B2.23 - Cambiamenti demografici e migrazione

Cambiamenti demografici in Francia

Changements démographiques en France

Démographie : la population augmente en France, mais surtout dans les villes
Demografia: la popolazione aumenta in Francia, ma soprattutto nelle città

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Un territoire Un territorio
Une agglomération Un agglomerato urbano
La campagne La campagna
Des disparités Delle disparità
Les espaces urbains Gli spazi urbani
La croissance La crescita
Les zones rurales Le zone rurali
Ce territoire attire de plus en plus de personnes. (Questo territorio attira sempre più persone.)
La ville de Caen, en Normandie, a gagné près de deux mille habitants en sept ans. (La città di Caen, in Normandia, ha guadagnato quasi duemila abitanti in sette anni.)
Pour accueillir ces nouveaux habitants, l'agglomération construit actuellement mille huit cents logements. (Per accogliere questi nuovi abitanti, l'agglomerato urbano sta attualmente costruendo milleottocento alloggi.)
Cette région du Calvados présente plusieurs avantages. (Questa regione del Calvados presenta diversi vantaggi.)
On y trouve de l'emploi, la mer et la campagne. (Qui si trovano lavoro, il mare e la campagna.)
À l'échelle nationale, la France a gagné environ deux cent trois mille habitants par an entre deux mille quinze et deux mille vingt et un. (A livello nazionale, la Francia ha guadagnato circa duecentotremila abitanti all'anno tra il duemilaquindici e il duemilaventuno.)
Cependant, il existe encore de fortes différences entre les territoires. (Tuttavia, esistono ancora forti differenze tra i territori.)
La croissance démographique est deux fois plus importante dans les zones urbaines que dans les zones rurales. (La crescita demografica è due volte più importante nelle zone urbane che nelle zone rurali.)
Contrairement à ce qui était prévu pendant la période du Covid, les habitants n'ont pas quitté massivement les villes. (Contrariamente a quanto era previsto durante il periodo del Covid, gli abitanti non hanno lasciato in massa le città.)
On observe surtout un déplacement de la population vers la façade atlantique et le Sud-Ouest, tandis que la population diminue en Martinique, dans la Meuse et en Haute-Marne. (Si osserva soprattutto uno spostamento della popolazione verso la fascia atlantica e il Sud-Ovest, mentre la popolazione diminuisce in Martinica, nella Mosa e nell'Alta Marna.)

1. Quel facteur explique la construction actuelle de nombreux logements autour de Caen ?

(Quale fattore spiega l'attuale costruzione di numerosi alloggi attorno a Caen?)

2. Comment se compare la croissance démographique entre zones urbaines et zones rurales ?

(Come si confronta la crescita demografica tra zone urbane e zone rurali?)

3. Quelle évolution des déplacements de population est principalement observée ?

(Quale evoluzione degli spostamenti di popolazione si osserva principalmente?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai pensando di trasferirti in Île-de-France per un nuovo lavoro ed esiti a causa della densità di popolazione.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Indiquez 3 chiffres clés et 3 conséquences sur la qualité de vie, puis dites si vous vous installeriez à Paris en utilisant au moins une négation ne… que.

(Indica 3 cifre chiave e 3 conseguenze sulla qualità della vita, poi di' se ti trasferiresti a Parigi usando almeno una negazione ne… que.)

URL: L’Île-de-France est surpeuplée, estiment ses habitants

Un sondage en Île-de-France montre que la plupart des habitants trouvent leur région surpeuplée. Environ 82% estiment que la densité de population dépasse les capacités d’accueil et d’espace. La région compte 12,4 millions d’habitants, soit 18,1% de la population française sur moins de 2% du territoire. Pour 71% des personnes interrogées, l’augmentation de la densité est inquiétante.

La densité est surtout liée à des aspects négatifs : bruit, pollution, chaleur, bétonisation et difficulté à trouver un logement. Une large part des répondants juge que cela a un impact négatif sur la qualité de vie, même si les Parisiens sont plus partagés sur ce point.

Parmi les solutions proposées, la transformation des bureaux vides en logements recueille un fort soutien. En revanche, supprimer des espaces verts ou réduire la surface des logements convainc très peu de personnes : ces mesures ne sont acceptées que par une minorité.

Use in your answer: surpeuplée / densité de population / logement / qualité de vie / impact négatif / ne… que