Zeit mit Freunden verbingen in Winterberg, im Sauerland.
Pasar tiempo con amigos en Winterberg, en el Sauerland.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Das Wochenende El fin de semana
Die Freunde Los amigos
Die Unterkunft El alojamiento
Kochen Cocinar
Zeit verbringen Pasar tiempo
Der Spieleabend La noche de juegos
Entspannen Relajarse
Dieses Wochenende verbringe ich mit Freunden in Winterberg. (Este fin de semana estoy con amigos en Winterberg.)
Ich nehme euch mit und wir haben eine schöne Unterkunft gebucht. (Os llevo conmigo y hemos reservado un buen alojamiento.)
Die Unterkunft hat einen schönen Blick auf die Berge. (El alojamiento tiene una bonita vista de las montañas.)
Wir haben zusammen gekocht und viel Zeit miteinander verbracht. (Cocinamos juntos y pasamos mucho tiempo juntos.)
Abends haben wir Spiele gespielt und viel gelacht. (Por la noche jugamos y nos reímos mucho.)
Wir saßen gemeinsam vor dem Kamin und haben entspannt. (Nos sentamos juntos frente a la chimenea y nos relajamos.)
Bei solchen Ausflügen ist Zeit in der Natur sehr wichtig. (En excursiones así, el tiempo en la naturaleza es muy importante.)
Die Natur hilft, vom Alltag wegzukommen und abzuschalten. (La naturaleza ayuda a desconectarse de la vida cotidiana.)
Ich frage mich: Mögt ihr lieber Berge, Strand oder Städtereisen? (Me pregunto: ¿Preferís montaña, playa o viajes a ciudades?)

1. Wo verbringt die Person das Wochenende mit Freunden?

(¿Dónde pasa la persona el fin de semana con amigos?)

2. Was haben die Freunde abends zusammen gemacht?

(¿Qué hicieron los amigos juntos por la noche?)

3. Was ist für die Person bei solchen Ausflügen besonders wichtig?

(¿Qué es especialmente importante para la persona en excursiones así?)

4. Wobei hilft die Natur der Person?

(¿En qué ayuda la naturaleza a la persona?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Zwei alte Freunde planen einen Spieleabend

Dos viejos amigos planean una velada de juegos
1. Timo: Hi, ich möchte einen Spieleabend mit unserer alten Gruppe planen. (Hola, me gustaría organizar una velada de juegos con nuestro antiguo grupo.)
2. Stephanie: Oh ja, das ist eine tolle Idee. (Oh sí, es una gran idea.)
3. Timo: Ihr könnt gern bei mir vorbeikommen, ich räume vorher alles auf. (Pueden venir a mi casa, yo lo dejaré todo arreglado antes.)
4. Stephanie: Klingt gut, ich bringe ein Brettspiel und Karten mit. (Suena bien, llevaré un juego de mesa y cartas.)
5. Timo: Wollen wir auch zusammen Abendessen machen? (¿También cenamos juntos?)
6. Stephanie: Ja, das mag ich am liebsten. Abendessen verbindet einfach alle. (Sí, eso es lo que más me gusta. La cena simplemente une a todos.)
7. Timo: Dann lade ich Jannik, Marlen, Luna, Sophie und Tobi ein. (Entonces invitaré a Jannik, Marlen, Luna, Sophie y Tobi.)
8. Stephanie: Das wird der beste Abend der Woche! Ich kann auch noch einen Nachtisch vorbereiten. (¡Será la mejor noche de la semana! También puedo preparar un postre.)
9. Timo: Perfekt! Wann passt es dir besser, Freitagabend oder Samstagabend? (¡Perfecto! ¿Qué te viene mejor, el viernes por la noche o el sábado por la noche?)
10. Stephanie: Samstag passt mir besser, dann haben wir am meisten Zeit. (El sábado me viene mejor, así tenemos más tiempo.)

1. Anweisung

(Instrucción)

2. Wann wollen Timo und Stephanie den Spieleabend veranstalten?

(¿Cuándo quieren Timo y Stephanie organizar la noche de juegos?)

Ejercicio 3: Abre el enlace y completa la tarea

Instrucción: Está organizando una noche de juegos en casa con amig@s y busca un juego adecuado.

Tarea: Sehen Sie sich die Empfehlungen der FAZ für Gesellschaftsspiele an und wählen Sie ein Spiel. Schreiben Sie den Titel und erklären Sie in 2–3 einfachen Sätzen, warum dieses Spiel für Ihren Abend mit Gästen am besten ist.

(Consulte las recomendaciones de la FAZ sobre juegos de mesa y elija un juego. Escriba el título y explique en 2–3 frases sencillas por qué este juego es el mejor para su velada con invitad@s.)

Palabras importantes: Gesellschaftsspiel / Brettspiel / Kartenspiel / Publikumsliebling / Spielspaß / Spielgruppe

URL: Gesellschaftsspiele

Sie haben Gäste und möchten mit Freund*innen ein Gesellschaftsspiel spielen. Sie planen einen freundlichen Abend mit Abendessen, Gesprächen und Spielen. Alle sollen Spaß haben.

Die Zeitung FAZ testet viele Brettspiele und Kartenspiele. Ein Autor spielt mit verschiedenen Spielgruppen: mit Erwachsenen, Familien und Freundeskreisen. Er empfiehlt die besten Spiele für unterschiedliche Abende.

Ein Spiel heißt Just One. Es ist ein Publikumsliebling. Die Regeln sind sehr einfach und dauern nur eine Minute. Eine Person versucht, ein geheimes Wort zu erraten. Die anderen schreiben je ein Wort als Tipp. Gleiche Tipps zählen nicht. Man spielt zusammen, nicht gegeneinander. Viele Gruppen finden: Just One macht am meisten Spielspaß.

Weitere Spiele sind: Catan – Das Spiel (strategisch), Illusion (einfaches Kartenspiel) und Qwixx (schnelles Würfelspiel). Ein gutes Spiel muss nicht teuer sein. Wichtig ist, dass es zur Gruppe passt.

Wählen Sie für Ihren Abend das Spiel, das zu Ihren Gästen passt und am meisten Spielspaß bringt.