B2.4 - Obter um empréstimo

O crédito renovável

Le crédit renouvelable

Claire, chef de projet marketing de Franfinance, vous dit tout ce que vous devez savoir sur le crédit renouvelable.
Claire, gestora de projeto de marketing da Franfinance, conta-lhe tudo o que precisa de saber sobre crédito renovável.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Le crédit renouvelable O crédito rotativo
Le dossier O processo
Le virement A transferência
Le compte courant A conta corrente
Le remboursement O reembolso
Le montant O valor
Les dépenses quotidiennes As despesas do dia a dia
Le justificatif O comprovante
Le crédit renouvelable donne accès à une somme d'argent disponible à tout moment. (O crédito rotativo dá acesso a uma quantia de dinheiro disponível a qualquer momento.)
Il peut servir à financer des dépenses quotidiennes ou à faire face à des imprévus. (Ele pode servir para financiar despesas do dia a dia ou para lidar com imprevistos.)
Par exemple : l'achat d'un vélo, de meubles ou la réparation d'une voiture. (Por exemplo: a compra de uma bicicleta, de móveis ou o conserto de um carro.)
Une fois le dossier accepté, il est possible de demander un virement sur son compte courant. (Uma vez que o processo é aceito, é possível solicitar uma transferência para a sua conta corrente.)
Le montant disponible peut être utilisé en une seule fois ou en plusieurs fois. (O valor disponível pode ser utilizado de uma só vez ou em várias vezes.)
On peut utiliser seulement une partie ou la totalité de la somme. (Pode-se usar apenas uma parte ou a totalidade da quantia.)
Aucun justificatif n'est nécessaire pour utiliser cet argent. (Não é necessário nenhum comprovante para usar esse dinheiro.)
Il est possible de choisir un remboursement rapide, moyen ou lent. (É possível escolher um reembolso rápido, médio ou lento.)
Au fur et à mesure des remboursements, la somme disponible se reconstitue. (À medida que os reembolsos são feitos, a quantia disponível se recompõe.)
Tant que le crédit renouvelable n'est pas utilisé, il ne coûte rien. (Enquanto o crédito rotativo não for utilizado, ele não custa nada.)

1. Quelle caractéristique distingue surtout le crédit renouvelable dans son usage au quotidien ?

(Qual característica distingue principalmente o crédito rotativo no seu uso no dia a dia?)

2. Que peut faire l'emprunteur une fois le dossier accepté ?

(O que o tomador pode fazer uma vez que o processo é aceito?)

3. Comment évolue la somme disponible au fur et à mesure des remboursements ?

(Como evolui a quantia disponível à medida que os reembolsos são feitos?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está comparando soluções de financiamento para um projeto pessoal.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Rédigez une demande de crédit renouvelable en précisant le montant, le motif, la durée de remboursement souhaitée et la date du premier versement.

(Redija um pedido de crédito rotativo especificando o valor, o motivo, o prazo de reembolso desejado e a data da primeira prestação.)

URL: Exemple de crédit renouvelable

Le crédit renouvelable, autrefois appelé réserve d'argent, permet à l'emprunteur d'utiliser une somme d'argent jusqu'à un plafond défini. La réserve se reconstitue au fur et à mesure des remboursements et peut être utilisée en partie ou en totalité. Ce type de crédit est souvent associé à une carte, utilisable pour payer ou retirer de l'argent.

Il est apprécié pour sa souplesse : en général, peu de justificatifs sont demandés. En contrepartie, le taux d'intérêt est souvent plus élevé et il s'agit fréquemment d'un taux révisable. Les intérêts s'appliquent uniquement aux sommes effectivement utilisées : si la réserve n'est pas utilisée, aucun intérêt n'est dû.

La durée de remboursement d'un crédit renouvelable est généralement d'un an, reconductible chaque année. Exemple concret : pour 1 000 € avec un TEG promotionnel de 2,45% pendant 3 mois puis 9,30% révisable, la mensualité est de 40 € pendant 27 mois, puis 11,17 € au 28e mois ; le coût total du crédit hors assurance est de 91,17 €.

Use in your answer: crédit renouvelable / réserve d'argent / durée de remboursement / taux révisable / mensualité / coût total du crédit