Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Czas przyszły prosty: formy nieregularne

Le futur simple : cas irréguliers


Le futur simple des verbes irréguliers présente des formes particulières. Exemple : 'être' devient 'serai', 'avoir' devient 'aurai'.

(Futur simple czasowników nieregularnych ma szczególne formy. Przykład: „être” staje się „serai”, „avoir” staje się „aurai”.)

Co to jest futur simple i kiedy go używać?

Futur simple to francuski czas przyszły „zrobię / będę / będziesz miał”.

  • plany i ustalenia: terminy, spotkania, wyjazdy
  • przewidywania: co (prawdopodobnie) się wydarzy
  • obietnice / decyzje: co zrobisz później

Uwaga: w mowie potocznej Francuzi często używają też futur proche (je vais + infinitif), ale tutaj ćwiczysz formę „książkową” i bardzo częstą w piśmie: futur simple.

Jak zbudować futur simple (reguła bazowa)

Najczęściej: temat (infinitif) + końcówki: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Osoba Końcówka Sygnał w polskim
je-aizrobię, będę
tu-aszrobisz
il/elle/on-azrobi
nous-onszrobimy
vous-ezzrobicie / Pan, Pani zrobi
ils/elles-ontzrobią

Klucz: końcówki są takie same dla prawie wszystkich czasowników. Najwięcej problemów robi temat (zwłaszcza w czasownikach nieregularnych).

Trzy najważniejsze wyjątki: être, avoir, faire

Te czasowniki są tak częste, że trzeba je znać „z pamięci”. Zmieniasz temat, a końcówki zostają te same.

Czasownik Temat w futur simple Przykład (je)
être (być) ser- je serai
avoir (mieć) aur- j’aurai
faire (robić) fer- je ferai

Najczęstsze błędy (i jak ich uniknąć)

  • Nie dopisuj teraźniejszości do przyszłości:

    je suisraije serai

    j’avoiraij’aurai

    je faisrai / je fairaije ferai

  • Uważaj na “nous / ils” (łatwo pomylić końcówki):

    nous serons vs ils seront

    nous aurons vs ils auront

    nous ferons vs ils feront

  • „J’” przed samogłoską (avoir):

    j’aurai, ale tu auras, il aura

Szybki test: czy forma jest na pewno dobra?

  1. Sprawdź, czy to jeden z wyjątków: être / avoir / faire.

  2. Jeśli tak: wybierz temat ser- / aur- / fer-.

  3. Dodaj właściwą końcówkę: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

  4. Przeczytaj na głos i porównaj z tabelą (szczególnie nous vs ils).

Mini-ściąga do użycia w rozmowie (praktyczne modele zdań)

  • Je serai disponible à 15h. (Będę dostępny o 15:00.)

  • Tu auras le temps après la réunion. (Będziesz mieć czas po spotkaniu.)

  • Nous ferons une visite du site. (Zrobimy / odbędziemy wizytę na miejscu.)

  • Vous serez informé(e) demain. (Zostanie Pan/Pani poinformowany(a) jutro.)

  • Ils auront la confirmation par e-mail. (Oni dostaną potwierdzenie mailem.)

Wskazówka: jeśli mówisz o ustalonym terminie, często dodasz słowo czasu: demain, ce soir, la semaine prochaine, dans deux jours.

  1. Temat czasownika + końcówki: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Être (Być)Avoir (Mieć)Faire (Robić)
Je serai (Będę)J'aurai (Będę mieć)Je ferai (Zrobię)
Tu seras (Będziesz)Tu auras (Będziesz mieć)Tu feras (Zrobisz)
 Il / Elle sera (On / Ona będzie)Il / Elle aura (On / Ona będzie mieć)Il / Elle fera (On / Ona zrobi)
Nous serons (Będziemy)Nous aurons (Będziemy mieć)Nous ferons (Zrobimy)
Vous serez (Będziecie)Vous aurez (Będziecie mieć)Vous ferez (Zrobicie)
Ils / Elles seront (Oni / One będą) Ils / Elles auront (Oni / One będą mieć)Ils / Elles feront (Oni / One zrobią)

 

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Demain, je ____ dans un petit village pour visiter la ferme.

Jutro ____ w małej wiosce, żeby odwiedzić farmę.

2. Après la visite, tu ____ du temps pour acheter des produits locaux au marché.

Po wizycie ____ mieć czas, żeby kupić lokalne produkty na targu.

3. Samedi, nous ____ une promenade dans la forêt près des champs.

W sobotę ____ się na spacer do lasu w pobliżu pól.

4. Si vous venez à la ferme, vous ____ près des vaches et des moutons.

Jeśli przyjdziecie na farmę, ____ blisko krów i owiec.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz każde zdanie w czasie przyszłym prostym, używając poprawnej formy podanego czasownika (być, mieć lub robić).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (être) Demain, je suis en déplacement à Lyon pour une réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Demain, je serai en déplacement à Lyon pour une réunion.
    (Jutro będę w delegacji w Lyonie na spotkanie.)
  2. Wskazówka Wskazówka (avoir) Après la formation, tu as plus de confiance pour parler au téléphone.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Après la formation, tu auras plus de confiance pour parler au téléphone.
    (Po szkoleniu będziesz mieć więcej pewności siebie, żeby rozmawiać przez telefon.)
  3. Wskazówka Wskazówka (faire) Ce soir, elle fait un e-mail au client pour confirmer le rendez-vous.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ce soir, elle fera un e-mail au client pour confirmer le rendez-vous.
    (Dziś wieczorem ona napisze e-mail do klienta, żeby potwierdzić spotkanie.)
  4. Wskazówka Wskazówka (être) Le mois prochain, nous sommes prêts pour l’examen A2.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Le mois prochain, nous serons prêts pour l’examen A2.
    (W przyszłym miesiącu będziemy gotowi na egzamin A2.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 07/05/2026 15:24