B2.11 - Een reclamecampagne uitvoeren

De reclame van Intermarché

La pub d'Intermarché

Pub Intermarché : on a rencontré les créateurs du spot de Noël
Intermarché-reclame: we spraken de makers van de kerstspot

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Un succès Een succes
Les réseaux sociaux De sociale media
Viral Viraal
Une agence de communication Een communicatiebureau
Une marque Een merk
Une campagne de Noël Een kerstcampagne
Commercialiser Op de markt brengen
On ne s'attendait pas à un tel succès, surtout sur les réseaux sociaux. (We hadden zo’n succes niet verwacht, vooral niet op sociale media.)
Environ soixante-dix personnes ont travaillé sur l'animation du film ; cela a pris un an au total, mais six mois pour la partie animation. (Ongeveer zeventig mensen hebben aan de animatie van de film gewerkt; in totaal duurde dat een jaar, maar zes maanden voor het animatiedeel.)
L'agence de communication d'Intermarché est venue nous voir avec l'idée d'un loup qui apprend à mieux manger pour s'intégrer avec les animaux de la forêt. (Het communicatiebureau van Intermarché kwam naar ons toe met het idee van een wolf die leert beter te eten om zich te kunnen integreren bij de dieren van het bos.)
Nous nous sommes occupés de transformer cette idée en film, en travaillant sur les émotions. (Wij hebben dit idee omgezet in een film, door aan de emoties te werken.)
Sur Internet, certaines marques ont trouvé l'idée très intéressante. (Op internet vonden sommige merken het idee heel interessant.)
C'est ambitieux pour une campagne de Noël, mais le fait de ne pas utiliser d'intelligence artificielle apporte une vraie valeur ajoutée. (Het is ambitieus voor een kerstcampagne, maar het niet gebruiken van kunstmatige intelligentie levert een echte meerwaarde op.)
Aujourd'hui, nous sommes persuadés que les machines ne sont pas prêtes à remplacer l'humain. (Vandaag zijn we ervan overtuigd dat machines er niet klaar voor zijn om de mens te vervangen.)
Nous sommes très fiers d'avoir réalisé ce film pour Intermarché avec des méthodes traditionnelles, avec de vrais artistes. (We zijn erg trots dat we deze film voor Intermarché met traditionele methoden hebben gemaakt, met echte kunstenaars.)
C'est Intermarché qui décidera ou non de commercialiser la peluche ; ils ont l'air intéressés. (Het is aan Intermarché om te beslissen of ze de knuffel al dan niet op de markt brengen; ze lijken geïnteresseerd.)

1. Quel choix de production est présenté comme une « vraie valeur ajoutée » pour cette campagne ?

(Welke productiekeuze wordt voorgesteld als een « echte meerwaarde » voor deze campagne?)

2. Quelle affirmation décrit le mieux l'organisation du travail sur le film ?

(Welke bewering beschrijft het beste de organisatie van het werk aan de film?)

3. Qui doit décider si la peluche liée au film sera mise en vente ?

(Wie moet beslissen of de knuffel die aan de film is gekoppeld te koop wordt aangeboden?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Uw kmo lanceert een nieuwe dienst en moet contact opnemen met een mediaregie om een campagne in Frankrijk te plannen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Rédige une demande de campagne précisant le produit/service, la cible, deux médias souhaités, un slogan et le budget, puis indique un point sur la confidentialité des données.

(Stel een campagneaanvraag op met vermelding van het product/de dienst, de doelgroep, twee gewenste media, een slogan en het budget, en geef vervolgens een punt over de vertrouwelijkheid van gegevens aan.)

URL: Demande de campagne publicitaire - Europe Media

Europe Media est une régie publicitaire et une agence média qui accompagne les marques dans la planification de campagnes en France et en Europe. Elle propose un mix de supports : télévision, radio, cinéma, métro, gares, aéroports, outdoor et affichage dynamique (DOOH), ainsi que des centres commerciaux et des événements sportifs. Grâce à une approche data-driven, les campagnes sont conçues pour atteindre la bonne audience et obtenir des résultats mesurables en visibilité et performance. L’équipe conçoit des solutions multicanales sur mesure, avec analyse et suivi des résultats.

Avant de lancer une campagne publicitaire, il est important de vérifier la politique de confidentialité et les options de consentement liées au profilage des données, afin de respecter la réglementation et la confiance des clients.

Use in your answer: campagne publicitaire / régie publicitaire / planification / audience / affichage dynamique (DOOH) / politique de confidentialité