A2.17 - Rendre visite à des amis
Rendre visite à des amis
Rendre visite à des amis

Rendre visite à des amis

Freunde besuchen

Zeit mit Freunden verbingen in Winterberg, im Sauerland.
Passer du temps avec des amis à Winterberg, dans le Sauerland.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Das Wochenende Le week-end
Die Freunde Les amis
Die Unterkunft L’hébergement
Kochen Cuisiner
Zeit verbringen Passer du temps
Der Spieleabend La soirée jeux
Abschalten (fam., besser: entspannen) Déconnecter (familier, mieux : se détendre)
Dieses Wochenende verbringe ich mit Freunden in Winterberg. (Ce week-end, je le passe avec des amis à Winterberg.)
Ich nehme euch mit und wir haben eine schöne Unterkunft gebucht. (Je vous emmène avec moi et nous avons réservé un bel hébergement.)
Die Unterkunft hat einen schönen Blick auf die Berge. (L’hébergement a une belle vue sur les montagnes.)
Wir haben zusammen gekocht und viel Zeit miteinander verbracht. (Nous avons cuisiné ensemble et passé beaucoup de temps les uns avec les autres.)
Abends haben wir Spiele gespielt und gelacht. (Le soir, nous avons joué à des jeux et ri.)
Wir saßen gemeinsam vor dem Kamin und haben entspannt. (Nous nous sommes assis ensemble devant la cheminée et nous nous sommes détendus.)
Bei solchen Ausflügen ist Zeit in der Natur sehr wichtig. (Lors de telles escapades, passer du temps dans la nature est très important.)
Die Natur hilft, vom Alltag wegzukommen und abzuschalten. (La nature aide à s’éloigner du quotidien et à déconnecter.)
Ich frage mich: Mögt ihr lieber Berge, Strand oder Städtereisen? (Je me demande : vous préférez les montagnes, la plage ou les voyages en ville ?)

1. Wohin fahren die Freunde am Wochenende?

(Où vont les amis le week-end ?)

2. Was machen sie abends zusammen?

(Que font-ils ensemble le soir ?)

3. Warum ist Zeit in der Natur für sie wichtig?

(Pourquoi le temps dans la nature est-il important pour eux ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Zwei alte Freunde planen einen Spieleabend mit ihrer Freundesgruppe

Deux vieux amis planifient une soirée jeux avec leur groupe d’amis
1. Timo: Hi, ich wollte einen Spieleabend mit unserer alten Gruppe planen. (Salut, je voulais organiser une soirée jeux avec notre ancien groupe.)
2. Stephanie: Oh ja, das ist eine tolle Idee. (Oh oui, c’est une excellente idée.)
3. Timo: Ihr könnt gerne zu mir kommen, ich räume vorher alles auf. (Vous pouvez venir chez moi, je range tout avant.)
4. Stephanie: Klingt gut. Ich bringe ein Brettspiel und Karten mit. (Ça a l’air bien. J’apporte un jeu de société et des cartes.)
5. Timo: Sollen wir auch zusammen Abendessen machen? (On fait aussi le dîner ensemble ?)
6. Stephanie: Ja, das mag ich am liebsten. Essen verbindet einfach alle. (Oui, c’est ce que je préfère. La nourriture rassemble tout le monde, tout simplement.)
7. Timo: Dann lade ich Jannik, Marlen, Luna, Sophie und Tobi ein. (Alors j’invite Jannik, Marlen, Luna, Sophie et Tobi.)
8. Stephanie: Das wird der beste Abend der Woche! Ich kann auch noch einen Nachtisch vorbereiten. (Ce sera la meilleure soirée de la semaine ! Je peux aussi préparer un dessert.)
9. Timo: Perfekt! Wann passt es dir besser: Freitag oder Samstagabend? (Parfait ! Quand cela t’arrange le mieux : vendredi ou samedi soir ?)
10. Stephanie: Samstag ist mir lieber, dann haben wir am meisten Zeit. (Je préfère samedi, comme ça on aura le plus de temps.)

1. Was bringt Stephanie zum Spieleabend mit?

(Qu’est-ce que Stephanie apporte à la soirée jeux ?)

2. Welcher Tag passt Stephanie besser für den Spieleabend?

(Quel jour convient mieux à Stephanie pour la soirée jeux ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu organises une soirée jeux avec des amis et tu cherches un jeu adapté.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Wähle ein empfohlenes Spiel und schreibe kurz: Warum ist es am besten für deine Gäste, wie viele Personen spielen mit und was bringst du zum Abendessen mit?

(Choisis un jeu recommandé et écris brièvement : pourquoi est-il le meilleur pour tes invités, combien de personnes jouent et qu’apportes-tu pour le dîner ?)

URL: Gesellschaftsspiele

Viele Menschen in Deutschland machen gern einen Spieleabend mit Freundinnen und Freunden. Dafür wählt man ein Brettspiel, das schnell erklärt ist und viel Spaß macht. Ein sehr beliebtes Spiel ist Just One: Eine Person muss ein Wort erraten. Die anderen geben Hinweise, aber gleiche Hinweise zählen nicht. Das Spiel passt gut für 3 bis 7 Personen und ist für viele Gruppen am besten, weil man viel lacht und sich gut unterhalten kann.

Es gibt auch andere Spiele: Catan ist ein Klassiker für 3 bis 4 Personen und dauert länger. Illusion ist ein schnelles Kartenspiel, und Qwixx ist ein kurzes Würfelspiel. Für zwei Personen ist Patchwork sehr beliebt. Wähle ein Spiel, das zu deinen Gästen passt.

Use in your answer: das Brettspiel / Karten spielen / sich unterhalten / der Gast / der Spaß / am besten