B2.36 - Arte e architettura contemporanee

L'architettura di Lille

L'architecture de Lille

Lille : de briques et de broc ?
Lille: di mattoni e di robivecchi?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Un bâtiment Un edificio
Un style architectural Uno stile architettonico
L'architecture L’architettura
Une influence artistique Un’influenza artistica
Une brique Un mattone
Une pierre Una pietra
Néo-classique Neoclassico
Moderne Moderno
Contemporaine Contemporaneo
Un mélange de styles Un mix di stili
Il y a des villes que l'on reconnaît immédiatement grâce à leur architecture. (Ci sono città che si riconoscono immediatamente grazie alla loro architettura.)
Paris, Londres ou Prague ont chacune un style très identifiable. (Parigi, Londra o Praga hanno ciascuna uno stile molto identificabile.)
Pourtant, toutes les images montrées au début viennent de la même ville : Lille. (Eppure, tutte le immagini mostrate all’inizio provengono dalla stessa città: Lille.)
Je suis allée à Lille pour réaliser une vidéo sur son architecture. (Sono andata a Lille per realizzare un video sulla sua architettura.)
Étudier l'architecture permet de comprendre l'histoire d'une ville et ses influences. (Studiare l’architettura permette di comprendere la storia di una città e le sue influenze.)
En arrivant, j'ai été surprise par le mélange de styles architecturaux. (Arrivando, sono rimasta sorpresa dal mix di stili architettonici.)
On trouve de la brique, de la pierre, du style flamand, du moderne et de l'art déco. (Si trovano mattone, pietra, stile fiammingo, moderno e art déco.)
Lille est une ville frontalière influencée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Angleterre. (Lille è una città di confine influenzata dal Belgio, dai Paesi Bassi e dall’Inghilterra.)
Sa position géographique lui a aussi donné une importante fonction militaire. (La sua posizione geografica le ha anche conferito un’importante funzione militare.)
Au dix-neuvième siècle, l'industrie textile et métallurgique a favorisé son développement, et cette richesse a influencé l'architecture des maisons et des bâtiments publics. (Nel diciannovesimo secolo, l’industria tessile e metallurgica ha favorito il suo sviluppo, e questa ricchezza ha influenzato l’architettura delle case e degli edifici pubblici.)

1. Qu'est-ce qui surprend particulièrement à l'arrivée à Lille ?

(Che cosa sorprende particolarmente all’arrivo a Lille?)

2. Quels pays sont mentionnés comme ayant influencé Lille en raison de sa position frontalière ?

(Quali paesi sono menzionati come avendo influenzato Lille a causa della sua posizione di confine?)

3. Quel facteur a favorisé le développement de Lille au dix-neuvième siècle ?

(Quale fattore ha favorito lo sviluppo di Lille nel diciannovesimo secolo?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: State organizzando un fine settimana in Francia e cercate luoghi di architettura notevoli da scoprire.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Choisissez deux lieux de la liste, décrivez leur style et exprimez votre ressenti; dites lequel vous visiteriez et pourquoi en utilisant des comparatifs et une évolution progressive.

(Scegliete due luoghi della lista, descrivete il loro stile ed esprimete le vostre impressioni; dite quale visitereste e perché usando dei comparativi e un’evoluzione progressiva.)

URL: 10 chefs d’œuvre d’architecture à voir en France

La France offre bien plus que des grandes cathédrales et des châteaux célèbres. On trouve aussi des chefs d’œuvre d’architecture plus discrets et parfois surprenants. Sur la baie de Cannes, les maisons-sculptures de Jacques Couëlle évoquent la nature par leurs formes organiques. En Bretagne, le jardin-labyrinthe du Château de La Ballue transforme les buis et les ifs en une véritable composition paysagère.

En Charente, le château inachevé de La Mercerie témoigne d’une ambition artistique restée incomplète. Près de Paris, des œuvres monumentales d’André Bloc brouillent la frontière entre sculpture et architecture. En Auvergne, Vulcania est un parc d’attractions scientifique qui ressemble à un « ovni » architectural. Petit à petit, ces sites deviennent de plus en plus reconnus comme un patrimoine moderne à préserver.

Use in your answer: chefs d’œuvre d’architecture / patrimoine / œuvres monumentales / château / visiter / de plus en plus