Wir fahren zum Flughafen und machen den Check-In.
Nous allons à l’aéroport et nous faisons l’enregistrement.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Online einchecken Enregistrement en ligne
Flughafen Aéroport
Gepäck Bagages
Handgepäck Bagage à main
Übergepäck Surtaxe bagages
Tarif Tarif
Anzeigetafel Tableau d'affichage
Terminal Terminal
Bitte checken Sie auf jeden Fall zu Hause online ein. (Enregistrez-vous impérativement en ligne depuis chez vous.)
Am Flughafen können sonst schnell Strafgebühren entstehen. (Sinon, des frais peuvent être rapidement appliqués à l'aéroport.)
Prüfen Sie beim Online-Check-in Ihren Tarif und wie viel Gepäck inklusive ist. (Vérifiez lors de l'enregistrement en ligne votre tarif et le nombre de bagages inclus.)
Handgepäck ist oft kostenlos; aufgegebenes Gepäck kostet oft extra. (Le bagage à main est souvent gratuit ; les bagages enregistrés sont souvent facturés en supplément.)
Das Gewicht ist wichtig: manchmal zwanzig Kilogramm, manchmal dreiundzwanzig Kilogramm. (Le poids est important : parfois vingt kilogrammes, parfois vingt-trois kilogrammes.)
Übergepäck kann sehr teuer sein, oft bis zu achtzig Euro pro Kilogramm. (L'excédent de bagages peut coûter très cher, souvent jusqu'à quatre-vingts euros par kilogramme.)
Planen Sie den Weg zum Flughafen vorher: Taxi, Bus, Bahn oder Auto. (Prévoyez à l'avance le trajet jusqu'à l'aéroport : taxi, bus, train ou voiture.)
Am Flughafen schauen Sie zuerst auf die Anzeigetafel und folgen den Schildern zum Terminal und Check-in. (À l'aéroport, regardez d'abord le tableau d'affichage et suivez les panneaux indiquant le terminal et l'enregistrement.)

1. Warum sollte man am besten schon zu Hause online einchecken?

(Pourquoi vaut-il mieux s'enregistrer en ligne déjà à la maison ?)

2. Was soll man beim Online-Check-in genau kontrollieren?

(Que faut-il contrôler exactement lors de l'enregistrement en ligne ?)

3. Welche Gewichtsangaben werden im Text als üblich für aufgegebenes Gepäck genannt?

(Quelles indications de poids sont mentionnées dans le texte comme habituelles pour les bagages enregistrés ?)

4. Was ist der erste Schritt am Flughafen nach der Ankunft?

(Quelle est la première étape à l'aéroport après l'arrivée ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Beim Check-in am Flughafen

À l'enregistrement à l'aéroport
1. Christian: Guten Morgen, ich möchte für meinen Flug einchecken. (Bonjour, je voudrais m'enregistrer pour mon vol.)
2. Frau Müller: Guten Morgen, haben Sie Ihr Ticket und Ihren Reisepass? (Bonjour, avez-vous votre billet et votre passeport ?)
3. Christian: Ja, hier sind mein Ticket und mein Reisepass. (Oui, voici mon billet et mon passeport.)
4. Frau Müller: Haben Sie auch Gepäck zum Aufgeben? (Avez-vous aussi des bagages à enregistrer ?)
5. Christian: Ja, einen Koffer, aber ich glaube, ich habe nur Handgepäck gebucht. (Oui, une valise, mais je crois n'avoir réservé que des bagages à main.)
6. Frau Müller: Dann prüfe ich kurz den Tarif und das erlaubte Gewicht. (Alors je vérifie rapidement le tarif et le poids autorisé.)
7. Christian: Ich hoffe, ich muss nichts für Übergepäck bezahlen. (J'espère que je n'aurai rien à payer pour un excès de bagages.)
8. Frau Müller: Nein, alles passt. Ein Koffer ist in Ihrem Tarif inklusive. Stellen Sie Ihren Koffer bitte auf die Waage. (Non, tout est en ordre. Une valise est incluse dans votre tarif. Veuillez poser votre valise sur la balance.)
9. Christian: Ja, natürlich. (Oui, bien sûr.)
10. Frau Müller: Alles gut. Ihr Koffer ist nicht zu schwer. (C'est bon. Votre valise n'est pas trop lourde.)
11. Christian: Super. Wann ist der Abflug und von welchem Gate fliegt der Flug? (Super. À quelle heure est le départ et de quelle porte part le vol ?)
12. Frau Müller: Der Abflug ist um 12:00 Uhr. Ihr Flug geht von Gate B7 in Terminal 1. (Le départ est à 12h00. Votre vol part de la porte B7, terminal 1.)
13. Christian: Vielen Dank! (Merci beaucoup !)

1. Was möchte Christian am Schalter machen?

(Que veut faire Christian au comptoir ?)

2. Welche Dokumente gibt Christian der Mitarbeiterin?

(Quels documents remet Christian à l'agente ?)

Exercice 3: Ouvrez le lien et effectuez la tâche

Instruction: Vous êtes assis à l'aéroport de Francfort et vous planifiez en ligne votre prochain vol avec Lufthansa.

Tâche : Welches Ziel ab Frankfurt ist im Text am günstigsten und wie viel kostet der Hin- und Rückflug?

(Quelle destination au départ de Francfort est la moins chère dans le texte et combien coûte le vol aller-retour ?)

Mots importants : Flughafen Frankfurt / Hin- und Rückflug / Flugangebote / Reiseziele / Preise / Reisepass

URL: Die deutsche Lufthansa

Auf der Webseite von Lufthansa finden Sie viele Informationen für Reisen ab dem Flughafen Frankfurt.

Oben können Sie Flüge suchen, den Check-in machen, den Flugstatus sehen oder „Meine Buchungen“ öffnen. So kontrollieren Sie Ihr Ticket und Ihren Flug. Sie brauchen einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.

Unter „Flugangebote ab Frankfurt“ sehen Sie beliebte Reiseziele mit Preisen für den Hin- und Rückflug. Zum Beispiel:

  • Neapel: Hin- und Rückflug ab 157 €
  • Edinburgh: Hin- und Rückflug ab 164 €
  • Malta: Hin- und Rückflug ab 169 €
  • Heraklion: Hin- und Rückflug ab 200 €
  • Seattle: Hin- und Rückflug ab 578 €

Die Preise können sich ändern. Sie sind nur eine Orientierung. Unter „Alle Angebote und Reiseziele“ finden Sie weitere Ziele und Informationen zu Abflügen ab Deutschland. Prüfen Sie vor der Reise, ob es eine Verspätung gibt oder ob Sie zusätzliche Services brauchen.