B2.4 - Ottenere un prestito

Il credito revolving

Le crédit renouvelable

Claire, chef de projet marketing de Franfinance, vous dit tout ce que vous devez savoir sur le crédit renouvelable.
Claire, responsabile del progetto marketing di Franfinance, vi spiega tutto quello che dovete sapere sul credito revolving.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Le crédit renouvelable Il credito revolving
Le dossier La pratica
Le virement Il bonifico
Le compte courant Il conto corrente
Le remboursement Il rimborso
Le montant L’importo
Les dépenses quotidiennes Le spese quotidiane
Le justificatif Il giustificativo
Le crédit renouvelable donne accès à une somme d'argent disponible à tout moment. (Il credito revolving dà accesso a una somma di denaro disponibile in qualsiasi momento.)
Il peut servir à financer des dépenses quotidiennes ou à faire face à des imprévus. (Può servire a finanziare spese quotidiane o a far fronte agli imprevisti.)
Par exemple : l'achat d'un vélo, de meubles ou la réparation d'une voiture. (Per esempio: l’acquisto di una bici, di mobili o la riparazione di un’auto.)
Une fois le dossier accepté, il est possible de demander un virement sur son compte courant. (Una volta accettata la pratica, è possibile richiedere un bonifico sul proprio conto corrente.)
Le montant disponible peut être utilisé en une seule fois ou en plusieurs fois. (L’importo disponibile può essere utilizzato in un’unica soluzione o in più volte.)
On peut utiliser seulement une partie ou la totalité de la somme. (Si può utilizzare solo una parte o la totalità della somma.)
Aucun justificatif n'est nécessaire pour utiliser cet argent. (Non è necessario alcun giustificativo per utilizzare questo denaro.)
Il est possible de choisir un remboursement rapide, moyen ou lent. (È possibile scegliere un rimborso rapido, medio o lento.)
Au fur et à mesure des remboursements, la somme disponible se reconstitue. (Man mano che avvengono i rimborsi, la somma disponibile si ricostituisce.)
Tant que le crédit renouvelable n'est pas utilisé, il ne coûte rien. (Finché il credito revolving non viene utilizzato, non costa nulla.)

1. Quelle caractéristique distingue surtout le crédit renouvelable dans son usage au quotidien ?

(Quale caratteristica distingue soprattutto il credito revolving nel suo uso quotidiano?)

2. Que peut faire l'emprunteur une fois le dossier accepté ?

(Che cosa può fare il mutuatario una volta accettata la pratica?)

3. Comment évolue la somme disponible au fur et à mesure des remboursements ?

(Come evolve la somma disponibile man mano che avvengono i rimborsi?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Confronti soluzioni di finanziamento per un progetto personale.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Rédigez une demande de crédit renouvelable en précisant le montant, le motif, la durée de remboursement souhaitée et la date du premier versement.

(Redigi una richiesta di credito revolving specificando l’importo, il motivo, la durata di rimborso desiderata e la data della prima rata.)

URL: Exemple de crédit renouvelable

Le crédit renouvelable, autrefois appelé réserve d'argent, permet à l'emprunteur d'utiliser une somme d'argent jusqu'à un plafond défini. La réserve se reconstitue au fur et à mesure des remboursements et peut être utilisée en partie ou en totalité. Ce type de crédit est souvent associé à une carte, utilisable pour payer ou retirer de l'argent.

Il est apprécié pour sa souplesse : en général, peu de justificatifs sont demandés. En contrepartie, le taux d'intérêt est souvent plus élevé et il s'agit fréquemment d'un taux révisable. Les intérêts s'appliquent uniquement aux sommes effectivement utilisées : si la réserve n'est pas utilisée, aucun intérêt n'est dû.

La durée de remboursement d'un crédit renouvelable est généralement d'un an, reconductible chaque année. Exemple concret : pour 1 000 € avec un TEG promotionnel de 2,45% pendant 3 mois puis 9,30% révisable, la mensualité est de 40 € pendant 27 mois, puis 11,17 € au 28e mois ; le coût total du crédit hors assurance est de 91,17 €.

Use in your answer: crédit renouvelable / réserve d'argent / durée de remboursement / taux révisable / mensualité / coût total du crédit