B2.31 - Iscrizione a un corso

La corsa

La course

6 bonnes raisons de s’inscrire à la course JCPLC Sucy-Marolles
6 buone ragioni per iscriversi alla corsa JCPLC Sucy-Marolles

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Une course Una corsa
Le marathon La maratona
Un concert Un concerto
La forêt La foresta
La famille La famiglia
Un pique-nique Un picnic
Le bien-être Il benessere
Un défi sportif Una sfida sportiva
S'inscrire Iscriversi
Salut à toi qui cours tous les dimanches matin, j'ai une information pour toi. (Ciao a te che corri ogni domenica mattina, ho un'informazione per te.)
Les quinze et seize juin, nous organisons une course et voici plusieurs raisons de t'inscrire. (Il quindici e sedici giugno organizziamo una corsa ed ecco diverse ragioni per iscriverti.)
D'abord, c'est une course culturelle : nous courons, mais nous organisons aussi des concerts. (Per cominciare, è una corsa culturale: corriamo, ma organizziamo anche concerti.)
Pour ceux qui n'osent pas faire un marathon, nous proposons vingt et un kilomètres le samedi et vingt et un kilomètres le dimanche. (Per chi non osa fare una maratona, proponiamo ventuno chilometri il sabato e ventuno chilometri la domenica.)
C'est comme un marathon, mais avec une nuit de repos entre les deux. (È come una maratona, ma con una notte di riposo tra le due.)
Nous organisons aussi une course de nuit de vingt et un kilomètres dans la forêt. (Organizziamo anche una corsa notturna di ventuno chilometri nella foresta.)
C'est une course pour tous : course, marche, dix kilomètres ou vingt et un kilomètres. (È una corsa per tutti: corsa, camminata, dieci chilometri o ventuno chilometri.)
Tu peux venir avec ta famille et profiter d'un moment convivial. (Puoi venire con la tua famiglia e goderti un momento conviviale.)
Il y aura un espace de restauration et des activités pour tous. (Ci sarà uno spazio ristoro e attività per tutti.)
Que tu cherches le bien-être, une sortie en famille ou un défi sportif, cette course est faite pour toi. Inscris-toi, je t'attends ! (Che tu cerchi benessere, una uscita in famiglia o una sfida sportiva, questa corsa è fatta per te. Iscriviti, ti aspetto!)

1. Qu'est-ce qui rend cet événement « culturel » ?

(Che cosa rende questo evento « culturale »?)

2. Quelle option est proposée pour celles et ceux qui n'osent pas courir un marathon d'un seul coup ?

(Quale opzione è proposta per chi non osa correre una maratona tutta d'un fiato?)

3. Quelle affirmation décrit le mieux l'accessibilité de la course ?

(Quale affermazione descrive meglio l'accessibilità della corsa?)