B2.23 - Demografischer Wandel und Migration

Demografische Veränderungen in Frankreich

Changements démographiques en France

Démographie : la population augmente en France, mais surtout dans les villes
Demografie: Die Bevölkerung nimmt in Frankreich zu, aber vor allem in den Städten zu.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Un territoire Ein Gebiet
Une agglomération Eine Agglomeration
La campagne Das Land
Des disparités Ungleichheiten
Les espaces urbains Die städtischen Räume
La croissance Das Wachstum
Les zones rurales Die ländlichen Gebiete
Ce territoire attire de plus en plus de personnes. (Dieses Gebiet zieht immer mehr Menschen an.)
La ville de Caen, en Normandie, a gagné près de deux mille habitants en sept ans. (Die Stadt Caen in der Normandie hat in sieben Jahren fast zweitausend Einwohner hinzugewonnen.)
Pour accueillir ces nouveaux habitants, l'agglomération construit actuellement mille huit cents logements. (Um diese neuen Einwohner aufzunehmen, baut die Agglomeration derzeit tausend achthundert Wohnungen.)
Cette région du Calvados présente plusieurs avantages. (Diese Region des Calvados bietet mehrere Vorteile.)
On y trouve de l'emploi, la mer et la campagne. (Man findet dort Arbeit, das Meer und das Land.)
À l'échelle nationale, la France a gagné environ deux cent trois mille habitants par an entre deux mille quinze et deux mille vingt et un. (Auf nationaler Ebene hat Frankreich zwischen zweitausendfünfzehn und zweitausendeinundzwanzig im Durchschnitt etwa zweihundertdreitausend Einwohner pro Jahr hinzugewonnen.)
Cependant, il existe encore de fortes différences entre les territoires. (Dennoch gibt es weiterhin große Unterschiede zwischen den Gebieten.)
La croissance démographique est deux fois plus importante dans les zones urbaines que dans les zones rurales. (Das Bevölkerungswachstum ist in städtischen Gebieten doppelt so hoch wie in ländlichen Gebieten.)
Contrairement à ce qui était prévu pendant la période du Covid, les habitants n'ont pas quitté massivement les villes. (Entgegen dem, was während der Covid-Zeit erwartet wurde, haben die Einwohner die Städte nicht massenhaft verlassen.)
On observe surtout un déplacement de la population vers la façade atlantique et le Sud-Ouest, tandis que la population diminue en Martinique, dans la Meuse et en Haute-Marne. (Man beobachtet vor allem eine Verlagerung der Bevölkerung zur Atlantikküste und in den Südwesten, während die Bevölkerung in Martinique, in der Meuse und in der Haute-Marne abnimmt.)

1. Quel facteur explique la construction actuelle de nombreux logements autour de Caen ?

(Welcher Faktor erklärt den aktuellen Bau zahlreicher Wohnungen rund um Caen?)

2. Comment se compare la croissance démographique entre zones urbaines et zones rurales ?

(Wie verhält sich das Bevölkerungswachstum zwischen städtischen und ländlichen Gebieten?)

3. Quelle évolution des déplacements de population est principalement observée ?

(Welche Entwicklung der Bevölkerungsbewegungen wird hauptsächlich beobachtet?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie ziehen in Betracht, für eine neue Stelle nach Île-de-France zu ziehen, und zögern wegen der Bevölkerungsdichte.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Indiquez 3 chiffres clés et 3 conséquences sur la qualité de vie, puis dites si vous vous installeriez à Paris en utilisant au moins une négation ne… que.

(Nennen Sie 3 zentrale Zahlen und 3 Folgen für die Lebensqualität und sagen Sie dann, ob Sie nach Paris ziehen würden, wobei Sie mindestens eine Verneinung ne… que verwenden.)

URL: L’Île-de-France est surpeuplée, estiment ses habitants

Un sondage en Île-de-France montre que la plupart des habitants trouvent leur région surpeuplée. Environ 82% estiment que la densité de population dépasse les capacités d’accueil et d’espace. La région compte 12,4 millions d’habitants, soit 18,1% de la population française sur moins de 2% du territoire. Pour 71% des personnes interrogées, l’augmentation de la densité est inquiétante.

La densité est surtout liée à des aspects négatifs : bruit, pollution, chaleur, bétonisation et difficulté à trouver un logement. Une large part des répondants juge que cela a un impact négatif sur la qualité de vie, même si les Parisiens sont plus partagés sur ce point.

Parmi les solutions proposées, la transformation des bureaux vides en logements recueille un fort soutien. En revanche, supprimer des espaces verts ou réduire la surface des logements convainc très peu de personnes : ces mesures ne sont acceptées que par une minorité.

Use surpeuplée / densité de population / logement / qualité de vie / impact négatif / ne… que