Exprime un changement, une hausse ou une baisse avec plus, moins, petit à petit, progressivement, de plus en plus.
(Esprime un cambiamento, un aumento o una diminuzione con
- Per esprimere un rafforzamento o un indebolimento progressivo, si usa:
de plus en plus, de moins en moins - Per confrontare, si usa:
plus, un peu plus, beaucoup plus, moins, un peu moins, beaucoup moins. - Per evocare un cambiamento progressivo, si usa:
petit à petit, progressivement, peu à peu, au fur et à mesure, de plus en plus, de moins en moins.
| Forme (Forma) | Exemple (Esempio) |
|---|---|
| Plus + adjectif + que | Ce musée est plus moderne qu'avant. (Questo museo è più moderno di prima.) |
| Moins + adjectif + que | Le cadre paraît moins classique qu'hier. (L’ambientazione sembra meno classica di ieri.) |
| Beaucoup plus / beaucoup moins | L'œuvre est beaucoup plus expressive. (L’opera è molto più espressiva.) |
| Un peu plus / un peu moins | Le tableau semble un peu moins sombre. (Il dipinto sembra un po’ meno scuro.) |
| Petit à petit / progressivement | Petit à petit, mon avis change. (Poco a poco, la mia opinione cambia.) |
| De plus en plus | Ce courant devient de plus en plus connu. (Questa corrente diventa sempre più conosciuta.) |
| De moins en moins | Ce monument est de moins en moins visité. (Questo monumento è visitato sempre meno.) |
| Au fur et à mesure | Au fur et à mesure, la composition s'éclaire. (Man mano, la composizione si schiarisce.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Au fil des salles, la scénographie devient ______ immersive, surtout dans l'aile contemporaine.
Man mano che si attraversano le sale, la scenografia diventa ______ immersiva, soprattutto nell’ala contemporanea.2. Depuis la restauration, la cathédrale est ______ lumineuse qu'avant, même les jours gris.
Dopo il restauro, la cattedrale è ______ luminosa di prima, anche nei giorni grigi.3. ______, ce quartier paraît moins pittoresque que dans mes souvenirs, à cause des nouvelles façades.
______, questo quartiere sembra meno pittoresco che nei miei ricordi, a causa delle nuove facciate.4. Au fur et à mesure que tu avances dans le château, la perspective est ______ impressionnante, car les pièces sont plus petites.
Man mano che avanzi nel castello, la prospettiva è ______ impressionante, perché le stanze sono più piccole.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivete ogni frase per esprimere un cambiamento, un confronto o un'evoluzione usando le strutture indicate (più/meno + aggettivo + di, molto/un po' più/meno, sempre più/sempre meno, poco a poco/progressivamente, man mano).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDepuis la rénovation, le musée attire beaucoup plus de visiteurs qu’avant.(Dopo la ristrutturazione, il museo attira molti più visitatori di prima.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioLa visite guidée est beaucoup moins intéressante qu’hier.(La visita guidata è molto meno interessante di ieri.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioAvec l’audioguide, les explications deviennent de plus en plus claires.(Con l’audioguida, le spiegazioni diventano sempre più chiare.)
-
Hint Hint (de moins en moins) Depuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est moins fréquentée.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDepuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est de moins en moins fréquentée.(Dall’apertura del nuovo centro culturale, questa piazza è sempre meno frequentata.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
