Descrivere un’evoluzione progressiva (plus, moins)
Acquista il tuo libroEsprime un cambiamento, un aumento o una diminuzione con plus, moins, petit à petit, progressivement, de plus en plus.
- Per esprimere un rafforzamento o un indebolimento progressivo, si usa:
de plus en plus, de moins en moins - Per confrontare, si usa:
plus, un peu plus, beaucoup plus, moins, un peu moins, beaucoup moins. - Per evocare un cambiamento progressivo, si usa:
petit à petit, progressivement, peu à peu, au fur et à mesure, de plus en plus, de moins en moins.
| Forme (Forma) | Exemple (Esempio) |
|---|---|
| Plus + adjectif + que | Ce musée est plus moderne qu'avant. (Questo museo è più moderno di prima.) |
| Moins + adjectif + que | Le cadre paraît moins classique qu'hier. (L’ambientazione sembra meno classica di ieri.) |
| Beaucoup plus / beaucoup moins | L'œuvre est beaucoup plus expressive. (L’opera è molto più espressiva.) |
| Un peu plus / un peu moins | Le tableau semble un peu moins sombre. (Il dipinto sembra un po’ meno scuro.) |
| Petit à petit / progressivement | Petit à petit, mon avis change. (Poco a poco, la mia opinione cambia.) |
| De plus en plus | Ce courant devient de plus en plus connu. (Questa corrente diventa sempre più conosciuta.) |
| De moins en moins | Ce monument est de moins en moins visité. (Questo monumento è visitato sempre meno.) |
| Au fur et à mesure | Au fur et à mesure, la composition s'éclaire. (Man mano, la composizione si schiarisce.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Au fil des salles, la scénographie devient ______ immersive, surtout dans l'aile contemporaine. Au fil des salles, la scénographie devient de plus en plus immersive, surtout dans l'aile contemporaine.
Man mano che si attraversano le sale, la scenografia diventa ______ immersiva, soprattutto nell’ala contemporanea.2. Depuis la restauration, la cathédrale est ______ lumineuse qu'avant, même les jours gris. Depuis la restauration, la cathédrale est beaucoup plus lumineuse qu'avant, même les jours gris.
Dopo il restauro, la cattedrale è ______ luminosa di prima, anche nei giorni grigi.3. ______, ce quartier paraît moins pittoresque que dans mes souvenirs, à cause des nouvelles façades. Progressivement, ce quartier paraît moins pittoresque que dans mes souvenirs, à cause des nouvelles façades.
______, questo quartiere sembra meno pittoresco che nei miei ricordi, a causa delle nuove facciate.4. Au fur et à mesure que tu avances dans le château, la perspective est ______ impressionnante, car les pièces sont plus petites. Au fur et à mesure que tu avances dans le château, la perspective est un peu moins impressionnante, car les pièces sont plus petites.
Man mano che avanzi nel castello, la prospettiva è ______ impressionante, perché le stanze sono più piccole.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivete ogni frase per esprimere un cambiamento, un confronto o un'evoluzione usando le strutture indicate (più/meno + aggettivo + di, molto/un po' più/meno, sempre più/sempre meno, poco a poco/progressivamente, man mano).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(beaucoup plus) Depuis la rénovation, le musée attire davantage de visiteurs qu’avant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDepuis la rénovation, le musée attire beaucoup plus de visiteurs qu’avant.(Dopo la ristrutturazione, il museo attira molti più visitatori di prima.)
-
(beaucoup moins) La visite guidée est moins intéressante qu’hier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioLa visite guidée est beaucoup moins intéressante qu’hier.(La visita guidata è molto meno interessante di ieri.)
-
(de plus en plus) Avec l’audioguide, les explications deviennent plus claires.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioAvec l’audioguide, les explications deviennent de plus en plus claires.(Con l’audioguida, le spiegazioni diventano sempre più chiare.)
-
(de moins en moins) Depuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est moins fréquentée.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDepuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est de moins en moins fréquentée.(Dall’apertura del nuovo centro culturale, questa piazza è sempre meno frequentata.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
