Precedente Prossimo
B2.13 - Strumenti digitali
B2.13 - Strumenti digitali
B2.13 - Strumenti digitali

B2.13 - Strumenti digitali - Esercizi

Outils numériques

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Sauvegarder: Copier ou enregistrer des fichiers au cas où vous perdriez l’original. (Salvare: Copiare o salvare dei file nel caso in cui perdessi l’originale.)
Configurer: Régler un logiciel pour qu’il fonctionne correctement, à condition d’avoir les droits. (Configurare: Regolare un software affinché funzioni correttamente, a condizione di avere i diritti.)
La connexion Wi‑Fi: Accès Internet sans câble, pour peu que le réseau soit disponible. (La connessione Wi‑Fi: Accesso a Internet senza cavo, purché la rete sia disponibile.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Note interne - Bonnes pratiques numériques en déplacement

Compila gli spazi vuoti: sauvegardés, sécurisée, moteur de recherche, périphérique, connexion Wi‑Fi, chargeur, batterie, mot de passe

(Nota interna - Buone pratiche digitali in trasferta)

Dans plusieurs sites clients, la est instable, notamment en zone blanche. Pour garantir la continuité, l'équipe IT recommande de vérifier la et le avant le départ, et de préparer un partage d'écran sur le moniteur de salle uniquement si la connexion est . L'accès aux documents se fait via un logiciel de travail collaboratif.

À condition que les fichiers soient avant le trajet, vous pourrez les consulter hors ligne. Au cas où un ne se connecterait pas, activez le Bluetooth puis réinitialisez l'appareil. Pour la recherche d'informations, privilégiez le interne. Sinon, ne notez jamais votre sur papier et déconnectez-vous après la réunion, surtout sur un réseau public.
In diverse sedi dei clienti, la connessione Wi‑Fi è instabile, soprattutto in zona bianca. Per garantire la continuità, il team IT raccomanda di verificare la batteria e il caricabatterie prima della partenza e di preparare una condivisione dello schermo sul monitor della sala solo se la connessione è sicura. L’accesso ai documenti avviene tramite un software di lavoro collaborativo.

A condizione che i file siano salvati prima del viaggio, potrete consultarli offline. Nel caso in cui un dispositivo non si connettesse, attivate il Bluetooth poi reimpostate l’apparecchio. Per la ricerca di informazioni, privilegiate il motore di ricerca interno. Altrimenti, non annotate mai la vostra password su carta e disconnettetevi dopo la riunione, soprattutto su una rete pubblica.

  1. Quelles mesures concrètes mettrais‑tu en place, au bureau et en déplacement, pour continuer à travailler si la connexion internet devient instable ?

    (Quali misure concrete metteresti in atto, in ufficio e in trasferta, per continuare a lavorare se la connessione internet diventa instabile?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

(Stamattina, durante la riunione in videoconferenza, il mio monitor ha iniziato a lampeggiare e la connessione Wi‑Fi è saltata. Ho controllato la rete sul mio telefono, funzionava, quindi il problema veniva dal mio computer. Per prima cosa ho salvato i miei file e sincronizzato la cartella del progetto. Poi ho reimpostato il router dell’ufficio e configurato una connessione sicura con una nuova password. Dopo di ciò, il software di condivisione dello schermo ha ripreso a funzionare. Ordinerò anche un caricabatterie, perché la batteria si scarica troppo in fretta dall’ultimo aggiornamento.)
Vero Falso

(Il guasto probabilmente veniva dal computer, non da un problema generale di rete.)

(Ha continuato la riunione senza salvare né sincronizzare i suoi documenti.)

(Il principale problema menzionato alla fine riguarda la capacità di archiviazione del computer.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. ___ le dossier sur le cloud, sinon vous perdrez les modifications en cas de panne du réseau.

(___ la cartella sul cloud, altrimenti perderete le modifiche in caso di guasto della rete.)

2. À condition que vous ___ correctement la connexion Wi‑Fi, le moniteur sera détecté automatiquement.

(A condizione che voi ___ correttamente la connessione Wi‑Fi, il monitor verrà rilevato automaticamente.)

