B2.1 - Voertuiginspectie

Zijn auto onderhouden

Entretenir sa voiture

Comment entretenir soi-même sa voiture
Hoe onderhoud je je auto zelf

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
L'automobile De auto
Le liquide de refroidissement De koelvloeistof
L'huile moteur De motorolie
Le lave-glace De ruitenwisservloeistof
Le balai d'essuie-glace De ruitenwisser
La visibilité De zichtbaarheid
L'entretien Het onderhoud
La pression des pneus De bandenspanning
Le carburant De brandstof
Qui est passionné par l'automobile ici ? (Wie is hier gepassioneerd door auto’s?)
Si tu es fan comme nous, tu fais peut-être déjà certains entretiens toi-même. (Als je net als wij fan bent, doe je misschien al een deel van het onderhoud zelf.)
D'abord, il faut vérifier les liquides : le liquide de refroidissement, l'huile moteur et le lave-glace. (Eerst moet je de vloeistoffen controleren: de koelvloeistof, de motorolie en de ruitenwisservloeistof.)
Il est important de faire ces contrôles avant un long trajet et lorsque le moteur est froid. (Het is belangrijk om deze controles te doen vóór een lange rit en wanneer de motor koud is.)
Ensuite, tu peux remplacer les balais d'essuie-glace lorsqu'ils sont usés. (Daarna kun je de ruitenwissers vervangen wanneer ze versleten zijn.)
S'ils sont abîmés, ils évacuent moins bien la pluie et réduisent la visibilité. (Als ze beschadigd zijn, voeren ze de regen minder goed af en verminderen ze de zichtbaarheid.)
Tu peux aussi nettoyer ta voiture à l'intérieur et à l'extérieur. (Je kunt je auto ook vanbinnen en vanbuiten schoonmaken.)
Enfin, il faut contrôler régulièrement la pression des pneus, au moins une fois par mois. (Ten slotte moet je regelmatig de bandenspanning controleren, minstens één keer per maand.)
Cela permet de prolonger la durée de vie du véhicule et donc de réduire la consommation de carburant. (Dat helpt de levensduur van het voertuig te verlengen en dus het brandstofverbruik te verminderen.)
Et toi, quels entretiens réalises-tu sur ta voiture ? (En jij, welk onderhoud voer jij uit aan je auto?)

1. À quel moment est-il recommandé de contrôler les liquides du véhicule ?

(Wanneer wordt aangeraden om de vloeistoffen van het voertuig te controleren?)

2. Quelle conséquence est associée à des balais d'essuie-glace usés ou abîmés ?

(Welke consequentie wordt geassocieerd met versleten of beschadigde ruitenwissers?)

3. Pourquoi faut-il contrôler la pression des pneus au moins une fois par mois ?

(Waarom moet je de bandenspanning minstens één keer per maand controleren?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je auto valt stil vóór een lange reis en je wilt controleren of je technische keuring nog geldig is.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Explique en 6-8 lignes pourquoi le contrôle technique est obligatoire, quand faire le premier contrôle d’une voiture neuve et quand le renouveler.

(Leg in 6-8 regels uit waarom de technische keuring verplicht is, wanneer je de eerste keuring van een nieuwe auto moet doen en wanneer je die moet vernieuwen.)

URL: Comprendre les règles du contrôle technique

En France, tout véhicule en circulation doit avoir une vignette de contrôle technique en cours de validité. Sans ce document, le propriétaire risque une amende et, en cas d’accident, l’assurance peut refuser de couvrir certains frais. Le but du contrôle est de réduire les accidents causés par des défaillances techniques (freins, direction, etc.).

La date du contrôle dépend de la première mise en circulation et des informations sur la carte grise. Pour une voiture neuve, le premier contrôle doit être effectué dans les six mois précédant son 4e anniversaire. Ensuite, pour la plupart des voitures particulières (PTAC ≤ 3,5 t), le contrôle se renouvelle tous les 2 ans.

Si vous vendez votre véhicule à un particulier, le contrôle technique doit dater de moins de six mois. Cette règle garantit que le véhicule ne présente pas de défauts majeurs pour le nouvel acheteur — c’est archi-important pour la sécurité.

Use in your answer: le contrôle technique / la vignette / la carte grise / en cours de validité / amende / tous les 2 ans