A2.15 - De regering en verkiezingen
De regering en de verkiezingen
De regering en de verkiezingen

De regering en de verkiezingen

Die Regierung und die Wahlen

So funktionieren der deutsche Bundestag und die Wahlen.
Zo werken de Duitse Bondsdag en de verkiezingen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Grundgesetz De Grondwet
Die Demokratie De democratie
Wählen Kiezen
Der Abgeordnete De afgevaardigde
Der Bundestag De Bondsdag
Die Wahl De verkiezing
Die Regierung De regering
Das Gesetz De wet
Der Bundeskanzler De bondskanselier
Im Grundgesetz steht, dass alle Macht vom Volk kommt. (In de Grondwet staat dat alle macht van het volk uitgaat.)
Deutschland ist aber keine direkte, sondern eine mittelbare Demokratie. (Duitsland is echter geen directe, maar een indirecte democratie.)
Die Bürgerinnen und Bürger wählen Abgeordnete. (De burgers kiezen afgevaardigden.)
Diese Abgeordneten entscheiden für das ganze Volk. (Deze afgevaardigden beslissen voor het hele volk.)
Sie werden alle vier Jahre gewählt. (Ze worden om de vier jaar gekozen.)
Alle Abgeordneten zusammen bilden den Deutschen Bundestag. (Alle afgevaardigden samen vormen de Duitse Bondsdag.)
Der Bundestag sitzt im Reichstagsgebäude in Berlin. (De Bondsdag zetelt in het Rijksdaggebouw in Berlijn.)
Dort treffen sich die Abgeordneten im Plenarsaal. (Daar komen de afgevaardigden bijeen in de plenaire zaal.)
Der Bundestag macht Gesetze und kontrolliert die Regierung. (De Bondsdag maakt wetten en controleert de regering.)
Er wählt auch die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler. (Hij kiest ook de bondskanselier.)

1. Welche Art von Demokratie gibt es in Deutschland?

(Welke soort democratie is er in Duitsland?)

2. Wie oft werden die Abgeordneten gewählt?

(Hoe vaak worden de afgevaardigden gekozen?)

3. Was macht der Bundestag?

(Wat doet de Bondsdag?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Ein deutscher Betriebswirt erklärt seiner spanischen Arbeitskollegin das deutsche politische System

Een Duitse bedrijfskundige legt zijn Spaanse collega het Duitse politieke systeem uit
1. Manfred: Neulich in der Kaffeepause kam plötzlich das Thema Bundestagswahlen auf. (Onlangs, tijdens de koffiepauze, kwam ineens het onderwerp Bondsdagverkiezingen ter sprake.)
2. Elisa: Spannend, ich weiß gar nichts über das deutsche politische System. (Interessant, ik weet helemaal niets over het Duitse politieke systeem.)
3. Manfred: Kein Problem, ich erkläre dir kurz Regierung und Wahlen. (Geen probleem, ik leg je kort uit hoe de regering en de verkiezingen werken.)
4. Elisa: Das ist toll. Wer entscheidet hier eigentlich über Gesetze im Staat? (Dat is geweldig. Wie beslist hier eigenlijk over wetten in de staat?)
5. Manfred: Das Parlament stimmt darüber ab, und die Regierung setzt die Gesetze dann um. (Het parlement stemt daarover, en de regering voert de wetten vervolgens uit.)
6. Elisa: Und der Bundeskanzler – wird er direkt gewählt? (En de bondskanselier – wordt die rechtstreeks gekozen?)
7. Manfred: Nein. Das Parlament wird direkt gewählt, und es wählt dann den Bundeskanzler. (Nee. Het parlement wordt rechtstreeks gekozen, en het kiest daarna de bondskanselier.)
8. Elisa: Interessant, in Spanien läuft die Demokratie etwas anders. Gehst du nächsten Sonntag wählen? (Interessant, in Spanje werkt de democratie iets anders. Ga jij volgende zondag stemmen?)
9. Manfred: Ja, klar. Ich finde, dass die Bundestagswahl sehr wichtig ist. Wir können über unser neues Parlament entscheiden. (Ja, natuurlijk. Ik vind dat de Bondsdagverkiezing heel belangrijk is. We kunnen beslissen over ons nieuwe parlement.)
10. Elisa: Da stimme ich dir zu. (Daar ben ik het mee eens.)

1. Wer wählt in Deutschland den Bundeskanzler?

(Wie kiest in Duitsland de bondskanselier?)

2. Warum will Manfred am nächsten Sonntag wählen gehen?

(Waarom wil Manfred volgende zondag gaan stemmen?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U wilt begrijpen hoe er in de Bondsdag openbaar wordt gedebatteerd en bekijkt daarom de parlements-tv.

Taak: Schreiben Sie in 5–6 Sätzen, was im Parlamentsfernsehen gezeigt wird, warum es das gibt und welche Sendungen zu sehen sind.

(Schrijf in 5–6 zinnen wat er op de parlements-tv wordt getoond, waarom dat bestaat en welke programma’s te zien zijn.)

URL: Der Bundestag

Der Deutsche Bundestag verhandelt öffentlich. Nur wenige Menschen können im Plenarsaal in Berlin dabei sein. Deshalb gibt es das Parlamentsfernsehen. Dort sieht man viele Sitzungen als Livestream – ohne Kommentare und in voller Länge.

Im Programm laufen vor allem Plenardebatten. Auch viele öffentliche Ausschusssitzungen und Anhörungen werden übertragen. Für gehörlose Menschen gibt es Videos in Gebärdensprache.

Man kann das Angebot am Computer oder auf dem Smartphone nutzen. Es gibt auch eine App für Smart-TV. Früher konnten nicht so viele Menschen live zuschauen, aber heute ist vieles online. Letzte Woche habe ich eine Debatte gesehen und habe etwas Neues über ein Gesetz gelernt.

Use in your answer: Parlamentsfernsehen / Deutscher Bundestag / Livestream / Plenardebatten / Ausschusssitzungen / öffentlich