B2.4 - Einen Kredit aufnehmen

Der revolvierende Kredit

Le crédit renouvelable

Claire, chef de projet marketing de Franfinance, vous dit tout ce que vous devez savoir sur le crédit renouvelable.
Claire, Marketingprojektleiterin bei Franfinance, erklärt Ihnen alles, was Sie über revolvierenden Kredit wissen müssen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Le crédit renouvelable Der revolvierende Kredit
Le dossier Die Unterlagen
Le virement Die Überweisung
Le compte courant Das Girokonto
Le remboursement Die Rückzahlung
Le montant Der Betrag
Les dépenses quotidiennes Die täglichen Ausgaben
Le justificatif Der Nachweis
Le crédit renouvelable donne accès à une somme d'argent disponible à tout moment. (Der revolvierende Kredit ermöglicht den Zugriff auf eine Geldsumme, die jederzeit verfügbar ist.)
Il peut servir à financer des dépenses quotidiennes ou à faire face à des imprévus. (Er kann dazu dienen, tägliche Ausgaben zu finanzieren oder unvorhergesehene Ereignisse zu bewältigen.)
Par exemple : l'achat d'un vélo, de meubles ou la réparation d'une voiture. (Zum Beispiel: der Kauf eines Fahrrads, von Möbeln oder die Reparatur eines Autos.)
Une fois le dossier accepté, il est possible de demander un virement sur son compte courant. (Sobald die Unterlagen akzeptiert sind, ist es möglich, eine Überweisung auf das eigene Girokonto zu beantragen.)
Le montant disponible peut être utilisé en une seule fois ou en plusieurs fois. (Der verfügbare Betrag kann auf einmal oder in mehreren Teilbeträgen genutzt werden.)
On peut utiliser seulement une partie ou la totalité de la somme. (Man kann nur einen Teil oder die gesamte Summe nutzen.)
Aucun justificatif n'est nécessaire pour utiliser cet argent. (Für die Nutzung dieses Geldes ist kein Nachweis erforderlich.)
Il est possible de choisir un remboursement rapide, moyen ou lent. (Es ist möglich, eine schnelle, mittlere oder langsame Rückzahlung zu wählen.)
Au fur et à mesure des remboursements, la somme disponible se reconstitue. (Mit den Rückzahlungen baut sich die verfügbare Summe nach und nach wieder auf.)
Tant que le crédit renouvelable n'est pas utilisé, il ne coûte rien. (Solange der revolvierende Kredit nicht genutzt wird, kostet er nichts.)

1. Quelle caractéristique distingue surtout le crédit renouvelable dans son usage au quotidien ?

(Welche Eigenschaft unterscheidet vor allem den revolvierenden Kredit in seiner täglichen Nutzung?)

2. Que peut faire l'emprunteur une fois le dossier accepté ?

(Was kann der Kreditnehmer tun, sobald die Unterlagen akzeptiert wurden?)

3. Comment évolue la somme disponible au fur et à mesure des remboursements ?

(Wie entwickelt sich die verfügbare Summe im Verlauf der Rückzahlungen?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie vergleichen Finanzierungslösungen für ein persönliches Projekt.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Rédigez une demande de crédit renouvelable en précisant le montant, le motif, la durée de remboursement souhaitée et la date du premier versement.

(Verfassen Sie einen Antrag auf einen revolvierenden Kredit, in dem Sie den Betrag, den Grund, die gewünschte Rückzahlungsdauer und das Datum der ersten Zahlung angeben.)

URL: Exemple de crédit renouvelable

Le crédit renouvelable, autrefois appelé réserve d'argent, permet à l'emprunteur d'utiliser une somme d'argent jusqu'à un plafond défini. La réserve se reconstitue au fur et à mesure des remboursements et peut être utilisée en partie ou en totalité. Ce type de crédit est souvent associé à une carte, utilisable pour payer ou retirer de l'argent.

Il est apprécié pour sa souplesse : en général, peu de justificatifs sont demandés. En contrepartie, le taux d'intérêt est souvent plus élevé et il s'agit fréquemment d'un taux révisable. Les intérêts s'appliquent uniquement aux sommes effectivement utilisées : si la réserve n'est pas utilisée, aucun intérêt n'est dû.

La durée de remboursement d'un crédit renouvelable est généralement d'un an, reconductible chaque année. Exemple concret : pour 1 000 € avec un TEG promotionnel de 2,45% pendant 3 mois puis 9,30% révisable, la mensualité est de 40 € pendant 27 mois, puis 11,17 € au 28e mois ; le coût total du crédit hors assurance est de 91,17 €.

Use crédit renouvelable / réserve d'argent / durée de remboursement / taux révisable / mensualité / coût total du crédit