A2.17 - Visitare amici
Visitare amici
Visitare amici

Visitare amici

Freunde besuchen

Zeit mit Freunden verbingen in Winterberg, im Sauerland.
Passare del tempo con gli amici a Winterberg, nello Sauerland.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Wochenende Il fine settimana
Die Freunde Gli amici
Die Unterkunft L’alloggio
Kochen Cucinare
Zeit verbringen Passare del tempo
Der Spieleabend La serata di giochi
Abschalten (fam., besser: entspannen) Staccare (fam., meglio: rilassarsi)
Dieses Wochenende verbringe ich mit Freunden in Winterberg. (Questo fine settimana lo passo con degli amici a Winterberg.)
Ich nehme euch mit, und wir haben eine schöne Unterkunft gebucht. (Vi porto con me: abbiamo prenotato un bell’alloggio.)
Die Unterkunft hat einen schönen Blick auf die Berge. (L’alloggio ha una bella vista sulle montagne.)
Wir haben zusammen gekocht und viel Zeit miteinander verbracht. (Abbiamo cucinato insieme e abbiamo passato molto tempo insieme.)
Abends haben wir Spiele gespielt und gelacht. (La sera abbiamo giocato e riso.)
Wir saßen gemeinsam vor dem Kamin und haben entspannt. (Siamo stati insieme davanti al camino e ci siamo rilassati.)
Bei solchen Ausflügen ist Zeit in der Natur sehr wichtig. (In gite come questa, passare del tempo nella natura è molto importante.)
Die Natur hilft, vom Alltag wegzukommen und abzuschalten. (La natura aiuta a staccare dalla vita quotidiana e a rilassarsi.)
Ich frage mich: Mögt ihr lieber Berge, Strand oder Städtereisen? (Mi chiedo: preferite la montagna, la spiaggia o le gite in città?)

1. Wo verbringt die Person das Wochenende?

(Dove trascorre la persona il fine settimana?)

2. Was machen die Freunde am Abend?

(Cosa fanno gli amici la sera?)

3. Warum ist Zeit in der Natur bei solchen Ausflügen wichtig?

(Perché il tempo nella natura è importante in gite come questa?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Zwei alte Freunde planen einen Spieleabend mit ihrer Freundesgruppe

Due vecchi amici organizzano una serata di giochi con il loro gruppo di amici
1. Timo: Hi, ich wollte einen Spieleabend mit unserer alten Gruppe planen. (Ciao, volevo organizzare una serata di giochi con il nostro vecchio gruppo.)
2. Stephanie: Oh ja, das ist eine tolle Idee! (Oh sì, è un’idea fantastica!)
3. Timo: Ihr könnt gerne bei mir vorbeikommen, ich räume vorher noch alles auf. (Potete tranquillamente passare da me; prima metto ancora tutto in ordine.)
4. Stephanie: Klingt gut. Ich bringe ein Brettspiel und Karten mit. (Ottimo. Porto un gioco da tavolo e delle carte.)
5. Timo: Sollen wir auch zusammen Abendessen machen? (Vogliamo anche cenare insieme?)
6. Stephanie: Ja, das mag ich am liebsten. Essen verbindet einfach alle. (Sì, è quello che preferisco. Il cibo unisce davvero tutti.)
7. Timo: Dann lade ich Jannik, Marlen, Luna, Sophie und Tobi ein. (Allora invito Jannik, Marlen, Luna, Sophie e Tobi.)
8. Stephanie: Das wird der beste Abend der Woche! Ich kann auch noch einen Nachtisch vorbereiten. (Sarà la serata migliore della settimana! Posso anche preparare un dolce.)
9. Timo: Perfekt! Was passt dir besser: Freitag oder Samstagabend? (Perfetto! Cosa preferisci: venerdì sera o sabato sera?)
10. Stephanie: Samstag ist mir lieber, dann haben wir am meisten Zeit. (Preferisco sabato: così abbiamo più tempo.)

1. Was bringt Stephanie zum Spieleabend mit?

(Che cosa porta Stephanie alla serata di giochi?)

2. Wann möchten Timo und Stephanie den Spieleabend planen?

(Quando vogliono organizzare la serata di giochi Timo e Stephanie?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai organizzando una serata giochi a casa tua.

Compito: Wähle ein empfohlenes Spiel und schreibe: Wie heißt es, für wie viele Spieler ist es, was macht man im Spiel und warum ist es am besten für deinen Abend?

(Scegli un gioco consigliato e scrivi: come si chiama, per quanti giocatori è, cosa si fa nel gioco e perché è il migliore per la tua serata?)

URL: Gesellschaftsspiele

Viele Menschen treffen sich abends zu einem Spielabend mit Freunden. In Deutschland gibt es viele Gesellschaftsspiele: ein Brettspiel, ein Kartenspiel oder ein Würfelspiel. Ein sehr beliebtes Spiel heißt Just One. Die Regeln sind einfach: Eine Person muss ein geheimes Wort erraten. Die anderen schreiben je ein Hinweiswort. Gleiche Hinweise zählen nicht. Dann rät die Person das Wort. Das Spiel macht oft Spaß und passt gut für 3 bis 7 Spieler.

Es gibt auch Klassiker wie Catan für 3 bis 4 Spieler. Für kurze Runden ist Illusion ein einfaches Kartenspiel. Viele sagen: Just One ist am besten, weil es schnell erklärt ist und fast allen gefällt.

Use in your answer: Gesellschaftsspiele / Brettspiel / Kartenspiel / Spielabend / Regeln / am besten