Le futur simple des verbes irréguliers présente des formes particulières. Exemple : 'être' devient 'serai', 'avoir' devient 'aurai'.

(Il futuro semplice dei verbi irregolari presenta forme particolari. Esempio: 'être' diventa 'serai', 'avoir' diventa 'aurai'.)

Quando usare il futur simple (e cosa esprime davvero)

Il futur simple in francese corrisponde in gran parte al futuro italiano:

  • azioni e fatti nel futuro: demain, ce week-end, la semaine prochaine
  • piani/decisioni (anche appena presi): On partira à 18 h.
  • previsioni: Il fera beau.

Attenzione: non è il condizionale. Futuro = evento che avverrà. Condizionale = ipotesi, “sarebbe”.

La formula base: radice + desinenze (come un “pattern” unico)

Per la maggior parte dei verbi:

radice dell’infinito + desinenze:

Persona Desinenza futur simple Promemoria (IT)
je -ai io …rò
tu -as tu …rai
il/elle/on -a lui/lei …rà
nous -ons noi …remo
vous -ez voi …rete
ils/elles -ont loro …ranno

Autocheck rapido: le desinenze del futur simple sono le stesse del présent di “avoir” (ai, as, a, avons, avez, ont). È un trucco utile.

Qui sta la difficoltà: verbi irregolari = radice diversa

Alcuni verbi non usano l’infinito come radice. In questa unità:

Infinito Radice al futur simple Esempio corretto
être ser- Demain, je serai en télétravail.
avoir aur- Vous aurez la réponse lundi.
faire fer- Nous ferons le point après la réunion.

Errori tipici (e come evitarli in 2 secondi)

  • 1) Confondere futuro e presente

    Futuro: je serai / Presente: je suis

  • 2) Confondere futuro e condizionale

    Futuro: je serai / Condizionale: je serais

    Segnale visivo: -ai/-as/-a (futuro) vs -ais/-ait (condizionale).

  • 3) Inventare la radice (soprattutto con “faire”)

    Corretto: il fera / Sbagliato: il faira

  • 4) Persona sbagliata = desinenza sbagliata

    Con nous: nous aurons (non nous aurez).

Mini-guida operativa: come coniugare senza pensarci troppo

  1. Identifica il verbo: être / avoir / faire?
  2. Scegli la radice giusta: ser- / aur- / fer-
  3. Aggiungi la desinenza in base al soggetto
  4. Controllo finale: sembra “futuro” (ai/as/a…) e non “condizionale” (ais/ait)?

Esempio lampo: nous + avoiraur- + -ons = nous aurons

Cosa dovresti saper fare dopo (autoverifica)

  • Riconoscere subito: je serai / tu auras / il fera = futur simple.
  • Produrre frasi pratiche di pianificazione: Demain, nous serons… / Vous aurez… / Je ferai…
  • Evitare i 3 scivoloni classici: présent, conditionnel, radice inventata (fair-).
  1. Radice del verbo + desinenze: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
  2. I verbi irregolari hanno una radice diversa (es.: 'ser-' per 'être').
  3. Alcuni verbi come 'avoir' e 'être' hanno radici uniche.
Verbe (Verbo)Futur simple (Futuro semplice)Exemple (Esempio)
Être (Essere)Je serai, tu seras, il/elle sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront (Io sarò, tu sarai, lui/lei sarà, noi saremo, voi sarete, loro saranno)Je serai à la ferme demain. (Io sarò alla fattoria domani.)
Avoir (Avere)J'aurai, tu auras, il/elle aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront (Io avrò, tu avrai, lui/lei avrà, noi avremo, voi avrete, loro avranno)Tu auras beaucoup de travail dans le jardin. (Tu avrai molto lavoro in giardino.)
Faire (Fare)Je ferai, tu feras, il/elle fera, nous ferons, vous ferez, ils/elles feront (Io farò, tu farai, lui/lei farà, noi faremo, voi farete, loro faranno)Il fera du jardinage demain. (Lui farà giardinaggio domani.)

 

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Demain, je ____ au marché du village pour acheter des produits locaux.

Domani ____ al mercato del paese per comprare prodotti locali.)

2. Après la visite de la ferme, tu ____ le temps de te promener dans la forêt.

Dopo la visita alla fattoria, tu ____ il tempo di fare una passeggiata nella foresta.)

3. Ce week-end, il ____ une balade à cheval sur la colline.

Questo fine settimana ____ una passeggiata a cavallo sulla collina.)

4. La semaine prochaine, nous ____ une visite guidée dans un chalet près des champs.

La settimana prossima noi ____ una visita guidata in un chalet vicino ai campi.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta al futur simple (verbo irregolare).

1.
«je serais» è al condizionale presente, non al futur simple.
Desinenza sbagliata: la forma corretta è «je serai», non «je seras».
2.
Questa è al presente («nous avons»), non al futur simple.
Persona/desinenza sbagliata: con «nous» si usa «aurons», non «aurez».

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase al futuro semplice coniugando correttamente il verbo tra parentesi (être → ser-, avoir → aur-, faire → fer-).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Demain, je (être) à la gare à 8 heures.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Demain, je serai à la gare à 8 heures.
    (Demain, je serai à la gare à 8 heures.)
  2. Après la réunion, tu (avoir) le temps d'appeler le client.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Après la réunion, tu auras le temps d'appeler le client.
    (Après la réunion, tu auras le temps d'appeler le client.)
  3. Ce week-end, il (faire) une promenade à la campagne avec ses amis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce week-end, il fera une promenade à la campagne avec ses amis.
    (Ce week-end, il fera une promenade à la campagne avec ses amis.)
  4. À midi, nous (être) au restaurant près du bureau.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    À midi, nous serons au restaurant près du bureau.
    (À midi, nous serons au restaurant près du bureau.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Discutete e decidete insieme il programma, il trasporto e le attività.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Vous organisez un week-end à la campagne avec un collègue français.
(Organizzate un weekend in campagna con un collega francese.)

Discutere
  • Où irez-vous : à la ferme, dans la forêt ou sur les collines, et pourquoi ? (Dove andrete: in fattoria, nella foresta o sulle colline, e perché?)
  • Quelles activités ferez-vous sur place et à quelle heure prévoirez-vous ? (être/avoir/faire) (Quali attività farete lì e a che ora le prevedete? (être/avoir/faire))

Parole e frasi utili
  • Samedi matin, nous serons à la ferme. (Sabato mattina saremo in fattoria.)
  • Nous aurons le temps de voir les vaches et les moutons. (Avremo il tempo per vedere le mucche e le pecore.)
  • L'après-midi, je ferai une balade près des collines. (Il pomeriggio farò una passeggiata vicino alle colline.)

Usare in conversazione
  • je serai / tu seras / nous serons (je serai / tu seras / nous serons)
  • j'aurai / tu auras / nous aurons (j'aurai / tu auras / nous aurons)
  • je ferai / tu feras / nous ferons (je ferai / tu feras / nous ferons)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 11/03/2026 10:53