Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Czas przyszły prosty: formy nieregularne

Le futur simple : cas irréguliers


Le futur simple des verbes irréguliers présente des formes particulières. Exemple : 'être' devient 'serai', 'avoir' devient 'aurai'.

(Futur simple czasowników nieregularnych ma szczególne formy. Przykład: „être” staje się „serai”, „avoir” staje się „aurai”.)

Futur simple: co tu tu widzisz (i po co to jest)

Futur simple to czas na: decyzje, plany, prognozy, obietnice.

  • Jutro / w przyszłym tygodniu / za chwilę → bardzo typowy kontekst.
  • W mowie często łączy się z określeniami czasu: demain, ce soir, la semaine prochaine.

Najważniejsza zasada (i dlaczego tu jest „dziwnie”)

W większości czasowników futur simple tworzy się: rdzeń + końcówki -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Ale être, avoir, faire mają nieregularny rdzeń. Końcówki zostają takie same.

Bezokolicznik Rdzeń w futur simple Przykład (1 os. l.poj.)
être ser- je serai
avoir aur- j’aurai
faire fer- je ferai

Końcówki: zawsze te same (dla wszystkich trzech)

Osoba Końcówka Mini-wzór
je -ai serai / aurai / ferai
tu -as seras / auras / feras
il/elle/on -a sera / aura / fera
nous -ons serons / aurons / ferons
vous -ez serez / aurez / ferez
ils/elles -ont seront / auront / feront

3 typowe pułapki (i jak je szybko kontrolować)

  • 1) Mylenie futur simple z conditionnel

    Futur: je serai / j’aurai / je ferai

    Warunkowy: je serais / j’aurais / je ferais (często w polskim: „byłbym/miałbym/zrobiłbym”).

  • 2) Zła literówka w „faire”

    Poprawnie: il fera

    Nie: il faira

  • 3) Pomylenie osoby i końcówki

    nous aurons (my) ≠ nous aurez (to byłoby „wy”).

Szybki „autotest” przed kliknięciem odpowiedzi

  1. Czy to jest przyszłość? (np. demain, ce soir, la semaine prochaine)

  2. Czy czasownik to être / avoir / faire?

  3. Jeśli tak: wybierz rdzeń ser- / aur- / fer-.

  4. Dopasuj końcówkę do osoby: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

  5. Na koniec: sprawdź, czy nie wyszło -ais/-ait (to zwykle conditionnel/imparfait, nie futur).

Mini-zestaw gotowców do rozmowy (A2, naturalnie)

  • Je serai disponible demain matin.

  • Vous aurez la confirmation par e-mail.

  • Nous ferons le point après la réunion.

  • Ils seront en déplacement la semaine prochaine.

  1. Temat (rdzeń) czasownika + końcówki: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Être (być)Avoir (mieć)Faire (robić)
Je serai (Będę)J'aurai (Będę miał / miała)Je ferai (Zrobię)
Tu seras (Będziesz)Tu auras (Będziesz miał / miała)Tu feras (Zrobisz)
 Il / Elle sera (On / Ona będzie)Il / Elle aura (On / Ona będzie miał / miała)Il / Elle fera (On / Ona zrobi)
Nous serons (Będziemy)Nous aurons (Będziemy mieli / miały)Nous ferons (Zrobimy)
Vous serez (Będziecie)Vous aurez (Będziecie mieli / miały)Vous ferez (Zrobicie)
Ils / Elles seront (Oni / One będą) Ils / Elles auront (Oni / One będą mieli / miały)Ils / Elles feront (Oni / One zrobią)

 

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Demain, je ____ au marché du village pour acheter des produits locaux.

Jutro ____ na targu w wiosce, żeby kupić lokalne produkty.

2. Après la visite de la ferme, tu ____ le temps de te promener dans la forêt.

Po wizycie na farmie ____ czas na spacer po lesie.

3. Ce week-end, il ____ une balade à cheval sur la colline.

W ten weekend ____ na przejażdżkę konną na wzgórzu.

4. La semaine prochaine, nous ____ une visite guidée dans un chalet près des champs.

W przyszłym tygodniu ____ zwiedzanie z przewodnikiem w chacie niedaleko pól.

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w futur simple (czasownik nieregularny).

1.
„je serais” to conditionnel présent, nie futur simple.
Zła końcówka: poprawna forma to „je serai”, nie „je seras”.
2.
To jest w czasie teraźniejszym („nous avons”), nie futur simple.
Zła osoba/końcówka: z „nous” trzeba „aurons”, nie „aurez”.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć każde zdanie na futur simple, odmieniaj poprawnie czasownik w nawiasie (être → ser-, avoir → aur-, faire → fer-).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Demain, je (être) à la gare à 8 heures.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Demain, je serai à la gare à 8 heures.
    (Demain, je serai à la gare à 8 heures.)
  2. Après la réunion, tu (avoir) le temps d'appeler le client.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Après la réunion, tu auras le temps d'appeler le client.
    (Après la réunion, tu auras le temps d'appeler le client.)
  3. Ce week-end, il (faire) une promenade à la campagne avec ses amis.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ce week-end, il fera une promenade à la campagne avec ses amis.
    (Ce week-end, il fera une promenade à la campagne avec ses amis.)
  4. À midi, nous (être) au restaurant près du bureau.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    À midi, nous serons au restaurant près du bureau.
    (À midi, nous serons au restaurant près du bureau.)

Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Omówcie i wspólnie zdecydujcie o programie, transporcie i atrakcjach.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Vous organisez un week-end à la campagne avec un collègue français.
(Organizujesz weekend na wsi z francuskim kolegą.)

Omówić
  • Où irez-vous : à la ferme, dans la forêt ou sur les collines, et pourquoi ? (Gdzie pójdziecie: na farmę, do lasu czy na pagórki i dlaczego?)
  • Quelles activités ferez-vous sur place et à quelle heure prévoirez-vous ? (être/avoir/faire) (Jakie aktywności będziecie robić na miejscu i o której godzinie je zaplanujecie? (être/avoir/faire))

Przydatne słowa i zwroty
  • Samedi matin, nous serons à la ferme. (W sobotę rano będziemy na farmie.)
  • Nous aurons le temps de voir les vaches et les moutons. (Będziemy mieli czas, żeby zobaczyć krowy i owce.)
  • L'après-midi, je ferai une balade près des collines. (Po południu pójdę na spacer w pobliżu pagórków.)

Użyj w rozmowie
  • je serai / tu seras / nous serons (je serai / tu seras / nous serons)
  • j'aurai / tu auras / nous aurons (j'aurai / tu auras / nous aurons)
  • je ferai / tu feras / nous ferons (je ferai / tu feras / nous ferons)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 13/03/2026 23:18