beschlossen, einen Teil meines Kapitals in eine Aktie eines großen französischen Konzerns zu investieren, ohne zu spekulieren. Mein Berater hat mich daran erinnert, dass Diversifizierung die Liquidität verbessert und böse Überraschungen reduziert, auch wenn man kurzfristig immer einen Verlust machen kann. Mein Ziel ist es, fünf Jahre lang zu investieren und einen angemessenen Gewinn anzustreben.)
Wahr Falsch

(Die Person hatte bereits hauptsächlich Anleihen, weil sie das Risiko reduzieren wollte.)

(Sie hat beschlossen, ihr gesamtes Kapital in eine einzige Aktie zu investieren, um schnell eine hohe Rendite zu erzielen.)

(Sie erkennt an, dass ihr Investment kurzfristig trotz Diversifizierung an Wert verlieren kann.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Je cherche un produit financier où j’investis sans prendre trop de risque.

(Ich suche ein Finanzprodukt, bei dem ich investiere, ohne zu viel Risiko einzugehen.)

2. Dans mon portefeuille, j’alloue une partie du capital aux obligations pour limiter la volatilité.

(In meinem Portfolio teile ich einen Teil des Kapitals Anleihen zu, um die Volatilität zu begrenzen.)

3. Je cherche un conseiller qui ___ les fonds en respectant mon profil de risque.

(Ich suche einen Berater, der ___ die Mittel unter Berücksichtigung meines Risikoprofils zuteilt.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Réunion avec conseillère bancaire

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Je cherche un placement qui soit relativement liquide et qui limite le risque. / C'est un produit qui me convient parce que je peux diversifier mon portefeuille. / Je préfère éviter ce qui soit trop spéculatif ou qui entraîne une forte volatilité.

  1. Vous avez une partie de vos économies à investir en France - choisiriez-vous des actions ou des obligations, et pourquoi ?
    Sie haben einen Teil Ihrer Ersparnisse in Frankreich zu investieren – würden Sie sich für Aktien oder Anleihen entscheiden, und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Décrivez une situation professionnelle où les marchés ont été très volatils - comment cela a-t-il influencé votre décision d'investir ou de conserver de la liquidité ?
    Beschreiben Sie eine berufliche Situation, in der die Märkte sehr volatil waren – wie hat das Ihre Entscheidung beeinflusst, zu investieren oder Liquidität zu halten?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Bonjour Madame / Monsieur,

Dans le cadre de la mise à jour de notre plan d'épargne entreprise, nous vous invitons à revoir l'allocation de vos fonds avant vendredi à 18 h. Votre portefeuille est actuellement investi à 80 % sur le fonds « Actions Europe » (plus de volatilité) et à 20 % sur le fonds obligataire (plus stable).

Deux options simples :

  • Diversification : 50 % actions / 50 % obligations.
  • Prudent : 30 % actions / 70 % obligations (moins de risque, rendement potentiel plus faible).

Sans réponse, la répartition actuelle sera conservée.
Cordialement,
Sophie Martin
Service RH - Épargne salariale

Guten Tag Frau / Herr,

Im Rahmen der Aktualisierung unseres Unternehmenssparplans laden wir Sie ein, die Allokation Ihrer Fonds bis Freitag um 18 Uhr zu überprüfen. Ihr Portfolio ist derzeit zu 80 % im Fonds « Aktien Europa » (mehr Volatilität) und zu 20 % im Anleihenfonds (stabiler) investiert.

Zwei einfache Optionen:

  • Diversifizierung: 50 % Aktien / 50 % Anleihen.
  • Vorsichtig: 30 % Aktien / 70 % Anleihen (weniger Risiko, geringeres potenzielles Renditepotenzial).

Ohne Antwort wird die aktuelle Aufteilung beibehalten.
Mit freundlichen Grüßen,
Sophie Martin
Personalabteilung – Betriebliche Sparanlage

Nützliche Redewendungen:

  1. Je vous remercie pour votre message et j’aimerais préciser...

    (Ich danke Ihnen für Ihre Nachricht und würde gern präzisieren...)

  2. Pourriez-vous confirmer si le fonds offre une liquidité suffisante en cas de retrait ?

    (Könnten Sie bestätigen, ob der Fonds im Falle einer Auszahlung ausreichende Liquidität bietet?)

  3. Je souhaite opter pour l’option ... sous réserve que ...

    (Ich möchte mich für die Option ... entscheiden, sofern ...)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre message. Avant de valider, j’aimerais obtenir deux précisions : quel est le délai moyen de retrait pour chaque fonds et quels sont les frais de gestion appliqués ? Par ailleurs, pouvez-vous confirmer si le fonds « Actions Europe » permet une revente sans pénalité en cas de besoin de liquidité ?

Sauf élément contraire, je souhaiterais choisir l’option « Diversification » (50 % actions / 50 % obligations) afin de réduire la volatilité de mon portefeuille tout en conservant un potentiel de rendement.

Merci d’avance pour vos réponses.

Cordialement,
[Prénom Nom]
[Service / Téléphone]
Guten Tag Frau Martin,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Bevor ich bestätige, hätte ich gern zwei Präzisierungen: Wie lange beträgt die durchschnittliche Auszahlungsdauer für jeden Fonds und welche Verwaltungsgebühren werden erhoben? Außerdem: Können Sie bestätigen, ob der Fonds « Aktien Europa » im Fall eines Liquiditätsbedarfs einen Verkauf ohne Strafgebühren ermöglicht?

Sofern nichts dagegen spricht, möchte ich die Option « Diversifizierung » (50 % Aktien / 50 % Anleihen) wählen, um die Volatilität meines Portfolios zu reduzieren und gleichzeitig ein Renditepotenzial beizubehalten.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antworten.

Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
[Abteilung / Telefon]