B2.25 - In gioielleria

Furto al Louvre

Cambriolage au Louvre

Cambriolage du Louvre : comment évaluer le prix des bijoux volés ?
Furto al Louvre: come valutare il prezzo dei gioielli rubati?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Un joyau Un gioiello
Un diadème Un diadema
Des perles Delle perle
Un collier Una collana
Des boucles d'oreille Dei orecchini
Une émeraude Uno smeraldo
Rare Raro
Un orfèvre Un orafo
Inestimable Inestimabile
Un carat de diamant Un carato di diamante
Le préjudice du vol des huit bijoux du Louvre est estimé à quatre-vingt-huit millions d'euros. (Il danno del furto degli otto gioielli del Louvre è stimato a ottantotto milioni di euro.)
Vous avez un diadème, un collier et des boucles d'oreille réalisés avec des pierres précieuses très rares. (Avete un diadema, una collana e degli orecchini realizzati con pietre preziose molto rare.)
Ces bijoux ont été fabriqués par les meilleurs orfèvres pour la royauté et l'Empire. (Questi gioielli sono stati fabbricati dai migliori orafi per la monarchia e l'Impero.)
Ils ont été portés par des personnages très importants de l'histoire. (Sono stati indossati da personaggi molto importanti della storia.)
En tant qu'objets, ils sont pratiquement impossibles à revendre, car ils sont connus dans le monde entier. (In quanto oggetti, sono praticamente impossibili da rivendere, perché sono conosciuti in tutto il mondo.)
Comme ils sont invendables, ils sont aussi considérés comme inestimables. (Poiché sono invendibili, sono anche considerati inestimabili.)
Une solution pour les voleurs serait de démonter les bijoux afin de vendre séparément l'or et les pierres précieuses. (Una soluzione per i ladri sarebbe smontare i gioielli per vendere separatamente l'oro e le pietre preziose.)
Par exemple, une broche achetée six millions sept cent vingt mille euros pourrait valoir beaucoup plus aujourd'hui lors d'une vente publique. (Per esempio, una spilla acquistata per sei milioni settecentoventimila euro potrebbe valere molto di più oggi in una vendita pubblica.)
Mais si elle est démontée, sa valeur chute fortement et ne représente plus qu'une petite partie de son prix initial. (Ma se viene smontata, il suo valore crolla fortemente e non rappresenta più che una piccola parte del suo prezzo iniziale.)
Même démontées, les pierres principales restent très connues et sont difficiles à vendre, car les acheteurs éventuels ne seraient prêts à payer qu'un prix très bas. (Anche smontate, le pietre principali restano molto conosciute e sono difficili da vendere, perché i potenziali acquirenti sarebbero pronti a pagare solo un prezzo molto basso.)

1. Pourquoi ces bijoux sont-ils presque impossibles à revendre ?

(Perché questi gioielli sono quasi impossibili da rivendere?)

2. Quelle stratégie est évoquée pour permettre aux voleurs d'en tirer de l'argent malgré tout ?

(Quale strategia viene evocata per permettere ai ladri di ricavarne denaro nonostante tutto?)

3. Qu'arrive-t-il généralement à la valeur d'une broche si elle est démontée ?

(Cosa succede generalmente al valore di una spilla se viene smontata?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Vuoi regalare un gioiello per un compleanno e sei indeciso sul metallo più adatto allo stile e all’uso della persona.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Choisis trois métaux possibles, compare-les selon la durabilité, l’entretien et le prix, puis explique lequel tu choisirais pour ce cadeau.

(Scegli tre metalli possibili, confrontali in base alla durabilità, alla manutenzione e al prezzo, poi spiega quale sceglieresti per questo regalo.)

URL: Quel métal choisir pour son bijou ?

Avant d’acheter un bijou, le choix du métal influence la durabilité, l’éclat et le budget. L’or (jaune, rose ou blanc) est un métal noble, souvent choisi pour les grandes occasions car il résiste au temps et se raye peu. On recommande généralement au moins 14K pour une bonne qualité.

L’argent 925 est plus abordable et très courant, mais il peut se ternir, surtout si la peau a un pH acide. Un séchage régulier et un nettoyage occasionnel peuvent aider à préserver son éclat. Le plaqué or ressemble à l’or mais coûte moins cher; il convient mieux pour un usage ponctuel car il peut verdir au contact de la peau.

Pour un usage quotidien, l’acier inoxydable est apprécié : il ne rouille pas, résiste à l’eau et provoque rarement des allergies. Selon le modèle, le réglage peut être nécessaire pour le confort et l’ajustement.

Use in your answer: l’or / l’argent 925 / le plaqué or / l’acier inoxydable / la durabilité / le réglage