A2.4 - À l’aéroport et dans l’avion
À l’aéroport
À l’aéroport

À l’aéroport

Am Flughafen

Wir fahren zum Flughafen und machen den Check-In.
Nous allons à l’aéroport et nous faisons l’enregistrement.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Online einchecken S’enregistrer en ligne
Der Flughafen L’aéroport
Das Gepäck Les bagages
Das Handgepäck Le bagage à main
Das Übergepäck L’excédent de bagages
Der Tarif Le tarif
Die Anzeigetafel Le panneau d’affichage
Das Terminal Le terminal
Bitte checke auf jeden Fall zu Hause online ein. (S’il te plaît, enregistre-toi absolument en ligne à la maison.)
Am Flughafen können sonst schnell Strafgebühren entstehen. (Sinon, des frais de pénalité peuvent vite s’appliquer à l’aéroport.)
Prüfe beim Online-Check-in deinen Tarif und wie viel Gepäck inklusive ist. (Vérifie lors de l’enregistrement en ligne ton tarif et quelle quantité de bagages est incluse.)
Handgepäck ist oft kostenlos, aufgegebenes Gepäck kostet oft extra. (Le bagage à main est souvent gratuit, les bagages enregistrés coûtent souvent en plus.)
Das Gewicht ist wichtig: manchmal zwanzig Kilo, manchmal dreiundzwanzig Kilo. (Le poids est important : parfois vingt kilos, parfois vingt-trois kilos.)
Übergepäck kann sehr teuer sein, oft bis zu achtzig Euro pro Kilo. (L’excédent de bagages peut être très cher, souvent jusqu’à quatre-vingts euros par kilo.)
Plane den Weg zum Flughafen vorher: Taxi, Bus, Bahn oder Auto. (Planifie à l’avance le trajet jusqu’à l’aéroport : taxi, bus, train ou voiture.)
Spontane Tickets oder Parkplätze sind oft sehr teuer. (Les billets de dernière minute ou les places de parking sont souvent très chers.)
Am Flughafen schau zuerst auf die Anzeigetafel und folge den Schildern zum Terminal und Check-in. (À l’aéroport, regarde d’abord le panneau d’affichage et suis les panneaux vers le terminal et l’enregistrement.)

1. Warum soll man schon zu Hause online einchecken?

(Pourquoi faut-il déjà s’enregistrer en ligne à la maison ?)

2. Was ist laut Text oft kostenlos?

(Qu’est-ce qui est souvent gratuit selon le texte ?)

3. Was soll man am Flughafen zuerst machen, um den richtigen Weg zu finden?

(Que faut-il faire en premier à l’aéroport pour trouver le bon chemin ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Christian möchte verreisen. Daher gibt er sein Gepäck am Check-in-Schalter bei Frau Müller auf.

Christian souhaite voyager. Il enregistre donc ses bagages au comptoir d’enregistrement auprès de Madame Müller.
1. Christian: Guten Morgen, ich möchte meinen Flug hier einchecken. (Bonjour, je voudrais enregistrer mon vol ici.)
2. Frau Müller: Guten Morgen. Haben Sie Ihr Ticket und Ihren Reisepass? (Bonjour. Avez-vous votre billet et votre passeport ?)
3. Christian: Ja, hier sind mein Ticket und mein Reisepass. (Oui, voici mon billet et mon passeport.)
4. Frau Müller: Haben Sie auch Gepäck zum Aufgeben? (Avez-vous aussi des bagages à enregistrer ?)
5. Christian: Ja, einen Koffer. Aber ich glaube, ich habe nur Handgepäck gebucht. (Oui, une valise. Mais je crois que je n’ai réservé qu’un bagage à main.)
6. Frau Müller: Dann prüfe ich kurz den Tarif und das erlaubte Gewicht. (Alors je vérifie rapidement le tarif et le poids autorisé.)
7. Christian: Ich hoffe, ich muss wegen Übergepäck nichts extra zahlen. (J’espère que je n’aurai pas à payer de supplément pour excédent de bagages.)
8. Frau Müller: Nein, alles passt. Ein Koffer ist im Tarif inklusive. Stellen Sie Ihren Koffer bitte auf die Waage. (Non, tout est en ordre. Une valise est incluse dans le tarif. Veuillez poser votre valise sur la balance, s’il vous plaît.)
9. Christian: Gerne. (Volontiers.)
10. Frau Müller: Alles gut. Ihr Koffer ist nicht zu schwer. (Tout va bien. Votre valise n’est pas trop lourde.)
11. Christian: Super. Wann ist der Abflug und von welchem Terminal geht der Flug? (Super. À quelle heure est le départ et de quel terminal part le vol ?)
12. Frau Müller: Der Abflug ist um 12:00 Uhr. Ihr Flug startet von Gate B7 in Terminal 1. (Le départ est à 12 h 00. Votre vol part de la porte B7 au terminal 1.)
13. Christian: Vielen Dank! (Merci beaucoup !)

1. Was muss Christian für seinen Koffer bezahlen?

(Que doit payer Christian pour sa valise ?)

2. Wo startet Christians Flug?

(D’où part le vol de Christian ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu prévois un voyage d’affaires au départ de Francfort et tu as besoin rapidement d’informations sur le départ et les destinations possibles.

Tâche: Nenne drei Reiseziele ab Frankfurt mit Preisangabe und erkläre, welchen Flug du wählst und warum (z. B. keine Verspätung, schneller Check-in).

(Cite trois destinations au départ de Francfort avec indication de prix et explique quel vol tu choisis et pourquoi (p. ex. pas de retard, enregistrement rapide).)

URL: Die deutsche Lufthansa

Bei Lufthansa kannst du Flüge für deine Reise planen. Du wählst die Reiseart: Hin- und Rückflug. Dann gibst du den Startort an, zum Beispiel ab Frankfurt, und suchst ein Ziel.

Es gibt Angebote mit Preisen zur Orientierung. Beispiele sind Malta (ab 169 €), Edinburgh (ab 164 €) und Neapel (ab 157 €). Auch Fernziele wie Seattle oder Los Angeles sind möglich.

Für den Check-in und den Flugstatus gibt es eigene Bereiche auf der Seite. Am Flughafen kontrollierst du den neuen Reisepass und das wichtige Ticket. Wenn du dich beeilst, verpasst du den Abflug nicht.

Use in your answer: Flüge suchen / Check-in / Flugstatus / Hin- und Rückflug / ab Frankfurt / Abflug