Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Zeit mit Freunden verbingen in Winterberg, im Sauerland.
Spędzić czas z przyjaciółmi w Winterberg, w Sauerlandzie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Wochenende Weekend
Die Freunde Przyjaciele
Die Unterkunft Zakwaterowanie
Kochen Gotowanie
Zeit verbringen Spędzanie czasu
Der Spieleabend Wieczór gier
Entspannen Relaks
Dieses Wochenende verbringe ich mit Freunden in Winterberg. (W ten weekend spędzam czas z przyjaciółmi w Winterberg.)
Ich nehme euch mit und wir haben eine schöne Unterkunft gebucht. (Zabieram was ze sobą — zarezerwowaliśmy ładne zakwaterowanie.)
Die Unterkunft hat einen schönen Blick auf die Berge. (Zakwaterowanie ma piękny widok na góry.)
Wir haben zusammen gekocht und viel Zeit miteinander verbracht. (Razem gotowaliśmy i spędziliśmy ze sobą dużo czasu.)
Abends haben wir Spiele gespielt und viel gelacht. (Wieczorami graliśmy w gry i dużo się śmialiśmy.)
Wir saßen gemeinsam vor dem Kamin und haben entspannt. (Siedzieliśmy razem przy kominku i odpoczywaliśmy.)
Bei solchen Ausflügen ist Zeit in der Natur sehr wichtig. (Podczas takich wycieczek czas na łonie natury jest bardzo ważny.)
Die Natur hilft, vom Alltag wegzukommen und abzuschalten. (Natura pomaga oderwać się od codzienności i wyciszyć.)
Ich frage mich: Mögt ihr lieber Berge, Strand oder Städtereisen? (Zastanawiam się: wolicie góry, plażę czy wyjazdy do miast?)

1. Wo verbringt die Person das Wochenende mit Freunden?

(Gdzie osoba spędza weekend z przyjaciółmi?)

2. Was haben die Freunde abends zusammen gemacht?

(Co przyjaciele robili razem wieczorem?)

3. Was ist für die Person bei solchen Ausflügen besonders wichtig?

(Co jest dla osoby szczególnie ważne podczas takich wycieczek?)

4. Wobei hilft die Natur der Person?

(W czym natura pomaga tej osobie?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zwei alte Freunde planen einen Spieleabend

Dwóch starych przyjaciół planuje wieczór gier
1. Timo: Hi, ich möchte einen Spieleabend mit unserer alten Gruppe planen. (Cześć, chciałbym zaplanować wieczór gier z naszą starą grupą.)
2. Stephanie: Oh ja, das ist eine tolle Idee. (O tak, to świetny pomysł.)
3. Timo: Ihr könnt gern bei mir vorbeikommen, ich räume vorher alles auf. (Możecie śmiało wpaść do mnie, uprzątnę wszystko wcześniej.)
4. Stephanie: Klingt gut, ich bringe ein Brettspiel und Karten mit. (Brzmi dobrze, przyniosę ze sobą grę planszową i karty.)
5. Timo: Wollen wir auch zusammen Abendessen machen? (Zrobimy też razem kolację?)
6. Stephanie: Ja, das mag ich am liebsten. Abendessen verbindet einfach alle. (Tak, to lubię najbardziej. Kolacja po prostu wszystkich łączy.)
7. Timo: Dann lade ich Jannik, Marlen, Luna, Sophie und Tobi ein. (W takim razie zaproszę Jannika, Marlen, Lunę, Sophie i Tobiego.)
8. Stephanie: Das wird der beste Abend der Woche! Ich kann auch noch einen Nachtisch vorbereiten. (To będzie najlepszy wieczór w tygodniu! Mogę też przygotować deser.)
9. Timo: Perfekt! Wann passt es dir besser, Freitagabend oder Samstagabend? (Perfekcyjnie! Który termin ci bardziej pasuje, piątkowy wieczór czy sobotni?)
10. Stephanie: Samstag passt mir besser, dann haben wir am meisten Zeit. (Sobota bardziej mi pasuje, wtedy mamy najwięcej czasu.)

1. Anweisung

(Instrukcja)

2. Wann wollen Timo und Stephanie den Spieleabend veranstalten?

(Kiedy Timo i Stephanie chcą zorganizować wieczór gier?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Planujesz wieczór gier w domu ze znajomymi i szukasz odpowiedniej gry.

Zadanie: Sehen Sie sich die Empfehlungen der FAZ für Gesellschaftsspiele an und wählen Sie ein Spiel. Schreiben Sie den Titel und erklären Sie in 2–3 einfachen Sätzen, warum dieses Spiel für Ihren Abend mit Gästen am besten ist.

(Zapoznaj się z rekomendacjami FAZ dotyczącymi gier towarzyskich i wybierz jedną grę. Napisz tytuł i wyjaśnij w 2–3 prostych zdaniach, dlaczego ta gra będzie najlepsza na twój wieczór z gośćmi.)

Ważne słowa: Gesellschaftsspiel / Brettspiel / Kartenspiel / Publikumsliebling / Spielspaß / Spielgruppe

URL: Gesellschaftsspiele

Sie haben Gäste und möchten mit Freund*innen ein Gesellschaftsspiel spielen. Sie planen einen freundlichen Abend mit Abendessen, Gesprächen und Spielen. Alle sollen Spaß haben.

Die Zeitung FAZ testet viele Brettspiele und Kartenspiele. Ein Autor spielt mit verschiedenen Spielgruppen: mit Erwachsenen, Familien und Freundeskreisen. Er empfiehlt die besten Spiele für unterschiedliche Abende.

Ein Spiel heißt Just One. Es ist ein Publikumsliebling. Die Regeln sind sehr einfach und dauern nur eine Minute. Eine Person versucht, ein geheimes Wort zu erraten. Die anderen schreiben je ein Wort als Tipp. Gleiche Tipps zählen nicht. Man spielt zusammen, nicht gegeneinander. Viele Gruppen finden: Just One macht am meisten Spielspaß.

Weitere Spiele sind: Catan – Das Spiel (strategisch), Illusion (einfaches Kartenspiel) und Qwixx (schnelles Würfelspiel). Ein gutes Spiel muss nicht teuer sein. Wichtig ist, dass es zur Gruppe passt.

Wählen Sie für Ihren Abend das Spiel, das zu Ihren Gästen passt und am meisten Spielspaß bringt.