3. Pour peu que vous ___ vos appareils, vous retrouverez vos mots de passe sur chaque périphérique.

(Purché voi ___ i vostri dispositivi, ritroverete le vostre password su ogni dispositivo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Partage d'écran en réunion

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

À condition que la connexion soit stable, je peux… / Sinon, je réinitialise l'appareil ou je change de configuration réseau. / Pour éviter tout risque, j'utilise une connexion sécurisée et un mot de passe robuste.

  1. Dans votre travail, quels outils numériques utilisez-vous le plus au quotidien et pourquoi les préférez-vous à d'autres logiciels ou appareils ?
    Nel tuo lavoro, quali strumenti digitali utilizzi più spesso nella vita di tutti i giorni e perché li preferisci rispetto ad altri software o dispositivi?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Si vous deviez passer une journée de travail dans une zone blanche, quelles solutions mettriez-vous en place pour rester joignable et transmettre vos fichiers, à condition que la connexion soit limitée ?
    Se dovessi trascorrere una giornata di lavoro in una zona bianca, quali soluzioni metteresti in atto per restare reperibile e trasmettere i tuoi file, a condizione che la connessione sia limitata?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Objet : Problème de connexion Wi‑Fi pour la démo

Salut,

Je n'arrive pas à stabiliser la connexion depuis la salle 3 : le réseau décroche toutes les 10 minutes et, quand je lance le partage d'écran, tout se fige. J'ai redémarré l'ordinateur et vérifié que le logiciel est bien à jour, mais ça ne change rien. Tu pourrais passer 10 minutes aujourd'hui ? Au pire, on fera la démo depuis un autre poste (écran + câble) ou en 4G.

Merci,
Nicolas

Oggetto : Problema di connessione Wi‑Fi per la demo

Ciao,

Non riesco a stabilizzare la connessione dalla sala 3: la rete si disconnette ogni 10 minuti e, quando avvio la condivisione dello schermo, si blocca tutto. Ho riavviato il computer e verificato che il software sia aggiornato, ma non cambia nulla. Potresti passare 10 minuti oggi? Al limite, faremo la demo da un'altra postazione (schermo + cavo) o in 4G.

Grazie,
Nicolas

Frasi utili:

  1. Je peux passer vers…, à condition que tu sois disponible.

    (Posso passare verso…, a condizione che tu sia disponibile.)

  2. Au cas où le Wi‑Fi lâcherait, on peut…

    (Nel caso in cui il Wi‑Fi dovesse mollare, possiamo…)

  3. Sinon, on fera la démo depuis…

    (Altrimenti, faremo la demo da…)

Salut Nicolas,

Oui, je peux passer vers 16h15, à condition que tu sois dans la salle 3 à ce moment-là. On testera d'abord la connexion Wi‑Fi et le réseau (vitesse et stabilité), puis le partage d'écran. Si ça bloque encore, je tenterai de déconnecter/reconnecter et de réinitialiser la configuration réseau, et je vérifierai le matériel (moniteur et câbles).

Au cas où le Wi‑Fi lâcherait demain, on prévoit un plan B : démo depuis le poste fixe avec câble réseau ou partage via un téléphone en 4G. Dis-moi ce que tu préfères et si tu as le mot de passe du Wi‑Fi.

À tout à l'heure,
[Votre prénom]
Ciao Nicolas,

Sì, posso passare verso le 16:15, a condizione che tu sia nella sala 3 in quel momento. Testeremo prima la connessione Wi‑Fi e la rete (velocità e stabilità), poi la condivisione dello schermo. Se si blocca ancora, proverò a disconnettere/riconnettere e a reimpostare la configurazione di rete, e controllerò l'hardware (monitor e cavi).

Nel caso in cui il Wi‑Fi dovesse mollare domani, prevediamo un piano B: demo dal PC fisso con cavo di rete oppure condivisione tramite un telefono in 4G. Dimmi che cosa preferisci e se hai la password del Wi‑Fi.

A tra poco,
[Il tuo nome]