A2.17 - Vrienden bezoeken
Vrienden bezoeken
Vrienden bezoeken

Vrienden bezoeken

Freunde besuchen

Zeit mit Freunden verbingen in Winterberg, im Sauerland.
Tijd doorbrengen met vrienden in Winterberg, in het Sauerland.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Wochenende Het weekend
Die Freunde De vrienden
Die Unterkunft De accommodatie
Kochen Koken
Zeit verbringen Tijd doorbrengen
Der Spieleabend De spelletjesavond
Abschalten (fam., besser: entspannen) Ontspannen (informeel; beter: relaxen)
Dieses Wochenende verbringe ich mit Freunden in Winterberg. (Dit weekend breng ik door met vrienden in Winterberg.)
Ich nehme euch mit, und wir haben eine schöne Unterkunft gebucht. (Ik neem jullie mee, en we hebben een fijne accommodatie geboekt.)
Die Unterkunft hat einen schönen Blick auf die Berge. (De accommodatie heeft een mooi uitzicht op de bergen.)
Wir haben zusammen gekocht und viel Zeit miteinander verbracht. (We hebben samen gekookt en veel tijd met elkaar doorgebracht.)
Abends haben wir Spiele gespielt und gelacht. (’s Avonds hebben we spelletjes gespeeld en gelachen.)
Wir saßen gemeinsam vor dem Kamin und haben entspannt. (We zaten samen bij de open haard en hebben ontspannen.)
Bei solchen Ausflügen ist Zeit in der Natur sehr wichtig. (Bij zulke uitstapjes is tijd in de natuur heel belangrijk.)
Die Natur hilft, vom Alltag wegzukommen und abzuschalten. (De natuur helpt om even weg te komen van de dagelijkse sleur en te ontspannen.)
Ich frage mich: Mögt ihr lieber Berge, Strand oder Städtereisen? (Ik vraag me af: houden jullie meer van bergen, strand of stedentrips?)

1. Wo verbringt die Person das Wochenende?

(Waar brengt de persoon het weekend door?)

2. Was machen die Freunde am Abend?

(Wat doen de vrienden ’s avonds?)

3. Warum ist Zeit in der Natur bei solchen Ausflügen wichtig?

(Waarom is tijd in de natuur bij zulke uitstapjes belangrijk?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Zwei alte Freunde planen einen Spieleabend mit ihrer Freundesgruppe

Twee oude vrienden plannen een spelletjesavond met hun vriendengroep
1. Timo: Hi, ich wollte einen Spieleabend mit unserer alten Gruppe planen. (Hoi, ik wilde een spelletjesavond met onze oude groep plannen.)
2. Stephanie: Oh ja, das ist eine tolle Idee! (O ja, dat is een geweldig idee!)
3. Timo: Ihr könnt gerne bei mir vorbeikommen, ich räume vorher noch alles auf. (Jullie kunnen gerust bij mij langskomen; ik ruim van tevoren alles nog even op.)
4. Stephanie: Klingt gut. Ich bringe ein Brettspiel und Karten mit. (Klinkt goed. Ik neem een bordspel en kaarten mee.)
5. Timo: Sollen wir auch zusammen Abendessen machen? (Zullen we ook samen avondeten?)
6. Stephanie: Ja, das mag ich am liebsten. Essen verbindet einfach alle. (Ja, dat vind ik het allerleukst. Eten verbindt gewoon iedereen.)
7. Timo: Dann lade ich Jannik, Marlen, Luna, Sophie und Tobi ein. (Dan nodig ik Jannik, Marlen, Luna, Sophie en Tobi uit.)
8. Stephanie: Das wird der beste Abend der Woche! Ich kann auch noch einen Nachtisch vorbereiten. (Dat wordt de beste avond van de week! Ik kan ook nog een toetje klaarmaken.)
9. Timo: Perfekt! Was passt dir besser: Freitag oder Samstagabend? (Perfect! Wat komt jou beter uit: vrijdagavond of zaterdagavond?)
10. Stephanie: Samstag ist mir lieber, dann haben wir am meisten Zeit. (Zaterdagavond is me liever; dan hebben we de meeste tijd.)

1. Was bringt Stephanie zum Spieleabend mit?

(Wat neemt Stephanie mee naar de spelletjesavond?)

2. Wann möchten Timo und Stephanie den Spieleabend planen?

(Wanneer willen Timo en Stephanie de spelletjesavond plannen?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je organiseert een spelletjesavond bij jou thuis.

Taak: Wähle ein empfohlenes Spiel und schreibe: Wie heißt es, für wie viele Spieler ist es, was macht man im Spiel und warum ist es am besten für deinen Abend?

(Kies een aanbevolen spel en schrijf: hoe heet het, voor hoeveel spelers is het, wat doe je in het spel en waarom is het het beste voor jouw avond?)

URL: Gesellschaftsspiele

Viele Menschen treffen sich abends zu einem Spielabend mit Freunden. In Deutschland gibt es viele Gesellschaftsspiele: ein Brettspiel, ein Kartenspiel oder ein Würfelspiel. Ein sehr beliebtes Spiel heißt Just One. Die Regeln sind einfach: Eine Person muss ein geheimes Wort erraten. Die anderen schreiben je ein Hinweiswort. Gleiche Hinweise zählen nicht. Dann rät die Person das Wort. Das Spiel macht oft Spaß und passt gut für 3 bis 7 Spieler.

Es gibt auch Klassiker wie Catan für 3 bis 4 Spieler. Für kurze Runden ist Illusion ein einfaches Kartenspiel. Viele sagen: Just One ist am besten, weil es schnell erklärt ist und fast allen gefällt.

Use in your answer: Gesellschaftsspiele / Brettspiel / Kartenspiel / Spielabend / Regeln / am besten