Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Note d'analyse - Attractivité d'une ville moyenne et tensions locales
Compila gli spazi vuoti: sans-papiers, recruter, que, population active, s’installer, l’immigration, natalité, logement
(Nota di analisi - Attrattività di una città media e tensioni locali)
Selon la dernière note de l’Observatoire territorial, plusieurs villes moyennes gagnent des habitants grâce à et à l’arrivée de ménages en provenance des grandes métropoles. La reste modérée, mais la augmente, ce qui soutient le marché du travail. Les entreprises locales déclarent , sans pour autant trouver partout les profils recherchés.
Cette dynamique ne résout pas tout. Le devient le principal point de friction : les loyers augmentent et l’offre sociale n’est pas suffisante. La mairie annonce qu’elle ne financera des projets « utiles » et qu’elle ne restreindra pas l’accès aux services, mais qu’elle renforcera l’accompagnement pour durablement. Les associations alertent enfin sur la situation des , souvent invisibles dans les statistiques.Secondo l’ultima nota dell’Osservatorio territoriale, diverse città medie guadagnano abitanti grazie all’immigrazione e all’arrivo di nuclei familiari provenienti dalle grandi metropoli. La natalità resta moderata, ma la popolazione attiva aumenta, il che sostiene il mercato del lavoro. Le imprese locali dichiarano di assumere, senza però riuscire a trovare ovunque i profili ricercati.
Questa dinamica non risolve tutto. L’alloggio diventa il principale punto di frizione: gli affitti aumentano e l’offerta di edilizia sociale non è sufficiente. Il comune annuncia che finanzierà solo progetti « utili » e che non limiterà l’accesso ai servizi, ma che rafforzerà l’accompagnamento per stabilirsi in modo duraturo. Le associazioni avvertono infine sulla situazione dei senza documenti, spesso invisibili nelle statistiche.
-
Quelles conséquences positives et quelles tensions ce texte identifie-t-il, et quelles mesures la mairie propose-t-elle pour y répondre?
(Quali conseguenze positive e quali tensioni individua questo testo, e quali misure propone il comune per rispondervi?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona dice che la popolazione attiva invecchia a causa di una diminuzione delle nascite e di un lieve aumento dei decessi.) |
||
|
(Afferma che l'immigrazione non apporta le competenze ricercate dal mercato del lavoro locale.) |
||
|
(Secondo lei, la situazione degli alloggi complica l'integrazione e spinge il municipio a riflettere su una politica di accoglienza.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Dans certaines zones rurales, les jeunes ___ pas seulement pour le salaire, mais aussi parce qu’ils ne trouvent pas de logement abordable.
(In alcune zone rurali, i giovani ___ non solo per il salario, ma anche perché non trovano un alloggio accessibile.)2. Avec la pression sur les services publics, la mairie ne ___ pas l’accès aux aides, mais elle le conditionne à la durée de résidence.
(Con la pressione sui servizi pubblici, il municipio non ___ l’accesso agli aiuti, ma lo condiziona alla durata di residenza.)3. Dans ce secteur, l’entreprise ne ___ que des profils déjà formés, car la pénurie sur le marché du travail est forte.
(In questo settore, l’azienda ___ solo profili già formati, perché la carenza sul mercato del lavoro è forte.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ce n’est pas seulement une question de…, c’est aussi une question de… / On ne peut pas expliquer ce phénomène sans parler de l’immigration et du marché du travail. / Il n’y a pas que l’État - les entreprises et les associations ont aussi un rôle.
-
Dans votre région en France, quels changements démographiques avez-vous observés ces dernières années (arrivées, départs, vieillissement) et quelles en sont, selon vous, les principales causes ?
Nella tua regione in Francia, quali cambiamenti demografici hai osservato negli ultimi anni (arrivi, partenze, invecchiamento) e quali sono, secondo te, le principali cause?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pour vous, qu’est-ce qu’une bonne politique d’accueil et d’intégration ? Que faudrait-il prioriser pour l’emploi, le logement et les services publics ?
Per te, che cos’è una buona politica di accoglienza e integrazione? Che cosa bisognerebbe prioritizzare per l’occupazione, l’alloggio e i servizi pubblici?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Bonjour,
Je t'écris car on prépare la prochaine réunion de copropriété (mardi, 19h). Dans notre quartier, la location touristique a explosé : plusieurs appartements ne sont plus loués à l'année, et on a du mal à trouver des artisans qui acceptent de venir. En même temps, l'école du secteur accueille davantage d'enfants de familles récemment installées ici, et la mairie évoque l'adaptation des services.
Peux-tu me dire ce que tu constates (bruit, travaux, loyers, vie de quartier) et ce que tu proposerais ? J'aimerais arriver avec des idées concrètes.
Merci,
Claire Martin
Conseil syndical - Résidence des Tilleuls
Ciao,
Ti scrivo perché stiamo preparando la prossima riunione di condominio (martedì, ore 19). Nel nostro quartiere, l'affitto turistico è esploso: diversi appartamenti non vengono più affittati tutto l'anno e facciamo fatica a trovare artigiani che accettino di venire. Allo stesso tempo, la scuola della zona accoglie più bambini di famiglie da poco insediate qui, e il Comune parla di adattare i servizi.
Puoi dirmi che cosa constati (rumore, lavori, affitti, vita di quartiere) e che cosa proporresti? Vorrei arrivare con idee concrete.
Grazie,
Claire Martin
Consiglio sindacale - Residenza dei Tigli
Frasi utili:
-
De mon côté, je ne constate pas seulement..., mais aussi...
(Da parte mia, non constato solo..., ma anche...)
-
Je ne suis pas contre..., toutefois...
(Non sono contro..., tuttavia...)
-
On pourrait envisager de..., à condition que...
(Si potrebbe prendere in considerazione di..., a condizione che...)
Merci pour ton message. De mon côté, je constate surtout une rotation très rapide des occupants : ce n'est pas uniquement une question de bruit le week-end, c'est aussi une perte de lien dans l'immeuble (personne ne se connaît, on ne sait plus à qui s'adresser). Côté logement, j'ai l'impression que certains propriétaires ne cherchent plus de locataires à l'année, et cela tire les loyers vers le haut.
Je ne suis pas contre la location touristique, toutefois je propose de restreindre son usage dans la copropriété : demander une déclaration au syndic, fixer des règles claires (horaires, respect des parties communes, tri des déchets) et prévoir des pénalités en cas de non-respect. On pourrait aussi solliciter la mairie pour connaître les dispositifs existants et vérifier s'il existe des aides pour encourager la location longue durée.
Si tu veux, je peux préparer un point bref à présenter mardi.
Bonne journée,
[Votre prénom]
Ciao Claire,
Grazie per il tuo messaggio. Da parte mia, constato soprattutto un ricambio molto rapido degli occupanti: non è solo una questione di rumore nel fine settimana, è anche una perdita di legame nel palazzo (nessuno si conosce, non si sa più a chi rivolgersi). Per quanto riguarda gli alloggi, ho l'impressione che alcuni proprietari non cerchino più inquilini per tutto l'anno, e questo fa aumentare gli affitti.
Non sono contro l'affitto turistico, tuttavia propongo di limitarne l'uso nel condominio: chiedere una dichiarazione all'amministratore, fissare regole chiare (orari, rispetto delle parti comuni, raccolta differenziata) e prevedere penalità in caso di mancato rispetto. Si potrebbe anche contattare il Comune per conoscere i dispositivi esistenti e verificare se esistono aiuti per incentivare l'affitto a lungo termine.
Se vuoi, posso preparare un breve punto da presentare martedì.
Buona giornata,
[Il tuo nome]