In Itala, il "lavoro da remoto" è chiamato "smartworking". Si tratta di un falso anglicismo, e non c'entra niente con il "lavoro intelligente".
In Itala, il "lavoro da remoto" è chiamato "smartworking". Si tratta di un falso anglicismo, e non c'entra niente con il "lavoro intelligente".

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola
Lo smart working
Lavorare da casa
Le performance lavorative
Essere sul pezzo
La professionalità
Il meeting
Ibrido
Lavorare in modo smart
Andare in ufficio
Benvenuti alla terza puntata di "My Personal Hybrid Trainer".
Oggi parliamo di outfit per il lavoro da casa: non è moda, è solo buon senso.
Molti pensano che lo smart working serva solo per usare i maglioni brutti di Natale, ma non è così.
Vestirsi bene anche quando si lavora da casa aumenta le performance lavorative e la concentrazione.
Non essere in ufficio non significa non lavorare: la professionalità si vede anche da come ci presentiamo.
Scegli vestiti adatti, almeno per la parte che si vede dalla webcam, e controlla cosa si vede dietro di te.
Evita di avere specchi alle tue spalle e non alzarti durante il meeting per andare in cucina.
Per essere un buon lavoratore ibrido, anche la sveglia deve essere ibrida: alzati in tempo per prepararti come per andare in ufficio, ma senza il tragitto.
Se vuoi partecipare al contest e ottenere l’Hybrid Gadget, pubblica un post o una storia con il tuo outfit di oggi dopo aver seguito questi consigli.
Tagga "Snaitech" su Instagram, usa l’hashtag #WhatsHybrid e ci vediamo alla prossima puntata.

Domande di comprensione:

  1. Perché, secondo il testo, è importante vestirsi bene anche quando si lavora da casa?

    (Perché, secondo il testo, è importante vestirsi bene anche quando si lavora da casa?)

  2. Che cosa dovresti controllare nello spazio dietro di te quando sei in video durante un meeting?

    (Cosa dovresti controllare nello spazio dietro di te quando sei in video durante un meeting?)

  3. Come deve cambiare la sveglia per una persona che lavora in modo ibrido rispetto a quando va solo in ufficio?

    (Come dovrebbe cambiare la sveglia per una persona che lavora in modo ibrido rispetto a quando va solo in ufficio?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Lavoro ibrido in azienda

1. Michele: Era ora, finalmente hanno introdotto il lavoro ibrido in azienda.
2. Gaia: Secondo me tre giorni a casa sono davvero comodi.
3. Michele: Sì, anche se lavorare in presenza a volte aiuta a concentrarsi.
4. Gaia: Davvero? Io riesco a lavorare con meno stress da remoto.
5. Michele: Il problema è che spesso il WiFi non funziona bene.
6. Gaia: Ah sì, capisco, effettivamente senza una connessione stabile diventa impossibile lavorare.
7. Michele: Ieri infatti ero in videochiamata e la linea cadeva continuamente.
8. Gaia: In quei casi potresti provare lo spazio di coworking vicino a casa tua.
9. Michele: Sì, potrei usarlo quando devo parlare con i clienti o fare videochiamate di lavoro.
10. Gaia: Oppure, quando sai che hai meeting importanti, potresti venire in ufficio e gli altri giorni restare in smartworking.
11. Michele: Forse è l’opzione migliore, almeno ho meno problemi tecnici durante il lavoro.
12. Gaia: Esatto, alla fine lo smartworking funziona se è ben organizzato.

1. Istruzione per lo studente


2. Perché Michele è contento all’inizio del dialogo?


Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Nel tuo lavoro ideale, quanti giorni a settimana preferiresti lavorare da casa e quanti in ufficio? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi una giornata tipica quando lavori da remoto: dove sei, a che ora inizi e finisci e come fai le pause?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Racconta un problema tecnico (ad esempio con il WiFi o una videochiamata) che hai avuto al lavoro. Cosa hai fatto per risolverlo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Secondo te, quali sono i vantaggi e gli svantaggi di lavorare in presenza per i rapporti con i colleghi?

    __________________________________________________________________________________________________________