B2.23 - Alterações demográficas e migração

Mudanças demográficas em França

Changements démographiques en France

Démographie : la population augmente en France, mais surtout dans les villes
Demografia: a população aumenta em França, mas sobretudo nas cidades

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Un territoire Um território
Une agglomération Uma aglomeração
La campagne O campo
Des disparités Disparidades
Les espaces urbains Os espaços urbanos
La croissance O crescimento
Les zones rurales As zonas rurais
Ce territoire attire de plus en plus de personnes. (Este território atrai cada vez mais pessoas.)
La ville de Caen, en Normandie, a gagné près de deux mille habitants en sept ans. (A cidade de Caen, na Normandia, ganhou quase dois mil habitantes em sete anos.)
Pour accueillir ces nouveaux habitants, l'agglomération construit actuellement mille huit cents logements. (Para acolher estes novos habitantes, a aglomeração está atualmente a construir mil e oitocentas habitações.)
Cette région du Calvados présente plusieurs avantages. (Esta região de Calvados apresenta várias vantagens.)
On y trouve de l'emploi, la mer et la campagne. (Aí encontra-se emprego, o mar e o campo.)
À l'échelle nationale, la France a gagné environ deux cent trois mille habitants par an entre deux mille quinze et deux mille vingt et un. (À escala nacional, a França ganhou cerca de duzentos e três mil habitantes por ano entre dois mil e quinze e dois mil e vinte e um.)
Cependant, il existe encore de fortes différences entre les territoires. (No entanto, ainda existem grandes diferenças entre os territórios.)
La croissance démographique est deux fois plus importante dans les zones urbaines que dans les zones rurales. (O crescimento demográfico é duas vezes mais importante nas zonas urbanas do que nas zonas rurais.)
Contrairement à ce qui était prévu pendant la période du Covid, les habitants n'ont pas quitté massivement les villes. (Ao contrário do que estava previsto durante o período da Covid, os habitantes não saíram massivamente das cidades.)
On observe surtout un déplacement de la population vers la façade atlantique et le Sud-Ouest, tandis que la population diminue en Martinique, dans la Meuse et en Haute-Marne. (Observa-se sobretudo um deslocamento da população para a fachada atlântica e o Sudoeste, enquanto a população diminui na Martinica, no departamento de Meuse e em Haute-Marne.)

1. Quel facteur explique la construction actuelle de nombreux logements autour de Caen ?

(Que fator explica a construção atual de numerosas habitações em torno de Caen?)

2. Comment se compare la croissance démographique entre zones urbaines et zones rurales ?

(Como se compara o crescimento demográfico entre zonas urbanas e zonas rurais?)

3. Quelle évolution des déplacements de population est principalement observée ?

(Que evolução dos deslocamentos da população é principalmente observada?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está pensando em se mudar para a Île-de-France por causa de um novo cargo e está hesitando devido à densidade populacional.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Indiquez 3 chiffres clés et 3 conséquences sur la qualité de vie, puis dites si vous vous installeriez à Paris en utilisant au moins une négation ne… que.

(Indique 3 números-chave e 3 consequências na qualidade de vida, depois diga se você se instalaria em Paris usando pelo menos uma negação ne… que.)

URL: L’Île-de-France est surpeuplée, estiment ses habitants

Un sondage en Île-de-France montre que la plupart des habitants trouvent leur région surpeuplée. Environ 82% estiment que la densité de population dépasse les capacités d’accueil et d’espace. La région compte 12,4 millions d’habitants, soit 18,1% de la population française sur moins de 2% du territoire. Pour 71% des personnes interrogées, l’augmentation de la densité est inquiétante.

La densité est surtout liée à des aspects négatifs : bruit, pollution, chaleur, bétonisation et difficulté à trouver un logement. Une large part des répondants juge que cela a un impact négatif sur la qualité de vie, même si les Parisiens sont plus partagés sur ce point.

Parmi les solutions proposées, la transformation des bureaux vides en logements recueille un fort soutien. En revanche, supprimer des espaces verts ou réduire la surface des logements convainc très peu de personnes : ces mesures ne sont acceptées que par une minorité.

Use in your answer: surpeuplée / densité de population / logement / qualité de vie / impact négatif / ne… que