B2.37 - All'opera

L'opera Carmen

L'opéra Carmen

L'histoire tragique derrière l'opéra Carmen
La tragica storia dietro l'opera Carmen

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
L'opéra L'opera
Le compositeur Il compositore
Le succès Il successo
L'échec Il fallimento
La liberté La libertà
La passion La passione
Le public Il pubblico
Les critiques I critici
La représentation La rappresentazione
La renommée mondiale La fama mondiale
Connaissez-vous l'histoire tragique derrière l'opéra Carmen ? (Conosci la storia tragica dietro l'opera Carmen?)
Quand Georges Bizet compose cet opéra, il a seulement trente-cinq ans et rêve d'un grand succès. (Quando Georges Bizet compone quest'opera, ha soltanto trentacinque anni e sogna un grande successo.)
Les directeurs de l'Opéra-Comique de Paris lui demandent d'adapter Carmen, une nouvelle de Prosper Mérimée inspirée d'un fait réel. (I direttori dell'Opéra-Comique di Parigi gli chiedono di adattare Carmen, un racconto di Prosper Mérimée ispirato a un fatto reale.)
L'histoire raconte la vie de Carmen, une femme libre, passionnée et indépendante. (La storia racconta la vita di Carmen, una donna libera, appassionata e indipendente.)
Bizet compose l'opéra très rapidement, et la première a lieu le trois mars mille huit cent soixante-quinze à Paris. (Bizet compone l'opera molto rapidamente, e la prima ha luogo il tre marzo mille ottocento settantacinque a Parigi.)
Au début, le public semble enthousiaste, mais beaucoup de spectateurs quittent la salle. (All'inizio, il pubblico sembra entusiasta, ma molti spettatori lasciano la sala.)
La société de l'époque est choquée par le caractère libre et rebelle de Carmen. (La società dell'epoca è scioccata dal carattere libero e ribelle di Carmen.)
Les critiques sont mauvaises et Bizet, déçu et épuisé, se retire à Bougival, où il avait composé l'opéra. (Le critiche sono negative e Bizet, deluso e sfinito, si ritira a Bougival, dove aveva composto l'opera.)
Le trois juin mille huit cent soixante-quinze, trois mois seulement après la première, Bizet meurt d'une crise cardiaque à l'âge de trente-six ans. (Il tre giugno mille ottocento settantacinque, soltanto tre mesi dopo la prima, Bizet muore per un infarto all'età di trentasei anni.)
Peu après, l'opéra connaît un grand succès à Vienne, ce qui marque le début de la renommée mondiale de Carmen. (Poco dopo, l'opera riscuote un grande successo a Vienna, il che segna l'inizio della fama mondiale di Carmen.)

1. Pourquoi la première de Carmen choque-t-elle une partie des spectateurs ?

(Perché la prima di Carmen sconvolge una parte degli spettatori?)

2. Que se passe-t-il immédiatement après la première à Paris ?

(Che cosa succede immediatamente dopo la prima a Parigi?)

3. Quel événement marque le début de la renommée mondiale de Carmen ?

(Quale evento segna l'inizio della fama mondiale di Carmen?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: State pensando di acquistare un pass stagionale per assistere agli spettacoli dell’Opéra di Parigi.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Dites si le pass saison à 60 € vous paraît intéressant et précisez que cela rend l'opéra plus ou moins accessible, en donnant deux arguments et un exemple.

(Dite se il pass stagionale a 60 € vi sembra interessante e precisate che questo rende l’opera più o meno accessibile, fornendo due argomenti e un esempio.)

URL: Pass saison - Opéra national de Paris

Le pass saison de l'Opéra de Paris coûte 60 € et est valable pendant toute la saison 26/27, jusqu'à la dernière représentation. Il est nominatif et n'est ni repris ni remboursé.

Ce pass offre une priorité de réservation pour la plupart des spectacles (opéra, ballet, concerts) au Palais Garnier et à l'Opéra Bastille. Il permet de réserver des places sans tenir compte du calendrier d'ouverture des ventes et d'acheter jusqu'à six billets par représentation.

On peut échanger gratuitement ses billets une fois par spectacle, au plus tard deux jours ouvrés avant la représentation, selon les disponibilités. Certaines réductions peuvent être proposées au cours de la saison. On constate que ce pass facilite l'accès aux représentations pour les spectateurs réguliers, mais son impact sur la critique et l'accessibilité culturelle dépendra aussi du prix des places après réservation.

Use in your answer: pass saison / priorité de réservation / réserver des places / spectacles / 60 € / la critique