B2.1 - Fahrzeugprüfung

Das Auto warten

Entretenir sa voiture

Comment entretenir soi-même sa voiture
Wie man sein Auto selbst wartet

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
L'automobile Das Auto
Le liquide de refroidissement Das Kühlmittel
L'huile moteur Das Motoröl
Le lave-glace Das Scheibenwaschwasser
Le balai d'essuie-glace Der Scheibenwischer
La visibilité Die Sicht
L'entretien Die Wartung
La pression des pneus Der Reifendruck
Le carburant Der Kraftstoff
Qui est passionné par l'automobile ici ? (Wer ist hier begeistert von Autos?)
Si tu es fan comme nous, tu fais peut-être déjà certains entretiens toi-même. (Wenn du ein Fan bist wie wir, machst du vielleicht schon einige Wartungsarbeiten selbst.)
D'abord, il faut vérifier les liquides : le liquide de refroidissement, l'huile moteur et le lave-glace. (Zuerst muss man die Flüssigkeiten überprüfen: das Kühlmittel, das Motoröl und das Scheibenwaschwasser.)
Il est important de faire ces contrôles avant un long trajet et lorsque le moteur est froid. (Es ist wichtig, diese Kontrollen vor einer langen Fahrt und bei kaltem Motor durchzuführen.)
Ensuite, tu peux remplacer les balais d'essuie-glace lorsqu'ils sont usés. (Anschließend kannst du die Scheibenwischerblätter ersetzen, wenn sie abgenutzt sind.)
S'ils sont abîmés, ils évacuent moins bien la pluie et réduisent la visibilité. (Wenn sie beschädigt sind, führen sie den Regen schlechter ab und verringern die Sicht.)
Tu peux aussi nettoyer ta voiture à l'intérieur et à l'extérieur. (Du kannst dein Auto auch innen und außen reinigen.)
Enfin, il faut contrôler régulièrement la pression des pneus, au moins une fois par mois. (Zum Schluss sollte man regelmäßig den Reifendruck kontrollieren, mindestens einmal im Monat.)
Cela permet de prolonger la durée de vie du véhicule et donc de réduire la consommation de carburant. (Das hilft, die Lebensdauer des Fahrzeugs zu verlängern und somit den Kraftstoffverbrauch zu senken.)
Et toi, quels entretiens réalises-tu sur ta voiture ? (Und du, welche Wartungsarbeiten erledigst du an deinem Auto?)

1. À quel moment est-il recommandé de contrôler les liquides du véhicule ?

(Wann wird empfohlen, die Flüssigkeiten des Fahrzeugs zu kontrollieren?)

2. Quelle conséquence est associée à des balais d'essuie-glace usés ou abîmés ?

(Welche Folge ist mit abgenutzten oder beschädigten Scheibenwischerblättern verbunden?)

3. Pourquoi faut-il contrôler la pression des pneus au moins une fois par mois ?

(Warum sollte man den Reifendruck mindestens einmal im Monat kontrollieren?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Dein Auto hat vor einer langen Fahrt eine Panne und du möchtest prüfen, ob deine Hauptuntersuchung noch gültig ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Explique en 6-8 lignes pourquoi le contrôle technique est obligatoire, quand faire le premier contrôle d’une voiture neuve et quand le renouveler.

(Erkläre in 6–8 Zeilen, warum die Hauptuntersuchung verpflichtend ist, wann die erste Prüfung eines Neuwagens zu machen ist und wann sie zu erneuern ist.)

URL: Comprendre les règles du contrôle technique

En France, tout véhicule en circulation doit avoir une vignette de contrôle technique en cours de validité. Sans ce document, le propriétaire risque une amende et, en cas d’accident, l’assurance peut refuser de couvrir certains frais. Le but du contrôle est de réduire les accidents causés par des défaillances techniques (freins, direction, etc.).

La date du contrôle dépend de la première mise en circulation et des informations sur la carte grise. Pour une voiture neuve, le premier contrôle doit être effectué dans les six mois précédant son 4e anniversaire. Ensuite, pour la plupart des voitures particulières (PTAC ≤ 3,5 t), le contrôle se renouvelle tous les 2 ans.

Si vous vendez votre véhicule à un particulier, le contrôle technique doit dater de moins de six mois. Cette règle garantit que le véhicule ne présente pas de défauts majeurs pour le nouvel acheteur — c’est archi-important pour la sécurité.

Use le contrôle technique / la vignette / la carte grise / en cours de validité / amende / tous les 2 ans