B2.11 - Eine Werbekampagne durchführen

Die Werbung von Intermarché

La pub d'Intermarché

Pub Intermarché : on a rencontré les créateurs du spot de Noël
Intermarché-Werbung: Wir haben die Macher des Weihnachtsspots getroffen

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Un succès Ein Erfolg
Les réseaux sociaux Soziale Netzwerke
Viral Viral
Une agence de communication Eine Kommunikationsagentur
Une marque Eine Marke
Une campagne de Noël Eine Weihnachtskampagne
Commercialiser Vermarkten
On ne s'attendait pas à un tel succès, surtout sur les réseaux sociaux. (Wir hatten nicht mit einem solchen Erfolg gerechnet, vor allem nicht in den sozialen Netzwerken.)
Environ soixante-dix personnes ont travaillé sur l'animation du film ; cela a pris un an au total, mais six mois pour la partie animation. (Etwa siebzig Personen haben an der Animation des Films gearbeitet; insgesamt hat das ein Jahr gedauert, aber sechs Monate für den Animationsteil.)
L'agence de communication d'Intermarché est venue nous voir avec l'idée d'un loup qui apprend à mieux manger pour s'intégrer avec les animaux de la forêt. (Die Kommunikationsagentur von Intermarché kam mit der Idee eines Wolfs zu uns, der lernt, sich besser zu ernähren, um sich bei den Tieren des Waldes zu integrieren.)
Nous nous sommes occupés de transformer cette idée en film, en travaillant sur les émotions. (Wir haben uns darum gekümmert, diese Idee in einen Film zu verwandeln, indem wir an den Emotionen gearbeitet haben.)
Sur Internet, certaines marques ont trouvé l'idée très intéressante. (Im Internet fanden einige Marken die Idee sehr interessant.)
C'est ambitieux pour une campagne de Noël, mais le fait de ne pas utiliser d'intelligence artificielle apporte une vraie valeur ajoutée. (Das ist ambitioniert für eine Weihnachtskampagne, aber die Tatsache, keine künstliche Intelligenz zu verwenden, bringt einen echten Mehrwert.)
Aujourd'hui, nous sommes persuadés que les machines ne sont pas prêtes à remplacer l'humain. (Heute sind wir überzeugt, dass die Maschinen nicht bereit sind, den Menschen zu ersetzen.)
Nous sommes très fiers d'avoir réalisé ce film pour Intermarché avec des méthodes traditionnelles, avec de vrais artistes. (Wir sind sehr stolz darauf, diesen Film für Intermarché mit traditionellen Methoden, mit echten Künstlern, realisiert zu haben.)
C'est Intermarché qui décidera ou non de commercialiser la peluche ; ils ont l'air intéressés. (Intermarché wird entscheiden, ob das Plüschtier vermarktet wird oder nicht; sie scheinen interessiert zu sein.)

1. Quel choix de production est présenté comme une « vraie valeur ajoutée » pour cette campagne ?

(Welche Produktionsentscheidung wird für diese Kampagne als „echter Mehrwert“ dargestellt?)

2. Quelle affirmation décrit le mieux l'organisation du travail sur le film ?

(Welche Aussage beschreibt am besten die Organisation der Arbeit am Film?)

3. Qui doit décider si la peluche liée au film sera mise en vente ?

(Wer muss entscheiden, ob das mit dem Film verbundene Plüschtier in den Verkauf kommt?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Ihr KMU führt einen neuen Service ein und muss eine Vermarktungsgesellschaft kontaktieren, um eine Kampagne in Frankreich zu planen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Rédige une demande de campagne précisant le produit/service, la cible, deux médias souhaités, un slogan et le budget, puis indique un point sur la confidentialité des données.

(Verfasse eine Kampagnenanfrage, in der du das Produkt/den Service, die Zielgruppe, zwei gewünschte Medien, einen Slogan und das Budget angibst, und nenne anschließend einen Punkt zur Vertraulichkeit der Daten.)

URL: Demande de campagne publicitaire - Europe Media

Europe Media est une régie publicitaire et une agence média qui accompagne les marques dans la planification de campagnes en France et en Europe. Elle propose un mix de supports : télévision, radio, cinéma, métro, gares, aéroports, outdoor et affichage dynamique (DOOH), ainsi que des centres commerciaux et des événements sportifs. Grâce à une approche data-driven, les campagnes sont conçues pour atteindre la bonne audience et obtenir des résultats mesurables en visibilité et performance. L’équipe conçoit des solutions multicanales sur mesure, avec analyse et suivi des résultats.

Avant de lancer une campagne publicitaire, il est important de vérifier la politique de confidentialité et les options de consentement liées au profilage des données, afin de respecter la réglementation et la confiance des clients.

Use campagne publicitaire / régie publicitaire / planification / audience / affichage dynamique (DOOH) / politique de confidentialité